What is the translation of " DEVE COMPLEMENTAR " in English?

• should complement
• should be complementary
• must complement
• shall complement

Examples of using Deve complementar in Portuguese and their translations into English

Uma imagem deve complementar um conteúdo.
An image should complement the content.

Para assegurar a supervisão e a responsabilidade pública, uma Comissão Parlamentar para Coerência de Políticas de Sustentabilidade deve complementar a função"Sherpa.
To secure oversight and public accountability, a Parliamentary Committee on Policy Coherence on Sustainability should complement the“Sherpa” function.

Ela deve complementar as acções públicas.
It should be complementary to public action.

Considerando que qualquer nova tarefa atribuída à agência deve complementar e reforçar o seu papel principal;
Whereas any new tasks allocated to the Agency should complement and enhance its primary role;

O texto deve complementar e não repetir o que está descrito nas ilustrações.
The text should complement but not repeat what is described in the illustrations.

Quando apresentar tabelas e ilustrações, o texto deve complementar e não repetir o que está descrito nestas.
When presenting tables and illustrations, accompanying text should complement, not repeat what is described in them.

O texto deve complementar ou destacar o que é mais importante, sem repetir os dados das tabelas ou das figuras.
The text should complement or highlight what is more relevant, without repeating data provided in the tables or figures.

De acordo com Three Deep, a cor da CTA, por exemplo, deve complementar o email para se obter os melhores resultados.
According to Three Deep, the CTA's color, for example, must be complementary to the email to get the best results.

Nós deve complementar o comprimento com um maior refinamento na respiração até você devolvê-lo Bem, sutil, delicado e tranquilo.
We must complement the length with a greater refinement of the breathing until you return it fine, subtle, delicate, and quiet.

A cor do sapato deve complementar a da roupa.
Your shoe color should complement the color of your gown.

A UE deve complementar as medidas tomadas pelos Estados-Membros para reduzir os problemas de saúde relacionados com o consumo de drogas, nomeadamente no que se refere à informação e à prevenção.
The EU shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.

Tratá-lo como um extra, um método maravilhoso de poupança, que deve complementar seus outros investimentos, como ações, títulos, imóveis.
Treat it as an additional, wonderful method of saving, which should be complementary to your other investments such as stocks, bonds, real estate.

A assistência do FEG deve complementar as acções empreendidas pelos Estados-Membros a nível nacional, regional e local.
Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.

Se o assunto é muito grave e necessita de ser abordado de novo, então a oração seguinte deve complementar a anterior, frizando aspectos diferentes do problema.
If the matter is very serious and needs to be addressed again, then the next prayer should complement the previous one by emphasising different aspects of the problem.

Neste caso, a porta deve complementar a imagem- bem, que os produtos eram decorativos e luz.
In this case, the door should complement the picture- well, that products were decorative and light.

A Agência deve ajudar com medidas adicionais em vez de substituir as infra-estruturas e actividades dos Estados-Membros; deve complementar a acção destes na resposta às catástrofes.
The Agency must help with additional measures rather than replace the infrastructures and activities of the Member States; it must complement their action in dealing with disasters.

De fato, o protetor solar deve complementar seus produtos de tratamento diário.
In fact, a sunscreen should complement your daily skincare products.

Penso que o tema está a ser tratado como se toda a política em matéria de produtos químicos se confinasse ao REACH; no entanto, a política em matéria de produtos químicos, se realmente se destinar a promover a saúde e o bem-estar dos cidadãos, deve complementar outras políticas da União e outras política nacionais, pelo que não devemos pensar que tudo começa e acaba com o REACH.
I believe that the issue is being dealt with as if the whole policy of chemical products ended with REACH; nevertheless, the policy on chemical products, if it is intended to promote the health and wellbeing of the citizens, must complement other Union policies and other policies of the countries and, therefore, we cannot take the view that everything begins and ends with REACH.

Um quadro multilateral deve complementar o quadro bilateral israelo-palestiniano.
A multilateral framework should complement the Israeli-Palestinian bilateral framework.

Dentre essas operações mentais, está a habilidade de fechamento auditivo, definida como o processo pelo qual o indivíduo deve complementar o que escutou mesmo não recebendo todas as características acústicas das palavras.
Among these mental operations, there is the ability of auditory closure, which is defined as the process by which the individual must supplement what was heard even not getting all the acoustic features of the words.

