What is the translation of " SHOULD COMMUNICATE " in Romanian?

• ar trebui să comunice
• trebuie sa comunice

Examples of using Should communicate in English and their translations into Romanian

He should communicate with his creditors himself.
El singur trebuie să comunice cu creditorii săi.

Stresses that such professionals should communicate in a child-friendly manner;
Subliniază că acești specialiști ar trebui să comunice de o manieră apropiată copiilor;

You should communicate with them to get a recommendation where they bought their office chair equipment.
Tu ar trebui să comunice cu ei pentru a obține o recomandare în care au cumpărat echipamentul lor scaun de birou.

Communicating Results Internal auditors should communicate the engagement results.
Comunicarea rezultatelor Auditorii interni trebuie sa comunice rezultatele misiunii.

Member States should communicate to the Commission all information necessary for this evaluation.
Statele membre ar trebui să comunice Comisiei toate informațiile necesare pentru această evaluare.

T38 is described in RFC 3362, and defines how a device should communicate the fax data.
T38 este descris în RFC 3362 şi defineşte felul în care un aparat trebuie să comunice datele fax.

The which case they should communicate in a maximum period of 24 hours.
În cazul în care acestea ar trebui să comunice într-o perioadă de maxim 24 de ore.

Everything from the clothes you wear To the location of the meeting Should communicate how vital the mission is.
Totul de la hainele pe care le porţi până la locaţia întâlnirii trebuie să comunice cât de vitală e misiunea.

Interested students should communicate directly with the professors in our department.
Studenții interesați ar trebui să comunice direct cu profesorii din departamentul nostru.

(6) In order to allow more efficient monitoring of the operation of the derogation, the authorities of Laos should communicate regularly to the Commission details of certificates of origin issued.
(6) Pentru a permite un control mai eficient al gestionării derogării, autorităţile din Laos trebuie să comunice cu regularitate Comisiei informaţii detaliate privind certificatele de origine eliberate.

Therefore, companies should communicate the cause carefully and make sure that the benefit is clear to all consumers.
Prin urmare, o astfel de campanie ar trebui să comunice cauza cu atenție, asigurându-se că beneficiul este clar pentru toți consumatorii.

If a final communication contains a significant error or omission, the chief audit executive should communicate corrected information to all parties who received the original communication.
Daca o comunicare finala contine o eroare sau omisiune semnificativa, conducatorul executiv al auditului trebuie sa comunice informatia corectata tuturor partilor care au primit comunicarea initiala.

About how they should communicate openly and honestly, and i can't even look grace in the face and tell her what happened.
Le spun că ar trebui să comunice deschis şi onest, iar eu nu pot să o văd pe Grace faţă în faţă şi să-i spun ce s-a întâmplat.

In order to allow a monitoring of the roadside inspection regime implemented in the Union Member States should communicate on a biannual basis to the Commission the results of the roadside inspections performed.
Pentru a permite o monitorizare a regimului controalelor tehnice în trafic pus în practică în Uniune, statele membre trebuie să comunice Comisiei, de două ori pe an, rezultatele controalelor tehnice în trafic efectuate.

Puppy should communicate more often and play with othersPuppies, then he will consider them friends, not enemies.
Catelul ar trebui să comunice și să se joace de multe ori cu altepui, atunci el le va lua în considerare prieteni, mai degrabă decât dușmani.

As in Directive 2001/83/EC, Member States should communicate those national provisions to the Commission.
Ca și în cazul Directivei 2001/83/CE, statele membre ar trebui să comunice Comisiei aceste dispoziții de drept intern.

This letter should communicate your interest in the discipline and discuss what steps you have already taken to increase your chances of being accepted onto the programme.
Această scrisoare ar trebui să comunice interesul dumneavoastră în disciplina și să discute ce măsuri ați luat deja pentru a crește șansele de a fi acceptat pe programul.

In order to make the changeover smooth and efficient, the banks should communicate with their clients on the organisation of the changeover and services which they offer.
Pentru ca trecerea la moneda euro să fie cât mai ușoară și eficientă, băncile trebuie să își informeze clienții cu privire la organizarea schimbului și serviciile pe care le oferă.

