What is the translation of " REFILLED " in Polish?

• uzupełniany
• napełnił
• napełniany
• uzupełnił
• uzupełniana
• uzupełniane

Examples of using Refilled in English and their translations into Polish

He refilled it yesterday morning.
Wczoraj ją uzupełnił.

But it was never refilled though.
Ale nie był nigdy zapełniony.

Refilled though. But it was never.
Ale nie był nigdy zapełniony.

Raut continuously refilled during the evening.
Raut stale uzupełniany wieczorem.

But periodically the glass has to be refilled.
Ale od czasu do czasu szklanka musi być uzupełniana.

You refilled it at the water cooler.
Napełnił ją pan wodą z kranu.

Dry and purify SF6 gas recovered and refilled;
Suszyć i oczyszczać odzyskany i ponownie napełniony gaz SF6;

That refilled nana's oxygen tanks.
Która uzupełniała butle z tlenem babci.

Looked to him like it had just been dug up and refilled.
Spojrzała na niego, jakby został wykopany i przeładowany.

Ammo will be refilled with each round.
Ammunicja będzie przeładowywana po każdej rundzie.

I refilled this for your daughter, but I want to help you.
Załatwiłam leki dla twojej córki. Chcę ci pomóc.

Tom picked up the pot of coffee and refilled his and Mary's cups.
Tom wziął dzbanek z kawą i uzupełnił swój i Mary kubek.

Obara refilled the tanks before the evening mess.
Obara napełnił zbiorniki przed wieczorną krzątaniną.

We do not recommend the use of refilled cartridges.
Firma Lexmark nie zaleca korzystania z ponownie nape³nianych nabojów.

Obara refilled the tanks before evening mess. Get up!
Wstawaj! Obara napełnił zbiorniki przed wieczorną krzątaniną!

He wants a space burger with extra cheese moon, I refilled.
On chce hamburgera miejsca z dodatkową Księżyc z sera, ja napełniać.

The fish school was refilled and the fisherman has calmed down.
Ławica została uzupełniona i rybak przestał się wściekać.

Subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
Następnie pompę należy opróżniać i ponownie napełniać co 60 dni.

Have refilled this prescription in the last 24 hours? Can you check if any of the local pharmacies.
Czy możesz sprawdzić w ostatnich 24 godzinach? uzupełniła tę receptę czy jakaś lokalna apteka.

I lost my V-card to the woman that refilled Nana's oxygen tanks.
Ja straciłem dziewictwo z kobietą, która uzupełniała butle z tlenem babci.

then had it refilled.
potem kazałaś ją odnowić.

Pitcher may be continually refilled without having to replace the fruit.
Dzbanek mogą być stale uzupełniane bez konieczności wymiany owoców.

they haven't been refilled.
Przez jakiś czas nie były wykupowane.

Energy and inspiration will be refilled after a long hard working day.
Energia i inspiracja będzie uzupełniana po długim dniu pracy twardego.

Then the combustor is cleaned with nitrogen and subsequently refilled.
Następnie do komory spalania jest czyszczony za pomocą azotu, a następnie ponownie napełniany.

If you would like us to have the gas refilled for you this can be done for £50.
Jeśli chcesz mieć gaz uzupełniany dla Ciebie może to zrobić za 50 zł.

After the titration, the glass cylinder of the Eco Dosimat's buret is automatically refilled.
Po zakończeniu miareczkowania, cylinder szklany biurety jest automatycznie napełniany.

the solution may be refilled in the dry mix
roztwór może być uzupełniany w suchej mieszanki

tank of kerosene to be refilled.
zbiornik nafty być uzupełniane.

Tea and coffee making facilities are refilled daily and on the day of arrival,
Zestaw do parzenia kawy i herbaty uzupełniany jest codziennie,

How to use "refilled" in an English sentence

Minibar refilled daily with non-alcoholic drinks.

They refilled the space between us.

The breakfast was excelent, refilled fast.

She refilled their glasses to the brim.

Ours, too were refilled in due time.

Prescriptions will not be refilled after hours.

I went out and refilled all birdbaths.

Drained, refilled and purged air from zones.

Can be refilled with flowers and dreams!!!

He refilled the Rosebuds and Turkish Delight.

How to use "uzupełniany, napełniany, napełnił" in a Polish sentence

Zapas ten jest sukcesywnie uzupełniany w miarę zużycia.

Ale nie zazna spokoju człowiek, który dąży do zaspokojenia swoich materialnych pragnień. 02.70 Znaczenie: Ocean zawsze napełniany jest wodą.

Zapach krwi i poszarpanych wnętrzności zgłuszył arabskie wonie i napełnił cały cyrk”.

Niespodzianką było przybycie wielu przyjaciół i rodzin, prawie wszyscy przybyli punktualnie; nasz dom na środku pustyni napełnił się życiem!

Założony na rękę mankiet każdorazowo przy pomiarze ciśnienia będzie napełniany powietrzem (tak samo, jak tradycyjny ciśnieniomierz).

Jeżeli sygnały różnią się długością, to krótszy z nich jest uzupełniany zerami.

Ostatni miesiąc spokoju napełnił nas nadzieją, że nawrot nie nastąpi zbyt szybko.

Kartridż jeszcze oryginalny, napełniany, taśma enkodera przeczyszczona IPA, a dalej się dzieje coś jak na złączonym skanie.

Zbiornik smaru może też być napełniany poprzez specjalne złącze z opakowania zbiorczego przy pomocy pompy beczkowej lub ładowany w formie wkładów (kartuszy).

Barek w pokoju uzupełniany codziennie w pepsi, mirindę, seven up i wodę bezpłatnie.