What is the translation of " REFILLING " in Hebrew?

• מילוי
• למלא מחדש

Examples of using Refilling in English and their translations into Hebrew

Nothing. Just refilling the bar.
שום דבר, רק ממלאת את הבר.

Refilling cartridges for printers and copiers.
מילוי מחסניות מדפסות, מכונות צילום.

You kept refilling your coke.
אתה כל הזמן מילוי הקוקאין שלך.

Someone's glass needs refilling.
הזכוכית של מישהו צריך מילוי.

Guy was refilling the newspaper machines.
גיא היה מילוי המכונות העיתון.

But it's pink from blood refilling the area.
אבל זה ורוד ממילוי מחדש של האיזור בדם.

Buy refilling kits, online store gamby. co.
קנה ערכת תדלוק, חנות מקוונת gamby. co.

I remember my mother refilling the scrubbers with it.
אני זוכר מילוי האמא שלי מסננים עם זה.

Refilling the missing fuel. Actual cost+ 50 PIN.
מילוי הדלק החסר 50 PLN+ עלות אמיתית.

But why am I the guy refilling drinks? You're an ex-cleaner?
אבל למה אני בחור מילוי משקאות?

Well, the beer in pump number three sometimes needs refilling about then.
טוב, הבירה במשאבה 3 צריכה מילוי מחדש בערך בשעה זו.

(This is after refilling is 20 NIS for a half!).
(וזה אחרי שהרפילים אצלינו הם 20 ש"ח לחצי!).

The yerba will eventually be lavado or washed out after refilling the gourd many times.
תרבו בסופו של דבר יהיה כביסה או דהוי לאחר מילוי פעמי הדלעת רבות.

So there's a guy refilling the vending machine at the end of the hall.
יש בחור שממלא את מכונת החטיפים בסוף המסדרון.

A big plus is long-term work without flushing, refilling and changing cartridges.
יתרון גדול הוא עבודה לטווח ארוך ללא שטיפה, מילוי והחלפת מחסניות.

Refilling the glycogen stores is especially important when there is a training camp right after the competition.
מילוי מאגרי הגליקוגן חשוב במיוחד כאשר יש מחנה אימונים מיד לאחר התחרות.

The actions are petty and small like… Like refilling coffee cups or folding underwear.
המעשים הם קטנים וחסרי ערך, כמו למלא כוס קפה או לקפל תחתונים.

Limitations, our budget is 200 thousand rubles, a lot of competition in the market for refilling cartridges.
מגבלות, התקציב שלנו 200, 000 רובלים, הרבה תחרות בשוק עבור מילוי מחסניות.

He got up and limped downstairs into the kitchen with the idea of refilling his hot-water bottle to ease the stiffness in his knee.
הוא קם מהמיטה וניגש בצליעה אל המטבח, בכוונה למלא מחדש את הבקבוק-החם שלו כדי להקל על הכאב בברך.

Listen, I gotta go make a liquor run, but the food needs some refreshing.- Would you mind helping and refilling…?
תשמעי, אני צריך לדאוג שיהיה מספיק לליקר אבל האוכל צריך ריענון, את מוכנה לעזור ולמלא מחדש?

SC Global Ink LLC Cluj, import the supplies used in the work(refilling) the cartridges of printers and copiers. Provides a wide range of solutions.
SC הכללית דיו LLC Cluj, ייבוא האספקה המשמשים העבודה(מילוי) מכלי הדיו של מדפסות, מכונות צילום….

Examination gas in transformers and circuit breakers regarding strength that is dielectric, refilling acrylic sporadically.
בדיקת גז רובוטריקים, מפסקי לגבי העוצמה דיאלקטרי, מילוי אקריליק בצורה אקראית.

These supplements actually do their job by refilling deficiencies in the body, but at the same time, some of them may be dangerous for you.
הרכיבים הללו אכן עושים את העבודה שלהם על ידי מילוי חסכים בגוף, אך לצד זאת, חלקם עלולים להיות מסוכנים עבורכם.

I know it's August and all the cats are away, but I just spent one of my precious vacation days refilling the Kleenex boxes.
אני יודע שזה אוגוסט וכל הנשים אינן, אבל ביליתי עכשיו יום חופשה יקר במילוי קופסאות קלינקס.

Plastic liners will reduce damage, but emptying, patching, refilling, and reheating it(and sleeping elsewhere until all this is completed) is an inconvenience.
שקיות פלסטיק מקטינות את הנזק, אך תיקון, ריקון, מילוי וחימום מחדש(ושינה במקום אחר עד שתהליך זה יושלם) עשויים להוות מטרד.

Since this“caramelization” ultimately affects not only the color but also the taste of the e-liquid, it's recommended that you clean both the tank and the atomizer before refilling.
בגלל שתהליך ה"קירמול" בסופו של דבר משפיע לא רק על צבעו אלא גם על טעמו של נוזל האידוי, מומלץ לנקות את ראש המילוי וגוף החימום לפני מילוי חוזר.

They are great, the ironing stations- lighter than steam iron- no permanent refilling- smoother laundry- no trips to the shortage!
הם נהדרים, תחנות הגיהוץ- קלות יותר מברזל אדים- ללא מילוי קבוע- כביסה חלקה יותר- ללא נסיעות למחסור. אם רק לא היה הסיפור הזה עם המניה החומה!

While Italy has the largest network of CNG refilling stations in Europe, the distribution network for both LPG and CNG is quite underdeveloped in Southern Italy, Sardinia and Sicily.
בעוד שבאיטליה נמצאת הרשת הגדולה ביותר של תחנות מילוי ל-CNG באירופה, רשת ההפצה עבור גפ"מ ו-CNG סובלת מתת-פיתוח בדרום איטליה(כולל סרדיניה וסיציליה).

The proper brand and adequate lubricant oil is required, replacing oil in time conforming to the request of product manual is also necessary, especially after using first 100hours, it is required refilling new oil.
The המותג הנכון שמן סיכה נאותה נדרש, החלפת שמן בזמן העומדות לבקשה של המוצר ידנית יש צורך גם, במיוחד לאחר השימוש הראשון 100hours, נדרש מילוי שמן חדש.