The EU should communicate better on both EU and bilateral budget support, based on analytical work, performance assessment frameworks, the results of actual evaluations and lessons learned.
UE ar trebui să comunice mai bine cu privire la sprijinul bugetar, atât bilateral, cât și al UE, pe baza unor lucrări de analiză, a unor cadre de evaluare a rezultatelor, a concluziilor unor evaluări efectuate și ale experiențelor anterioare.

The Europe Direct Centres, for example, should communicate European Policy by looking to all EU institutions.
Centrele de informare Europe Direct, de exemplu, ar trebui să comunice politicile europene luând în considerare toate instituţiile UE.

(1) Member States should communicate information on the epidemiological development and emergence of public health threats due to communicable diseases using the Community network in a way which allows comparisons to be made for preventive and control action to be taken at Community and national level.
(1) Statele membre ar trebui să comunice informaţiile cu privire la dezvoltarea epidemiologică şi la apariţia ameninţărilor pentru sănătatea publică datorate bolilor transmisibile prin intermediul reţelei comunitare într-un mod care să permită stabilirea unor comparaţii, astfel încât să se ia măsuri de prevenire şi control la nivel comunitar şi naţional.

(137) For a better management of wine-growing potential Member States should communicate to the Commission an inventory of their production potential based on the vineyard register.
(137) Pentru o mai bună gestionare a potenţialului viticol, statele membre trebuie să comunice Comisiei un inventar al potenţialului lor de producţie pe baza registrului plantaţiilor viticole.

Whereas the EU should communicate more proactively on its diplomatic efforts and its large financial contribution towards consolidating the security and socio-economic situation in Libya;
Întrucât UE ar trebui să comunice într-un mod mai activ cu privire la eforturile sale diplomatice și contribuția sa financiară importantă la consolidarea securității și a situației socioeconomice din Libia;

The enterprise administrator can restrict the emergency calling capability to the end user's work location so the administrator should communicate to each end user the extent to which the emergency calling functionality is available.
Administratorul de întreprindere poate restricționa capacitatea de a efectua apeluri de urgență la birou utilizatorului final, astfel încât administratorul trebuie să comunice fiecărui utilizator final în ce măsură este disponibilă funcționalitatea de apelare în caz de urgență.

I just think the teachers should communicate so if Miss Bell gives us a math test on Thursday Mr. Abernathy doesn't give us a history test the same day because you can't study enough for both.
Cred că profesorii ar trebui să comunice în aşa fel încât dacă dra Bell ne dă un test la mate Joi, dl Abernathy să nu ne mai dea test la istorie în aceeaşi zi pentru că nu putem învăţa pentru ambele.

When such editing conflicts occur, members should communicate to determine how they can best resolve or merge their files.
Când au loc astfel de conflicte de editare, membrii trebuie să comunice pentru a determina cum pot rezolva cel mai bine sau cum pot îmbina cel mai bine fișierele.

Those Member States which apply this system should communicate this to the Commission, which should publish the information in the Official Journal of the European Union and make it available through the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters established by Council Decision 2001/470/EC(5).
Statele membre în care acest sistem se aplică ar trebui să comunice acest lucru Comisiei, care ar trebui să publice aceste informații în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și le pune la dispoziție prin Rețeaua Judiciară Europeană în materie civilă și comercială instituită prin Decizia 2001/470/CE a Consiliului(5).

It laid down rules on the data and information that national competent authorities should communicate and provided for continued coordination of the network by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
Ea stabilește norme privind datele și informațiile pe care autoritățile naționale competente ar trebui să le comunice și prevede o coordonare permanentă a rețelei de către Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor(ECDC).

Once adopted, Member States should communicate the roadmaps in a transparent manner around the Union.
După adoptarea lor, statele membre trebuie să comunice foile de parcurs, în mod transparent, în întreaga Uniune.

The Member States and the EU institutions should communicate with third-country nationals and give them access to high-quality information.
Statele membre și instituțiile europene trebuie să comunice cu resortisanții țărilor terțe și să le asigure acces la informații de calitate.