What is the translation of " REFILLED " in German?

• nachgefüllt
• aufgefüllt
• wiederbefüllt
• wieder aufgefüllt
• befüllt
• nachgefüllte
• wieder gefüllt
• nachfüllbar
• Auffüllung
• wiederbefüllte
• aufgefüllte
• neu befüllt
• nachgetankt
• wiederbefüllbar
• nachgelegt

Examples of using Refilled in English and their translations into German

Daily refilled fresh fruit.
Täglich aufgefülltes frisches Obst.

Empty cartridges must not be refilled.
Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden.

Free mini-bar refilled every day.
Kostenlose Minibar, tägliche Auffüllung.

The dispenser does not drip and can be refilled.
Der Spender tropft nicht und ist nachfüllbar.

Mini bar refilled with wáter daily.
Auffüllung der Minibar(inklusive, 1 x täglich) mit Wasser.

Once the pressure vessel is empty, it needs to be refilled.
Ist der Druckkessel leer, muss er neu befüllt werden.

This can be refilled with any type of filter media.
Dieser ist nachfüllbar mit jeder Art von Filtermedien.

This suite offers free use of the mini-bar refilled once a day.
Die Minibar nutzen Sie kostenfrei Auffüllung einmal täglich.

Daily refilled mini bar with non-alcoholic drinks.
Täglich mit alkoholfreien Getränken aufgefüllte Minibar.

It is consumed during operation and must be refilled.
Während des Betriebes wird sie verbraucht und muss nachgetankt werden.

The water reserves are refilled during the course of the day.
Im Laufe des Tages werden die Wasserreserven wieder aufgefüllt.

Refilled or depleted cartridge detected Check the cartridge.
Nachgefüllte oder leere Patrone erkannt Überprüfen Sie die Patrone.

D lights up The water tank is empty and needs to be refilled.
D leuchtet Der Wassertank ist leer und muss wieder gefüllt werden.

Once the cartridge is refilled, you can pull the syringe out.
Sobald die Patrone befüllt ist, können Sie die Refillspritze herausziehen.

At Kobout, the empty bins are scanned and refilled.
Bei Kobout werden anschließend die leeren Behälter gescannt und neu befüllt.

I had refilled strong, but I shivered and could not sleep.
Ich hatte kräftig nachgelegt, aber ich fröstelte und konnte nicht einschlafen.

Read it again each time you get ramelteon refilled.
Wieder gelesen ihm, jedes Mal wenn Sie ramelteon wieder gefüllt erhalten.

When you have refilled the cartridge, you can reassemble it again.
Wenn Sie die Patrone befüllt haben, können Sie diese wieder zusammenbauen.

E lights up The bean container is empty and needs to be refilled.
E leuchtet Der Bohnenbehälter ist leer und muss wieder gefüllt werden.

Empty cartridges must not be refilled and must be properly discarded.
Leere Patronen dürfen nicht wieder aufgefüllt werden und müssen angemessen entsorgt werden.

Of course, the supplied chain spray can of S100 can be refilled.
Die mitgelieferte Kettenspraydose von S100 ist selbstverständlich nachfüllbar.

Get your prescription refilled before you run out of medicine completely.
Erhalten Sie Ihre Verordnung wieder gefüllt, bevor Sie kein Medizin vollständig mehr haben.

As soon as the ice has melted, the sock needs to be refilled with new ice.
Sobald die Eisstücke geschmolzen sind, müssen Neue nachgelegt werden.

Therefore, your refilled cartridge may still be recognised as empty.
Deshalb kann es vorkommen, dass Ihre wiederbefüllte Patrone immer noch als"leer" angezeigt wird.

Refill Red indicator will light when unit needs to be refilled.
Nachfüllen Die rote Anzeige leuchtet, wenn das Gerät wieder aufgefüllt werden muss.

All refilled cartridges are recognized and have the ink level status FULL again.
Alle nachgefüllten Tintenpatronen mit resettetem Chip werden erkannt und mit vollem Tintenfüllstand angezeigt.

The soap depot on the stainless steel wool can easily be refilled.
Das Seifen-Depot auf der Edelstahlwolle kann ganz einfach wieder aufgefüllt werden.

The water tank can be removed and permanently refilled: Perfect for uninterrupted cleaning.
Der Wassertank ist abnehmbar und permanent wiederbefüllbar: ideal für unterbrechungsfreies Reinigen.

Lexmark W850H21G toner cartridge professionally remanufactured and refilled in Germany.
Fachmännisch in Deutschland generalüberholte und wiederbefüllte Tonerkartusche Lexmark W850H21G.

The damaged or defective areas are professionally removed and refilled with high-quality granules.
Die defekten Stellen werden fachmännisch ausgebaut und mit einem qualitativ hochwertigem Granulat neu befüllt.