What is the translation of " REPLENISHMENT " in Hebrew?

• חידוש
• ה מילוי
• להתחדש

Examples of using Replenishment in English and their translations into Hebrew

It's an electrolyte replenishment formula.
זה נוסחה שמחדשת אלקטרוליט.

Often, doctors recommend starting it at the planning stage of family replenishment.
לעתים קרובות, רופאים ממליצים להתחיל את זה בשלב התכנון של חידוש המשפחה.

In the range of his duties included the replenishment of wine cellars, bottling of strong drinks and their accounting.
במסגרת תפקידיו כללה את חידושם של מרתפי היין, בקבוקי משקאות חזקים וחשבונאותם.

They cease to inspire others because they have no replenishment themselves.
הלכו והעתיקו מאחרים, כי אין להם מעוף משל עצמם….

The replenishment of the collection of masterpieces of the Clark Institute of Art is the focus of the exhibition on patronage.
חידוש אוסף יצירות מופת של מכון קלארק לאמנות הוא מוקד התערוכה על חסות.

But thirst is not always an adequate gauge of your body's need for fluid replenishment.
אולם צמא איננו תמיד מדד מספק לגבי צרכי הגוף להשלמת כמות הנוזלים הנדרשת.

But, of course, at this rate there is no provision for replenishment, expenditure transactions and automatic prolongation.
אבל, כמובן, בקצב זה אין הפרשה עבור חידוש, עסקאות ההוצאות ואת הארכה אוטומטית.

Your skin is a combination of protein, moisture and fat, and it should be a healthy food for replenishment.
העור שלנו הוא שילוב של חלבונים, מים ושומן, והוא זקוק לאספקה של מזון בריא כדי להתחדש.

Among them, the replenishment(again) of Summer Blue, for parents who want to share one of the favorite series of children and teenagers of our generation.
ביניהם, החידוש(שוב) של קיץ בלו, להורים שרוצים לחלוק את אחת הסדרות האהובות על ילדים ובני נוער מהדור שלנו.

Your skin is a combination of proteins, water, and fats, and it needs a healthy food supply for replenishment.
העור שלנו הוא שילוב של חלבונים, מים ושומן, והוא זקוק לאספקה של מזון בריא כדי להתחדש.

And again in paradise for admirers of the classics, another replenishment, which you definitely cannot miss at least for several reasons, which we will definitely tell about.
ושוב בגן עדן למעריצי הקלאסיקה, חידוש נוסף, שבוודאי שאי אפשר להחמיץ לפחות מכמה סיבות, שבוודאי נדבר עליהן.

The smart card never ends and therefore the investment is cheaper compared to a printed business card that requires replenishment.
הכרטיס החכם לא נגמר לעולם ולכן ההשקעה זולה יותר בניגוד לכרטיס ביקור מודפס הדורש חידוש מלאי.

After the restoration or replenishment of chips, cracks or other damage, it is necessary to carry out measures to preserve the object in this form for as long as possible.
לאחר שיקום או חידוש של שבבים, סדקים או נזק אחר, יש צורך לבצע צעדים כדי לשמר את האובייקט בצורה זו זמן רב ככל האפשר.

Observe functioning of reducing or reducing products to detect malfunctions or even to decide whether provides need replenishment.
לבחון תפקוד של הפחתת או הפחתת מוצרים כדי לזהות תקלות או אפילו להחליט אם מספק צורך חידוש מלאי.

If you are planning to become parents or you are already in joyful anticipation of replenishment, which will occur in 2019, I can only congratulate you on the upcoming important event.
אם אתה מתכנן להפוך להורים או שאתה כבר בציפייה שמחה של חידוש, אשר יתרחש בשנת 2019, אני יכול רק לברך אותך על האירוע החשוב הקרובה.

B-Vitamins are water soluble and with the exception of B-12, have limited storage in the body and thus require daily replenishment.
ויטמינים מקבוצת B הם מסיסים במים, ולמעט B-12, הם בעלי אחסון מוגבל בגוף ולכן הם דורשים חידוש יומיומי.

The supportive care that preemies can get in a NICU includes incubation, constant monitoring of his vital signs, replenishment of fluids intravenously and milk through an NG tube and blood transfusions.
התמיכה התומכת שהקדמונים יכולים לקבל ב NICU כוללת הדגירה, ניטור מתמיד של הסימנים החיוניים שלו, חידוש נוזלים תוך ורידי וחלב דרך צינור NG ועירויי דם.

In the camp of the games allowing you to feel yourself as the arbiter of human destinies, and thus the"Creator", is brewing replenishment.
במחנה של משחקים ומאפשר לך להרגיש את עצמך בתור הפוסק של הגורל האנושי, ולכן ה"בורא", הוא מתבשל חידוש.

