What is the translation of " REPLENISHMENT " in Czech?

• doplňování
• doplnění

Examples of using Replenishment in English and their translations into Czech

For fuel replenishment.
K doplňování paliva.

Beach replenishment. M-Most of all, they use it to make concrete.
A hlavně se z něj vyrábí beton. Na doplnění pláží.

I can control follicle replenishment.
Mohu řídit stimulaci mých vlasových kořínků.

For fuel replenishment. Fuel?
K doplňování paliva?

M-Most of all, they use it to make concrete. Beach replenishment.
A hlavně se z něj vyrábí beton. Na doplnění pláží.

Glass Beads- Replenishment of the warehouse.
Skleněné korálky- doplnění skladu.

E-Kanban Board for dynamically controlling the replenishment process.
E-Kanban vizualizace pro dynamické řízení procesu doplňování.

Type"U" is suitable for replenishment of material into these two trolleys.
Typ„U" je vhodný pro doplňování materiálu do těchto dvou vozíků.

Customised driverless transport systems for goods transport, load handling, replenishment and assembly.
Dopravní systémy bez řidiče na míru pro dopravu zboží, manipulaci s materiálem, vyskladňování a montáž.

Okay, so, good news-- the pool's replenishment tank has run dry, which means we won't drown in here.
Fajn, dobrá zpráva… doplňovací nádrž bazénu se vyčerpala, což znamená, že se tady neutopíme.

You can use the same device for other warehouse processes like goods receipt, put away and replenishment.
Stejné zařízení můžete použít pro jiné skladové procesy, například příjem zboží, zaskladnění a doplňování.

Our Sister greatly seeks replenishment in prayer.
Naše sestra usilovně hledá povzbuzení v modlitbě.

Supplies and finished discs are accessible entirely from the front of the unit for easy installation, operation and supplies replenishment.
Spotřební materiál a dokončené disky jsou perfektně přístupné z přední strany stroje, kvůli snadné ovladatelnosti a plnění.

Obligation arises gradual replenishment PENB follows.
Vznikne povinnost postupného doplňování PENB následovně.

The replenishment of chemicals in the dosing device(2) from the reservoir(1) is controlled by the floater(3) in response to a reduction of the quantity of chemicals during dosing.
Doplňování chemikálií do dávkovače(2) ze zásobníku(1) je řízeno plovákem(3) v závislosti na úbytku chemikálie při dávkování.

This machine can be used without grease replenishment for an extended period of time.
Tento stroj se dá používat delší dobu bez doplnění mazacího tuku.

Of those retailers that can monitor activity, Store Assistants typically spend 30% of their time managing inventory, including inventory management and replenishment in the back of the store.
Podle vyjádření těch maloobchodů, které dokážou monitorovat činnosti na prodejně, pracovníci obvykle tráví 30% času řízením zásob, včetně inventurních činností a doplňování zboží v zázemí.

In this case, the supplier of C-parts offers the replenishment of the kanban supermarket as a service.
C-dílů V tomto případě, dodavatel nabízí doplňování kanbanového supermarketu jako službu.

The real challenge is the balance that must be found between the sector's economic stability and hence the guarantee of decent incomes for fishermen and the sustainability and replenishment of fish stocks.
Skutečným problémem je rovnováha, kterou je třeba nalézt mezi ekonomickou stabilitou odvětví a tudíž i zárukou slušných příjmů pro rybáře a udržitelností a doplňováním rybích populací.

Item was not on stock, therefore the customer had to wait 14 days for replenishment and the item was issued on 21st February.
Položka na skladě nebyla, tudíž byl nucen si počkat 14 dnů na doplnění zásob a výdej byl reálně uskutečněň až 21.2.

On side of the customer the only thing that needs to be done is to capture the consumption of the Kanbans, for example by using a classic barcode scanner, which triggers a very simple and transparent process for replenishment.
Jediné co je nezbytné na straně zákazníka zajistit informaci o spotřebě kanbanů, například pomocí klasické čtečky čárových kódů, která spouští velmi jednoduchý a transparentní postup pro doplňování.

Another perk is the Qnovo charging technology that adjusts the power replenishment process in order to maximise battery capacity.
Šikovným vylepšením je technologie adaptivního nabíjení Qnovo, které upravuje průběh doplňování energie tak, aby byla životnost baterie co největší.

In practice, the wireless position sensors available for different frequencies(868, 915 and 922 MHz) are predominantly used to monitor the occupancy of roller conveyors in rack systems: when the last container is removed, the sensor transmits a signal to the wireless receiver and requests replenishment.
V praxi jsou bezdrátové snímače polohy dostupné pro různé frekvence(868, 915 a 922MHz), převážně používány ke sledování obsazenosti dopravníkových pásů v regálových systémech: když je odstraněn poslední kontejner, snímač přenáší signál do bezdrátového přijímače a požaduje doplnění.

Through this we can make visible the impacts on replenishment, availability, the validity of the ecommerce offer and the availability to fulfil from store.
To má přímý vliv na doplňování zboží, dostupnost, platnost nabídky e-commerce a schopnosti plnění objednávek přímo z prodejny.

Processes including order picking, picking with put to light, cross-docking, replenishment and inventor.
Procesy, které jsou součástí vychystávání objednávek, vychystávání typu put-to-light, cross-docking, doplňování a inventury.

Procurement/Supplies provides the initial provisioning and replenishment of supplies and fixtures for our stores, support offices and distribution centers.
Oddělení pro nákupy vybavení zajišťuje prvotní obstarání a doplňování pomůcek a vybavení pro prodejny, pracoviště podpory a distribuční centra.

Fantastic process optimisation including order picking, cross-docking, inventory, pick& pack, put-away, replenishment and quality control.
Výrazná optimalizace procesů procesů včetně vychystávání objednávek, cross-docking, sledování zásob, pick& pack, zaskladnění, doplňování zboží a řízení kvality.

In my opinion, this has been sufficient enough time to allow for the replenishment of species-- of certain species-- which were in decline and some others which were nearing extinction.
Podle mého názoru už byl dostatek času na znovudoplnění druhů, určitých druhů, kterých příliš ubylo nebo byly blízko vyhynutí.

If you, as a logged user, contact us with the requirement for replenishment catalog data of a particular country, we like to allow you this and everything will be explained to you.
Pokud nás jako přihlášený uživatel kontaktujete s požadavkem na doplňování katalogových údajů konkrétného státu rádi Vám to v systému povolíme a vše ochotně vysvětlíme.

The annual pool maintenance involves two phone calls to the service technician who takes care of everything, replenishment of agents for water quality treatment once in a season, as well as inserting a robotic vacuum cleaner to clean the pool once in a month.
Celoroční údržba bazénu zahrnuje 2 telefonáty servisnímu technikovi, který vše zařídí, jednou za sezónu doplnění přípravků pro úpravu kvality vody a vložení robotického vysavače k vyčištění bazénu jednou za měsíc.