What is the translation of " SHOULD COMMUNICATE " in Polish?

• powinny komunikować się
• powinny przekazywać
• powinny powiadamiać
• powinny powiadomić

Examples of using Should communicate in English and their translations into Polish

That's what we should communicate.
To powinniśmy zakomunikować.

I should communicate more.
Powinnam być bardziej komunikatywna.

That's what we should communicate.
Powinniśmy to zakomunikować.

They should communicate the results to the Commission
Powinny one niezwłocznie przekazać wyniki Komisji

Therefore, SEO experts should communicate the risks.
Z tego względu specjaliści ds. SEO powinni informować o ryzyku.

Small and medium-sized companies in the transportation- and logistics industry should communicate more.
Małe i średnie przedsiębiorstwa wtransporcie- i branży logistycznej powinny komunikować więcej.

Critical theory… should communicate itself in its own language.
Przekazywanie teorii krytycznej musi się dokonywać w jej własnym języku.

Do you really think that's the way we should communicate?
Naprawdę sądzisz, że w ten sposób powinniśmy się porozumiewać?

Guests bringing children should communicate the ages of all children prior to arrival.
Goście podróżujący z dziećmi proszeni są o podanie wieku wszystkich dzieci przed przyjazdem.

believes that the Commission should communicate its proposals for such cooperation to the Parliament as soon as possible
że Komisja powinna przekazywać swoje propozycje dotyczące takiej współpracy Parlamentowi tak szybko,

In short, your resume should communicate to your employer that you are the best candidate among the lot.
W skrócie, CV powinno powiadomić pracodawcę, że jesteś najlepszym kandydatem wśród partii.

However, precaution or the precautionary principle does not mean that we should communicate information randomly
Jednak ostrożność, czy zasada ostrożnościowa nie oznacza, że powinniśmy przekazywać informacje w sposób przypadkowy

Whereas the Member States should communicate to the Commission data relating to the disposal of butter under this Regulation;
Państwa Członkowskie powinny przekazywać Komisji dane odnoszące się do zbytu masła na podstawie niniejszego rozporządzenia;

Thank genius Mario Harapin to us yesterday with his colleagues showed how organizations should communicate with the media, and special attention was paid to….
Dziękuję genius Mario Harapin do nas wczoraj z kolegami pokazał, jak organizacje powinny komunikować się z mediami, a szczególną uwagę zwrócono na….

The State should communicate its strategy, as referred to in paragraph 3,
Państwo powinno powiadamiać o swojej strategii, o której mowa w ust. 3

the banks should communicate with their clients on the organisation of the changeover
banki powinny poinformować swoich klientów o organizacji tego przejścia

The EU should communicate better on both EU
UE powinna przekazywać więcej informacji zarówno na temat unijnego,

The Europe Direct Centres, for example, should communicate European Policy by looking to all EU institutions.
Przykładowo, punkty Europe Direct powinny informować społeczeństwo o strategiach europejskich, współpracując ze wszystkimi instytucjami UE.

Member States should communicate information on the epidemiological development
Państwa Członkowskie powinny przekazywać informacje w sprawie rozwoju epidemiologicznego

The stub in turn is linked to applications and servers that should communicate with one another based on interfaces
Stub z kolei jest powiązaniem aplikacji z serwerami, które powinny komunikować się ze sobą w oparciu o interfejsy

programme; Member States should communicate to the Commission any measures they take concerning the quality of environmental reports.
Państwa Członkowskie powinny powiadamiać Komisję o wszystkich środkach podejmowanych w celu zapewnienia jakości sprawozdań dotyczących środowiska.

Secondly, the Ecolabel should communicate its life cycle greenhouse gas emissions.
Po drugie, oznakowanie ekologiczne powinno zawierać informacje o emisji gazów cieplarnianych emitowanych na przestrzeni całego cyklu produkcyjnego.

the authorities of Laos should communicate regularly to the Commission details of certificates of origin issued.
władze Laosu powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia.

I believe that we should communicate our appeal within the context of the relations
Wierzę, że powinniśmy ogłosić nasz apel w kontekście relacji

In order to allow a monitoring of the roadside inspection regime implemented in the Union Member States should communicate on a biannual basis to the Commission the results of the roadside inspections performed.
W celu umożliwienia monitorowania systemu kontroli drogowej stosowanego w Unii państwa członkowskie powinny co dwa lata przekazywać Komisji wyniki przeprowadzonych kontroli drogowych.

I just think the teachers should communicate so if Miss Bell gives us a math test on Thursday Mr. Abernathy doesn't give us a history test the same day because you can't study enough for both.
Uważam, że nauczyciele powinni ze sobą rozmawiać, żeby jeśli panna Bell robi nam sprawdzian z matmy w czwartek, to pan Abernathy nie robił nam sprawdzianu z historii w ten sam dzień, bo nie da się nauczyć na oba.

the Member States should communicate to the Commission quantities of raw sugar expressed in white sugar equivalent.
Państwa Członkowskie powinny powiadomić Komisję o ilościach cukru surowego wyrażonych jako ekwiwalent cukru białego.

Both cashiers and appraisers should communicate with clients in a laconic business style
I kasjerów i osoby oceniające powinny komunikować się z klientami w eleganckim stylu biznesowym,

computers and sensors should communicate safely and seamlessly,
komputerw i czujnikw muszą komunikować się ze sobą bezpiecznie i bez zakłceń,

In addition this importer should communicate to the officials that deal with the VAT obligations upon importation the VAT identification number of the taxable person established in another Member State
Ponadto importer taki powinien podawać organom właściwym do spraw zobowiązań z tytułu VAT w imporcie numer identyfikacyjny VAT podatnika posiadającego siedzibę w innym państwie członkowskim,

How to use "should communicate" in an English sentence

should communicate together for a complete DDoS service.

The company should communicate who will handle emergencies.

And sometimes, you should communicate exclusively with them.

Clubs should communicate the following guidance to parents.

If not you should communicate with your followers.

Companies should communicate with their mailing house frequently.

They should communicate them as clearly as possible.

Bad: We should communicate more often via UCOSP.

The written document should communicate with us marry.

Class names should communicate useful information to developers.

How to use "powinny przekazywać, powinny komunikować się" in a Polish sentence

Służby powinny przekazywać informacje istotne z punktu widzenia państwa oraz wskazywać instytucje, organizacje i osoby stanowiące dla tego bezpieczeństwa zagrożenie.

Powinny przekazywać dzieciom odpowiednie wzorce zachowania, uczyć co jest dobre, a co złe, co wolno, a czego nie powinno się robić.

Programy powinny komunikować się przez gniazdka domeny Unix.

Wymagamy powierzać sobie sytuację spośród teraĹşniejszego, iż zesztywniałe marginesy ograniczenia nie powinny komunikować się poufale z niwą.

Komisja wkrótce przedstawi wytyczne dotyczące sposobu, w jaki banki i firmy niebędące bankami powinny komunikować się ze sobą.

Osoby, które nie ukończyły 16 lat, nie powinny przekazywać Bridgestone swoich danych osobowych bez zgody i nadzoru rodzica lub opiekuna prawnego.

Pragniemy polecać sobie scenę z rzeczonego, że niezgrabne momenty rozgraniczenia nie powinny komunikować się szczerze spośród posadzką.

Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody swoich rodziców lub opiekunów.

Gry dla kobiet powinny przekazywać piękne historie, a taką właśnie można znaleźć w Gone Home.

Ogólnie problem wygląda tak: mamy dwa programy (procesy), które powinny przekazywać między sobą dane, zazwyczaj w większych ilościach.