What is the translation of " COMPLEMENTED " in Hebrew?

• השלים
• המשלימים
• כהשלמה
• המשלימות
• משלימים
• השלימה
• להשלים

Examples of using Complemented in English and their translations into Hebrew

Complemented me?
החמיא לי?

And he specifically complemented you on your eyes.
והוא במיוחד החמיא לך על עינייך.

His responses are masterpieces of clarity and hilarity, complemented by comics.
התגובות שלו הן יצירות מופת של בהירות ועליצות בתוספת קומיקס.

They complemented the men's strength.
כי הן הפנימו את כוחם של הגברים.

Changing laws is not sufficient- it needs to be complemented by enforcement.
רפורמות בלבד אינן מספיקות- עליהן להיות מגובות על ידי חוק.

The coconut oil perfectly complemented the coconut milk I used to cook the rice in.
שמן הקוקוס השלים את חלב הקוקוס נהגתי לבשל את האורז בצורה מושלם.

Fine and elegant snow white bouquet with white roses and carnations complemented with fine green lisianthus.
זר לבן שלג משובח ואלגנטי עם ורדים לבנים ו ציפורנים משלימים עם ליסיאנטוס ירוק משובח.

The costume, complemented by this detail, is absolutely similar to the outfit of a book hero.
התלבושת, המשלימה בפירוט זה, דומה לחלוטין לתלבושת של גיבור ספר.

He believed that a well built building complemented it's environment and surrounding.
הוא האמין שמבנה בנוי היטב השלים את סביבתו וסביבתו.

The two experiences complemented each other quite well, with Ages focusing the brunt of its time on puzzles and Seasons featuring more action.
שתי החוויות השלימו זו את זו די טוב, כשגילאים מיקדו את תקופת זמנה בפאזלים ובעונות העונה עם יותר אקשן.

All this was possible because the two merged companies complemented one another's activity.
כל זה התאפשר משום ששתי החברות שמוזגו השלימו האחת את פעולותיה של השנייה.

The option of criminal prosecution complemented the only two options that had previously been available- going to war or refraining from taking any action.
האופציה של תביעה פלילית נוספה לשתי האופציות היחידות שהיו עד אז על השולחן- לצאת למלחמה או להימנע מפעולה.

In Taoism, rocks and water were opposites, yin and yang, but they complemented and completed one another.
בטאואיזם סלעים ומים הם הפכים, יין-יאנג, אבל הם משלימים האחד את השני והופכים עקב כך לשלמים.

Everyone loves to be complemented, however having someone grope your leg and tell you how badly they want to take you home is just uncomfortable.
כולם אוהבים להיות כהשלמה, עם זאת יש מישהו לגשש הרגל שלך ולהגיד לך כמה קשה הם רוצים לקחת אותך הביתה הוא פשוט לא נוח.

The pride of the exhibition are wooden toys, They tell the story of the development of Lego, complemented by modern designs.
גאוות התערוכה הן צעצועי עץ, הם מספרים את סיפור ההתפתחות של לגו, משלימים עיצובים מודרניים.

Hector and Lix felt it complemented all that's going on in Egypt.
הקטור וליקס הרגישו שזה משלים את מה שקורה במצרים.

Cobb complemented the nuclear reactor with one vent on the back of the car, since it was generally known at the time that nuclear reactors had vents.
קוב השלים את הכור הגרעיני עם מפלט אחד לפליטת קיטור בחלקה האחורי של המכונית, שכן היה זה ידוע שכורים גרעיניים פולטים קיטור.

Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
החשיבה היצירתית של תום השלימה את הכישורים הארגוניים של מרי היטב.

Sunday 21 overnight: practice of the RV of the India Embassy, complemented with pranayama, meditation, mantras, dances….
יום ראשון 21 זה מחר: תרגול של הקרוואן של שגרירות הודו, השלים עם פראנאיאמה, מדיטציה, מנטרות, ריקודים….

We offer a comprehensive range of modern terminal blocks, complemented by a variety of printed circuit board terminals and connectors, including electronic interface components and modules.
אנו מציעים מגוון רחב של בלוקים הטרמינל המודרני, משלימים על ידי מגוון של מסופים לוח מודפס ומחברים, כולל רכיבי ממשק אלקטרוניים ומודולים.

The famous 50s style icon wore a coat in combination with long gloves and often complemented the image with coquettish headdresses.
הסמל המפורסם של סגנון 50s לבש מעיל בשילוב עם כפפות ארוכות ולעתים קרובות השלים את התמונה עם כובעים קצרים.

Emphasis is placed on functional and applied skills, complemented by cultural studies designed to enable managers to act sensitively, appropriately and effectively in the international business environment.
דגש מושם על מיומנויות פונקציונליות ושימושיות, כהשלמה לימודי תרבות שנועדו לאפשר למנהלים לפעול ברגישות, כראוי וביעילות בסביבה העסקית הבינלאומית.

Separately it is worth noting the presence of three-dimensional knitted sweaters, which complemented the dress"Valentino" in multi-layer ensembles.
בנפרד ראוי לציין נוכחות של סוודרים תלת מימדי סרוג, אשר השלים את השמלה"ולנטינו" בהרכבים רב שכבתיים.

All the special times we had. We complemented each other. We could have built a life together.
כל הזמן המיוחד שהיה לנו, השלמנו אחד את השני, יכולנו לבנות חיים ביחד.

Aljada's Central Hub will be a major destination for tourists and residents in its own right, offering world-class amenities complemented by community facilities as well as retail and dining experiences.
המרכז של אלג'דה יהיה יעד מרכזי לתיירים ולתושבים, יציע שירותים ברמה עולמית המשלימים את המתקנים הקהילתיים, כמו גם חוויות קמעונאיות וקולינריות.

The result was a rich, cheezy and creamy sauce that beautifully complemented the deep, nutty flavors of the roasted vegetables and the sweetness of the roasted garlic.
התוצאה הייתה עשירה, רוטב cheezy ושמנת שמשלים להפליא עמוק, טעמי אגוזים של הירקות קלויים ואת המתיקות של שום קלוי.

Also in cases of some genuine crop circles is possible, that they can be enlarged or complemented several days after they were observed for the first time.
גם במקרים של כמה ביבולים אמיתי אפשרי, כי ניתן להגדיל או השלים כמה ימים אחרי שהם נצפו בפעם הראשונה.

Our selection of language studies is substantial, complemented by the offerings of University of Eastern Finland.
מבחר לימודי השפה שלנו הוא משמעותי, משלימים את הצעות של אוניברסיטת מזרח פינלנד.

You can manage influenza with pretty much the same treatments, complemented by more rest, more fluids consumed to avoid dehydration, as well as with medications to bring down fever.
באפשרותך לנהל את שפעת עם פחות או יותר זהה טיפולים, כהשלמה יותר מנוחה, נוזלים נוספים לצרוך כדי למנוע התייבשות, כמו גם באמצעות תרופות להפיל קדחת.