What is the translation of " REPLENISH " in Hebrew?

• לחדש
• חדשים
• למלא
• צרכו
• מחדש

Examples of using Replenish in English and their translations into Hebrew

Then replenish them.
אז תן להם לנוח.

Maybe we can borrow from them until we replenish.
אולי נוכל לקחת מהם בהשאלה עד שנחדש את המלאי.

We must replenish them.
אנחנו צריכים לתת להם לנוח.

Replenish the ice as needed.
יוצקים את הקרח לפי הצורך.

Let's go replenish the ranks.
נלך למלא מחדש את השורות.

Replenish the kid's fluids in five.
תמלא את הנוזלים של הילד ב-5.

Each year we add/replenish what is needed.
כל כמה שנים אני מתקן ומוסיף מה שצריך.

You replenish your fluids with a sports drink.
אתם מחזירים לעצמכם נוזלים באמצעות משקאות ספורט.

After that, you should replenish your account.
לאחר מכן, יהיה עליך להוסיף מחדש את החשבון.

You must replenish the fluids the body has lost.
בסיום האימון יש להחזיר את הנוזלים שהגוף איבד.

If we burn off more energy than we replenish, we will lose weight.
אם נשרוף יותר אנרגיה משאנחנו צורכים, נאבד משקל.

Replenish their professional knowledge in this sector.
המעונינים להעמיק את הידע המקצועי שלהם בתחום זה.

In order to recoup and replenish and rebuild in Energy….
על מנת לקבל חזרה, למלא את המלאי ולהיבנות מחדש באנרגיה….

They replenish energy and revitalise the body instantly.
כשאוכלים אותם הם מחדשים את האנרגיה ומחיים מחדש את הגוף באופן מיידי.

Without Holly, we can't sell, we can't get the money and we can't replenish the fund.
בלי הולי, לא נוכל למכור, לא נקבל את הכסף ולא נוכל למלא את הקרן.

You must replenish what's missing.
אתם צריכים להשלים את מה שחסר לכם.

In addition, they have a common cash fund, which absolutely every convict, who belongs to the thieves' caste, should replenish.
בנוסף, יש להם קופה רושמת כספית משותפת, שאמור למלא כל אסיר בודד, נמנה עם הקסטות של גנבים.

I will go replenish our water supply.
אני הולך לחדש את מלאי המים שלנו.

Surrogacy motherhood, when women are bearing and giving birth to a child for another couple or single parent, has helped replenish many celebrity families.
אמהות פונדקאית, כאשר נשים נושאות ילד עבור זוג או הורה יחיד, סייע לחדש משפחות מפורסמים רבים.

Drink from the well, replenish the well… once you have healed, of course.
השותה מן הבאר, ימלא את הבאר. אחרי שתחלימי, כמובן.

For the pika, it's a disaster unless she can quickly replenish her stockpile in what's left of the short summer.
עבור הפיקה זהו אסון… אלא אם תצליח לחדש במהירות את המאגר שלה בזמן המועט שנותר מהקיץ הקצר.

During activity, replenish fluids at regular intervals, and continue drinking water or other fluids after you're finished.
במשך הפעילות, צרכו נוזלים במרווחים קבועים, והמשיכו לשתות מים או נוזלים אחרים לאחר שסיימתם.

It is the warmth of home, the living with the family, which replenish the energy to every morning of a new day, we are ready to work.
זוהי חמימות של בית, החיים עם המשפחה, אשר לחדש את האנרגיה בכל בוקר של יום חדש, אנחנו מוכנים לעבוד.

During activity, replenish fluids at regular intervals and continuing drinking water or other fluids after you are finished.
במשך הפעילות, צרכו נוזלים במרווחים קבועים, והמשיכו לשתות מים או נוזלים אחרים לאחר שסיימתם.

When eaten, they replenish energy and revitalize the body instantly.
כאשר אתם אוכלים אותם, הםמחדשים את האנרגיה ומשקמים את הגוף במיידי.

When eaten, they replenish energy and revitalize the body instantly.
כשאוכלים אותם הם מחדשים את האנרגיה ומחיים מחדש את הגוף באופן מיידי.

In order to get enough sleep and quickly replenish energy reserves, it is important to take care of creating comfort during rest.
על מנת לקבל מספיק שינה במהירות לחדש עתודות אנרגיה, חשוב לטפל בנוחות במהלך מנוחה.

Leading pigment manufacturers regularly replenish the number of beautiful colors, and the quality of the paint for the tattoo has improved significantly lately.
יצרנים מובילים פיגמנט באופן קבוע לחדש את מספר הצבעים היפים, ואת האיכות של צבע הקעקוע השתפר באופן משמעותי לאחרונה.