What is the translation of " REFILLED " in Hebrew?

• מילאו
• מילא

Examples of using Refilled in English and their translations into Hebrew

Have they refilled the Red Vines yet?
הם כבר מילאו את היין האדום?

Please, I just need it refilled.
נא, אני פשוט צריך את זה מילאתי מחדש.

You refilled that coffee so you could have more donuts.
מילאת את הכוס כדי שתוכל לאכול עוד סופגניות.

Well, would you… would you be a dear and go get it refilled for me, please?
ובכן, היית… היית להיות יקר וללכת לקבל את זה ומלא בשבילי, בבקשה?

I refilled this for your daughter, but I want to help you.
מילאתי את זה לבת שלך, אבל אני רוצה לעזור לך.

He said you haven't refilled your prescription in months.
הוא אמר שיש לך לא מולא מחדש המרשם שלך בחודשים.

I refilled all your dispensers and even set the alarm.
אני ומילאנו את כל מכשירי שלך ואפילו לכוון את השעון המעורר.

While paintball guns are powered by portable CO2 or compressed air tanks, these must be refilled often for continued play.
בעוד אקדחי פיינטבול הם מופעל על ידי CO2 נייד או טנקים אוויר דחוס, הם חייבים להיות replenished לעתים קרובות כדי להמשיך את המשחק.

You exhibit an energy who refilled my soul and my heart--- As the melting ice in early spring.
את מפגינה כח שממלא מחדש את לבי ונשמתי, כמו הקרח שנמס בתחילת האביב.

Once they have finished the product, LOOP picks it up from their home, replenishes products as needed and returns the refilled shipping tote to the consumer.
מרגע שהם מסיימים את השימוש במוצר, LOOP אוסף אותו מביתם, ממלא את המוצרים לפי הצורך, ומחזיר את תיק המשלוח המלא אל הצרכן.

Hanover rental car can be refilled E10 gasoline with 10% ethanol content, unleaded gasoline A95, A98, gas, diesel.
השכרת רכב האנובר יכול להיות ומילא בנזין E10 עם 10% אתנול תוכן, A95 בנזין נטול עופרת, A98, גז, דיזל.

Though the water may be some of the best in the world, avoid drinking the home-made wine sold in refilled plastic jugs in many local farmers' markets as it may cause intestinal distress.
למרות שהמים עשויים להיות חלק מהטובים בעולם, הימנעו משתיית יין תוצרת בית שנמכר בכדורי פלסטיק ממולאים בשווקי חקלאים מקומיים רבים, שכן הוא עלול לגרום למצוקה מעיים.

If every single person prescribed PrEP during the year had taken daily PrEP and refilled their prescriptions every month, the number of repeat prescriptions would have been at least double the 4432 actually seen, but adherence would never realistically be this high.
אם כל אדם שנקבע על-ידי PREP במהלך השנה לקח מדי יום PREP ומילא את המרשמים שלהם מדי חודש, מספר המרשמים החוזרים היה לפחות כפול 4432 שנצפה בפועל, אבל הדבקות לא היתה גבוהה כל כך.

If we talk about the fact that each of several thousand items of goods placed on shelves need to be checked, refilled and accurately repaired- then the obvious is the huge amount of work lying on the shoulders of workers.
אם אנחנו מדברים על העובדה כי כל אחד כמה אלפי פריטים של סחורות להציב על המדפים צריך להיבדק, מילא ותיקן מדויק- אז ברור הוא כמות עצומה של עבודה שוכב על כתפיהם של העובדים.

If every single person prescribed PrEP during the year had taken daily PrEP and refilled their prescriptions every month, the number of repeat prescriptions would have been at least double the 4432 actually seen, but adherence would never realistically be this high.
אם כל אחד קבע PrEP במהלך השנה היה לוקח PrEP מדי יום וממלא את המרשמים שלו מדי חודש, מספר המרשמים החוזרים היו לפחות פעמיים מ- 4432 שנראו בפועל, אך ההקפדה לעולם לא תהיה כל כך גבוהה.

I will refill it if it ever gets empty.
הוא תמיד ממלא אותה שוב אם היא ריקה.

So there's a guy refilling the vending machine at the end of the hall.
יש בחור שממלא את מכונת החטיפים בסוף המסדרון.

Refill your cup, and keep it full.
ה את הכוס ומילא אותה שוב.

Refill, Ange?
תוספת, אנג?

Refill freon refrigerators with their own hands is not the safest occupation.
למלא מקררי פריאון במו ידיהם אינו הכיבוש הבטוח.

Refill, Tim.
מלא מחדש, טים.

We need refills.
נצטרך למלא את הכוסות.

Um… so… do you think that we should refill my prescription?
אז… את חושבת שצריך למלא את המרשם שלי?

Never refill e-cigs in front of children.
לעולם לא למלא מחדש e-cigs מול ילדים.

Come on, refill that lung.
קדימה. מלא מחדש את הריאה.

(This is after refilling is 20 NIS for a half!).
(וזה אחרי שהרפילים אצלינו הם 20 ש"ח לחצי!).

Refills for rassolnik for the winter: useful and simple recipes.
מילוי עבור rassolnik חורף: מתכונים שימושיים ופשוטים.

Guy was refilling the newspaper machines.
גיא היה מילוי המכונות העיתון.

CISS Refill Pigment INK for HP- for more information view the item.
מילוי CISS פיגמנטדיו HP-למידע נוסף להציג את הפריט.