What is the translation of " REFILLING " in German?

• Nachfüllen
• Auffüllen
• Befüllen
• Wiederbefüllung
• Nachfüllung
• Wiederbefüllen
• Befüllung
• Umfüllen
• Wiederauffüllen
• Umfüllung
• Refilling

Examples of using Refilling in English and their translations into German

English refilling of a building pit.
Englisch refilling of a building pit.

No overflow during emptying and refilling of fluids.
Kein Überfließen beim Ab- und Umfüllen von Flüssigkeiten.

Water tank refilling during operation.
Wassertank Befüllung während des Einsatzes.

The pre-tensioning screw enables an easy refilling even in the field.
Die Befüllschraube gewährleistet eine einfache Wiederbefüllung, auch im Feld.

Refilling of the sample with pressure relieved.
Umfüllen der Probe unter Druckentlastung.

Air conditioner refilling and repair.
Befüllung und Reparaturen der Klimaanlagen.

The refilling can easily be done from bigger bottles.
Die Nachfüllung kann problemlos aus größeren Flaschen erfolgen.

Simple, independent refilling possible.
Einfaches, selbständiges Wiederbefüllen möglich.

After refilling, hold the chain saw away from the tree.
Halten Sie die Kettensäge nach dem Auffüllen vom Baum abgewandt.

Easy to take apart for easy refilling and cleaning.
Leicht auseinander zu nehmen zum einfachen Wiederauffüllen und Reinigen.

Refilling the air conditioner is important, its diagnosis is necessary.
Das Auffüllen der Klimaanlage ist wichtig, ihre Diagnose ist notwendig.

Suitable refill kits enable simple refilling in the laboratory.
Passende Befüllkits ermöglichen die einfache Wiederbefüllung im Labor.

For refilling the Canon PG-545(XL) cartridge, you need the following supplies.
Zum Befüllen der Canon PG-545(XL) benötigen Sie folgende Hilfsmittel.

So the need for draining and refilling any SF 6 gas is eliminated.
Dadurch entfällt das zeitaufwändige Ablassen und Wiederauffüllen von SF 6 -Gas.

Refilling of all empty, well-known, original printer and toner cartridges.
Wiederbefüllen von allen gängigen, leeren, originalen Tinten- und Tonerdruckerpatronen.

What is the benefit of cleaning your system before refilling with fresh oil?
Was ist der Vorteil einer Systemreinigung vor dem Wiederbefüllen mit frischem Öl?

Opening for refilling while in operation 12.
Einfüllöffnung für die Befüllung während des Betriebs 12.

Be sure to place back the top cover after refilling the tank.
Achten Sie darauf, die Abdeckung nach Befüllen des Wassertanks auch tatsächlich wieder einzusetzen.

The Refilling of Self-pierce rivets can also be managed outside the manufacturing cell.
Die Nachfüllung der Stanzniete kann auch außerhalb von Fertigungszellen erfolgen.

The chip has to be changed after every refilling. Kyocera TK-590 refill toner.
Der Chip muss nach jeder Wiederbefüllung getauscht werden. Kyocera TK-590 befüllen.

Note: These Primera 53604 cartridges require a new chip after refilling.
Hinweis: Diese Primera 53604 Patronen benötigen nach der Wiederbefüllung einen neuen Chip.

The refilling of the salt container and the rinse aid dispenser are no longer necessary.
Das Auffüllen des Salzbehälters und des Klarspülerdosierers ist nicht mehr erforderlich.

The level monitoring in the hopper switches a feed pump for refilling.
Füllstandsüberwachung im Vorratstrichter, die eine Förderpumpe zum Wiederauffüllen schaltet.

Before the race for refilling the carbohydrate reserves or during cycling and running.
Ob vor dem Rennen für das Auffüllen der Kohlenhydratspeicher oder während des Fahrradfahrens bzw. Laufens.

After every usage, before cleaning the appliance and when refilling with.
Ziehen Sie vor dem Reinigen, beim Auffüllen mit Wasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

Automatic refilling by built-in water pump either with direct water connection or via feedwater tank.
Automatische Befüllung durch eingebaute Pumpe entweder durch Direktwasseranschluss oder Speisewasserbehälter.

The purified water does not need to be removed and can be used for refilling.
Das gereinigte Wasser muss nicht abtransportiert werden und kann zum Wiederbefüllen verwendet werden.

In many cases, disposable cylinders could be cheaper than refilling a reusable cylinder.
In vielen Fällen ist der Erwerb von Einwegflaschen günstiger als das Wiederbefüllen einer Mehrwegflasche.

Ideal for direct supply of fuel to engines and generators, saves additional refilling.
Ideal für die direkte Kraftstoffversorgung von Motoren und Generatoren erspart zusätzliches Umfüllen.

Coperion K-Tron will also exhibit a sanitary P10 vacuum receiver for easy refilling of feeders.
Daneben zeigt Coperion K-Tron einen P10 Vakuumabscheider zur einfachen Nachfüllung von Dosierungen.