Replenishment of PF funds with funds from the state budget cannot last forever- you have to redistribute money from the educational sphere and medicine, which will inevitably affect the quality of both of these industries.
מילוי חוזר של קרנות PF בכספים מתקציב המדינה אינו יכול להימשך לנצח- עליכם לחלק כסף מחדש מתחום החינוך והרפואה, אשר בהכרח ישפיעו על איכותם של שני הענפים הללו.

Infected H1N1 individuals should keep hydrated by consuming lots of fluids that will aid replenishment of the body's nutrients.
אנשים נגועים H1N1 צריך לשמור על הידראטיד על ידי צריכת הרבה נוזלים אשר יסייעו לחידוש של החומרים המזינים של הגוף.

For example, when stock is low, an in-store management solution can provide proactive, real-time information enabling automatic shelf replenishment.
כאשר המלאי נמצא ברמה נמוכה, למשל, פתרון ניהול החנות יכול לספק מידע פרו-אקטיבי בזמן-אמת, שיאפשר חידוש אוטומטי של המלאי על גבי המדפים.

Because it is a soluble vitamin, it doesn't accumulate in our body and therefore requires regular replenishment through the food we consume.
בשל היותו ויטמין מסיס, הוא לא מצטבר בגופנו ולכן הוא מצריך חידוש מלאי באופן קבוע דרך מזון שאותו אנו צורכים.

Because physical activity can increase the need for these two minerals, ZMA is the ideal supplement to aid in their replenishment.
משום שפעילות גופנית יכולה להגביר את הצורך בשני המינרלים האלו, ZMA הוא התוסף האידאלי המסייע בחידוש המלאי שלהם.

Leasing of a variety of work vehicles and trucks according to the business' needs, for a known and predetermined monthly cost, allowing inventory replenishment and travel in a safer and less polluting car, which can also save fuel costs.
ליסינג על מגוון רכבים מסחריים ומשאיות על פי צרכי העסק, בעלות חודשית ידועה וקבועה מראש, המאפשר חידוש מלאי ונסיעה ברכב בטיחותי יותר ומזהם פחות, מה שיכול גם לחסוך בהוצאות הדלק.

(d) bearing oil level should be maintained in the normal position, not too high or too low, too low should be timely replenishment of oil.
(ד) נושאת רמת השמן צריך להישמר במצב הרגיל, לא גבוה מדי או נמוך מדי, נמוך מדי צריך להיות חידוש של שמן בזמן.

At present, the Palestinian Water Authority pumps some 180 million cubic meters(mcm) a year from the aquifer, although its replenishment rate is only 50-60 mcm a year.
כיום, שואבת רשות המים הפלסטינית ברצועה מהאקוויפר כ-180 מיליון מטר מעוקב(להלן: מלמ"ק) בשנה, כשקצב המילוי שלו הוא רק 60-50 מלמ"ק בשנה.

Retailer can see products and prices directly from brands order them directly from brands and manufacturers thus get the better margin on inventory replenishment needs.
קמעונאי יכול לראות את המוצרים והמחירים ישירות מותגים להזמין אותם ישירות מותגים ויצרנים ובכך לקבל את השוליים טוב יותר על הצרכים חידוש המלאי.

He credits the growth of his business, in part, to the stabilization of print and new practices in the publishing industry, such as Penguin Random House's so-called rapid replenishment program to restock books quickly.
הוא מייחס את צמיחת עסקיו בחלקם להתייצבות מצב הדפוס ולשיטות חדשות בתעשיית ההוצאה לאור, למשל התוכנית של פנגווין רנדום האוס לחידוש מלאי מהיר.

The curtailment of Hamas aggression could only be achieved if the US and Western countries- backed by the Egyptians who revile Hamas as an extension of the Muslim Brotherhood- steadfastly supported the initial European demand for the disarmament of Hamas and monitoring of its future imports and funding to prevent the creation of new tunnels or replenishment of the missile stockpiles.
הפסקת התוקפנות של חמאס תהיה אפשרית רק במידה וארה"ב ומדינות המערב- בתמיכת המצרים המגנים את חמאס כשלוחה של האחים המוסלמים- יתמכו בעוז בדרישה המצרית המוקדמת לפירוק חמאס מנשקו ולניטור הייבוא והמימון העתידיים שלו במטרה למנוע הקמת מנהרות חדשות או חידוש של מצבורי הטילים.

The curtailment of Hamas aggression could only be achieved if the US and Western countries- backed by the Egyptians who revile Hamas as an extension of the Moslem Brotherhood- steadfastly supported the initial European demand for the disarmament of Hamas and monitoring of its future imports and funding to prevent the creation of new tunnels or replenishment of the missile stockpiles.
הפסקת התוקפנות של חמאס תהיה אפשרית רק במידה וארה"ב ומדינות המערב- בתמיכת המצרים המגנים את חמאס כשלוחה של האחים המוסלמים- יתמכו בעוז בדרישה המצרית המוקדמת לפירוק חמאס מנשקו ולניטור הייבוא והמימון העתידיים שלו במטרה למנוע הקמת מנהרות חדשות או חידוש של מצבורי הטילים.