What is the translation of " ARE COMPLEMENTED " in Hebrew?

• משלימים

Examples of using Are complemented in English and their translations into Hebrew

The graduated caret is a caret with locks steps which are complemented with a direct bang;
סירת בוגר הוא קאר עם מדרגות מנעולים אשר משלימים עם המפץ הישיר;

Our three tropical campuses are complemented and extended by regional and remote study centres and research stations.
שלושת הקמפוסים הטרופיים משלימים ו מורחב שלנו על ידי מרכזי לימוד ותחנות מחקר אזוריים מרוחקים.

The four Geneva Conventions of 1949 and the three Additional Protocols of 1977 and 2005 are complemented by other important treaties.
את ארבע אמנות ג'נבה משנת 1949 ושלושת הפרוטוקולים הנוספים משנת 1977 ו-2005 משלימות אמנות חשובות אחרות.

Errors, along with local alerting, are complemented by a fully configurable remote alerting engine.
טעויות, יחד עם להתריע מקומי, הם השלימו על ידי מנוע הגדרה באופן מלא מרחוק להתריע.

Some 200 academic staff contribute to the teaching activities across the faculty and their research activities are complemented by those of almost 100 research staff.
כמה 200 סגל אקדמי לתרום פעילויות ההוראה ברחבי הסגל ופעילויות המחקר שלהם משלימות לאלו של כמעט 100 צוות המחקר.

These research areas are complemented by research expertise in related disciplines elsewhere in the School and the University.-.
תחומי מחקר אלה משלימים מומחיות מחקרית בתחומים אחרים הקשורים לבית הספר ולאוניברסיטה.

The signature towers of the Erskine Building are complemented by a state-of-the-art science facility and a new music and math education complex.
מגדלי החתימה של בניין ארסקין מושלמים על ידי מתקן מדעי חדשני ומתחום חדש בתחום המוסיקה והמתמטיקה.

Both packages are complemented by the SAP Distributed Manufacturing application for additive manufacturing 3D printing services.
את שתי החבילות משלימה אפליקציית SAP Distributed Manufacturing לשירותים של ייצור תוספי בדפוס 3D.

Buttons on the top for volume, an action button and a mute button are complemented by a light ring around the top that shows you what Alexa is doing and where the Echo thinks you're speaking from.
כפתורים בחלק העליון של עוצמת אש, לחצן פעולה ועל כפתור השתקה משלימים טבעת אור סביב החלק העליון שמראה לך מה Alexa עושה והיכן אקו חושב שאתה מדבר מנקודת.

These activities are complemented by providing ERW risk education to communities at risk in order to reduce the number of accidents.
כהשלמה לפעולות אלה ניתן לקהילות בסיכון חינוך לסיכוני נפלי מלחמה, כדי לצמצם את מספר התאונות.

The exhibits and information offered at the individual stands at INTERSCHUTZ are complemented by an impressive supporting program rich in opportunities for discussion, knowledge transfer, learning and for making valuable new contacts.
התערוכות והאינפורמציה המוצעת ביחידות השונות באינטרשץ מושלמות באמצעות תוכנית תומכת מרשימה העשירה הזדמנויות לדיון, העברת ידע, למידה ועשיית קשרים חדשים בעלי ערך.

The chancel windows are complemented on each side by smaller windows over the choir stalls that celebrate music and recognize its importance in divine worship.
את החלונות משלימים מכל צד חלונות קטנים יותר מעל ספסלי המקהלה המאפרים את המוזיקה ומכירים בחשיבותה בפולחן הנוצרי.

These are complemented by interactive online periods providing maximum interaction between students and faculty and allowing you to study when it suits you best.
אלה משלימים תקופות מקוונות אינטראקטיביות המספקות אינטראקציה המרבית בין סטודנטים ואנשי סגל ושמאפשרות לך ללמוד מתי זה מתאים לך ביותר.

In addition, the yantras are complemented with mantras, since they combine the power of the practitioner with the of the yantra, which, in turn, vibrates with the infinite power of the universe.
בנוסף, yantras הם השלים עם מנטרות, כיוון שהם משלבים את הכוח של המטפל עם של יאנטרה, אשר, בתורו, רוטט עם כוח אינסופי של היקום.

Classes are complemented with dynamic hands on activities such as visits to local health centers and hospitals as well as the opportunity to attend a lecture at the University of Rosario for Medicine.
כיתות משלימות עם ידות דינמיות בפעילויות כגון ביקורים במרכזי בריאות ובתי חולים מקומיים, כמו גם את ההזדמנות להשתתף בהרצאה באוניברסיטה לרפואת רוסאריו.

The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.
פעילויות ההדרכה משלימים ומועשרות על ידי משימות מחקר וייעוץ שימושיים, והם תועלת לממשלים לאומיים ואזוריים ציבוריים, כמו גם המוסדות האירופיים.

The courses in the bilgiMBA Programme are complemented with team work exercises, projects, presentations and quizzes in addition to mid term and the final exams to keep the students participant and active.
הקורסים בתוכנית bilgiMBA משלימים עם תרגילי עבודת צוות, פרוייקטים, מצגות וחידונים בנוסף לאמצע הבחינה ולבחינות הגמר כדי לשמור על השתתפותם הפעילה של התלמיד.

Sometimes the image is complemented by roses, especially if it's an old school.
לפעמים התמונה משלימה על ידי ורדים, במיוחד אם זה בית ספר ישן.

The Ardagan lake is complemented by light-musical fountains and cozy restaurants of local cuisine.
האגם ארדגן משלים מזרקות אור מוזיקליות ומסעדות נעימות של מאכלים מקומיים.

These were complemented with the habit of consumption of alcohol, tobacco and food.
אלה הושלמו עם הרגל של צריכת אלכוהול, טבק ומזון.

Automation should be complemented with a force multiplier like crowdtesting.
יש להשלים אוטומציה עם מכפיל כוח נוסף כגון בדיקות מבוססות המונים(CrowdTesting).

This is complemented by experimental tests on the depth of curing at the printing device itself.
זה הוא השלים בדיקות ניסיוניות של עומק של ריפוי-מנהל ההדפסה עצמה.

It must be complemented with financial loss.
לזה צריך להוסיף את ההפסד הכספי.

Unique feeling of luxury is complemented by a rich palette of exclusive shades.
ייחודי תחושה של יוקרה השלים צבעים עשירים של בלעדיות גוונים.

They are complementing eachother.
הם חייבים להשלים eachother.

She, too, as a rule, is complemented by gluing.
גם היא, ככלל, מושלמת על ידי הדבקה.

The use of force(“sticks”) toward the Palestinians must be complemented by“carrots.”.
את השימוש בכוח("מקלות") כלפי הפלסטינים יש להשלים באמצעות"גזרים".

First, we are complementing the forces they assigned to the removal of the current US regime.
ראשית, אנו משלימים את הכוחות שמונו להסרת ממשלארצות הברית הנוכחי.

The overall picture is complemented by LED backlight, which perfectly copes with any glare of the screen and allows you to see the natural black color.
התמונה הכוללת משלימה תאורה אחורית LED, אשר מושלם מתמודד עם כל בוהק של המסך מאפשר לך לראות את הצבע השחור הטבעי.

The curriculum is complemented by a range of skills-oriented courses on writing, research or classes increasing student's proficiency in languages other than English.
תוכנית הלימודים משלימה מגוון של קורסים מוכווני כישורים על כתיבה, מחקר או שיעורים הגדלת מיומנות של התלמיד בשפות אחרות מאשר אנגלית…[-].