Essa vigilância deve complementar a vigilância dos isolados humanos efectuada nos termos da Decisão n.o 2119/98/CE.
Such monitoring shall supplement the monitoring of human isolates conducted in accordance with Decision No 2119/98/EC.

RECONHECENDO que a cooperação no domínio do ensino superior e da formação deve complementar outras iniciativas de cooperação entre a Comunidade Europeia e o Canadá pertinentes;
RECOGNISING that cooperation in higher education and training should complement other relevant cooperation initiatives between the European Community and Canada;

Este modelo de gestão deve complementar o plano de delegação de gestão da segurança existente e, se necessário, pode ajudá-lo a cumprir os requisitos de Critérios Comuns para a separação de funções.
This management model should complement your existing security management delegation plan and, if necessary, can help you meet Common Criteria requirements for role separation.

RECONHECENDO que a cooperação no domínio do ensino superior e da formação profissional deve complementar outras iniciativas de cooperação pertinentes entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América;
RECOGNISING that cooperation in education and vocational training should complement other relevant cooperation initiatives between the European Community and the United States;

A ajuda comunitária deve complementar os esforços dos Estados afectados, cobrindo uma parte das despesas públicas mobilizadas para fazer face aos prejuízos causados por uma catástrofe de grandes proporções.
Community aid should be complementary to the efforts of the States concerned and be used to cover a share of the public expenditure committed to dealing with the damage caused by a major disaster.

Recomendações: Articular um papel para o governo local na redução da pobreza: O CNUAH(Habitat) deve complementar e consolidar seus conhecimentos sobre o papel inovador do governo como facilitador na ação comunitária.
Recommendations: Articulate a role for local government in poverty reduction: UNCHS(Habitat) must complement and consolidate its knowledge of innovative local government enablement of community action.

Esse ensino fundamental deve complementar o treinamento sobre a mecânica de realização de atividades táticas de IA, tais como desenvolver declarações das necessidades úteis e seguir um processo estruturado de aferição de tecnologia.
This fundamental education should supplement training on the mechanics of actually doing OI tactical activities, such as developing useful needs statements and following a structured technology scouting process.

Em conformidade com as disposições aplicáveis do Protocolo de Quioto e dos Acordos de Marraquexe, o recurso a estes mecanismos deve complementar as acções internas, as quais constituirão um importante elemento dos esforços envidados.
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol and Marrakech Accords, the use of the mechanisms should be supplemental to domestic action and domestic action will thus constitute a significant element of the effort made.

Considera que a União deve complementar as acções dos Estados-Membros a nível local, regional e nacional, por meio de financiamento adequado.
Considers that the Union should complement the action of the Member States at local, regional and national level with adequate financing.

A opinião de profissionais experientes sobre o surgimento e a prevenção de lesões deve complementar as perguntas científicas dos pesquisadores da área e contribuir para a criação de estratégias de prevenção de lesões no esporte.
The opinions of experienced professionals on the causation and prevention of injuries should complement the scientific questions posed by researchers in this field and contribute to the formulation of strategies for the prevention of sports injuries.

How to use "deve complementar" in a sentence

O subtítulo deve complementar as informações destacadas no título e conter as principais informações sobre o texto.

Evidentemente, o Estado tem o seu papel na promoção do bem-estar individual, mas este trabalho deve complementar o q ue outros já fazem, sem o subverter.

Ao final da leitura de cada mandamento e seus comentários, o evangelizador deve complementar as informações, expondo também outras situações que não foram citadas, enriquecendo as explicações.

O tratamento ortopédico de violações da formação de uniões de coxofemoral em crianças deve complementar-se com o tratamento medicamentoso do raquitismo e dysbacteriosis na presença dos seus sinais. 5.

Uma irrigação bem mantida deve complementar a chuva natural.

Outra ação que deve complementar a instalação dos totens é a entrega de embalagens de álcool gel individual pela Sanasa.

Outro ponto relevante é que não se deve complementar com frequência a falta de dinheiro ocasionada pela má administração da mesada.

A aparA?ncia do seu sitio deve complementar o tipo de resultado que o visitante estA?

O titular deve complementar todo o conjunto de móveis usados. É possível decorá-lo com estuque, monogramas intrincados, detalhes habilmente esculpidos.