What is the translation of " REFILLING " in Polish?

• uzupełnianie
• napełniania
• ponownego napełnienia
• napełnianie
• uzupełniania
• napełniać

Examples of using Refilling in English and their translations into Polish

Oxygen supply refilling.
Uzupełniam zapas tlenu.

Refilling and picking up prescriptions.
Uzupełnianie i pobieranie recept.

Need this refilling, please?
Mógłbyś to napełnić, proszę?

Cash machines don't need refilling.
Bankomaty nie wymagają uzupełniania.

Thanks for refilling the ice trays.
Dzięki za uzupełnienie foremek na lód.

The men did, but I didn't notice you refilling yours.
Oni tak, ale czy pan napełnił swoją.

Easy refilling of carbon paper and labels.
Łatwe ładowanie kalki i etykiet.

Reading. writing and refilling the ocean.
Czytaniu, pisaniu i napełnianiu oceanu.

Constant refilling of ironing is also eliminated.
Stałe uzupełnianie prasowania jest również wyeliminowane.

No breaks in production during refilling.
Nie trzeba zatrzymywać produkcji w trakcie napełniania.

Very easy refilling of the dispenser.
Dziecinnie łatwe napełnianie dozownika.

Incl. 1.000 ml empty container for free refilling.
Łącznie z 1 ml pustego pojemnika do dowolnego, ponownego napełnienia.

I started the hose, refilling the pool. Listen.
Posłuchaj. Zacząłem wężem napełniać basen.

Continuous melting without breaks in production during refilling.
Ciągłe stapianie bez przerywania produkcji w trakcie napełniania.

In addition, the slow refilling is also a problem.
Dodatkowym problemem jest powolne napełnianie.

Refilling the air conditioner is important, its diagnosis is necessary.
Napełnianie klimatyzatora jest ważne, jego diagnoza jest konieczna.

I remember my mother refilling the scrubbers with it.
Pamiętam moją matkę uzupełniającą nim oczyszczacze.

Ideal for fuelling generators and engines without refilling.
Idealne do zasilania paliwem generatorów i silników bez konieczności przelewania.

A set for refilling Cyclone grenades by Airsoft Innovations.
Zestaw uzupełniający do granatów Cyclone firmy Airsoft Innovations.

The big capacity can save the times of refilling oranges.
Duża pojemność może zaoszczędzić czas uzupełniania pomarańczy.

By the way, refilling the hookah consists, in fact, of two stages.
Nawiasem mówiąc, ponowne napełnianie fajki wodnej składa się w istocie z dwóch etapów.

No aspirations beyond shaking cocktails and refilling peanut bowls.
Żadnych aspiracji, poza mieszaniem koktaili i napełnianiem miseczek orzeszkami.

However, this is not true, as refilling an old printer cartridge is entirely possible.
Jednak nie jest prawdą, jak napełnianie starą kasetę drukarki jest całkowicie możliwe.

Ideal for direct supply of fuel to engines and generators, saves additional refilling.
Idealny do bezpośredniego zasilania paliwem silników i generatorów, oszczędza dodatkowego przelewania.

Service on demand(monitoring, refilling) for customer's marshalling store.
Możliwość obsługi(monitoring, uzupełnianie) magazynu u Klienta.

Refilling gas cylinders from another producer may thus violate the interests of the trademark holder.
Napełnianie butli gazem innego przedsiębiorcy może zatem prowadzić donaruszenia interesów uprawnionego doznaku towarowego.

Ponds were drained decades ago and their refilling is not planned.
Stawy zostały osuszone kilkadziesiąt lat temu i nie przewiduje się ich ponownego napełnienia.

Instead of refilling compressed air, the concentrator just needs access to power.
Zamiast ponownego napełniania sprężonym powietrzem, koncentrator po prostu potrzebuje dostępu do władzy.

High quality Japanese ink for self refilling KureColor Twin markers.
Wysokiej jakoÅ›ci japoński tusz przeznaczony do samodzielnego uzupełniania markerów KureColor Twin.

For a long time refilling the water is no longer a danger, as the openings for filling have a pleasant size.
Przez długi czas uzupełnianie wody nie stanowi już zagrożenia, ponieważ otwory do napełniania mają przyjemny rozmiar.

How to use "refilling" in an English sentence

And how about refilling your marker?

But what about refilling the bottle.

Here they are refilling the bags.

Removing courses, replenishing utensils, refilling glasses.

Colors refilling multiple tudor service baja.

Alarm signal for boiler refilling time-out.

Nope, just refilling our glasses (again).

Let’s make refilling the new normal!

Retailers refilling edinburgh birmingham manual stools.

Reno dimension rust refilling karlstad glasgow.

How to use "napełniania, uzupełnianie, ponownego napełnienia" in a Polish sentence

Pióro posiada niezwykle wydajny, aksamitnie piszący wkład w kolorze czarnym, z tradycyjnym, tłokowym systemem napełniania.

Oryginalne butelki z atramentem firmy Epson są dobrze oznakowane i zabezpieczone przed kapaniem, co ułatwia uzupełnianie zawartości pojemnika z atramentem.

Zakaz serwisowy dotyczy napełniania i dopełniania urządzeń o wielkości napełnienia równej lub większej 40 t ekwiwalentu CO2 pierwotnym czynnikiem chłodniczym o GWP >2500 np.

Urządzenie wyposażone jest w przezroczystą butelkę ze skalą pomiarową, łatwą do napełniania.

A kiedy sięgnęła po szklankę do ponownego napełnienia, zginanie i rozciąganie ruchu dał nam wyraźne wskazanie, że nie miała na sobie stanika.

Zbieranie informacji w terenie jest ułatwione przez robienie zdjęć, dyktowanie głosowe notatek i uzupełnianie formularzy.

Dlatego najlepszym sposobem jest uzupełnianie poprzez naturalne źródła magnezu.

ZESTAW DO NAPEŁNIANIA BUTLI TURYSTYCZNEJ (6541670402) - Allegro.pl - Więcej niż aukcje. (6541670402) ZESTAW DO NAPEŁNIANIA BUTLI TURYSTYCZNYCH(od 0,5 kg do 5kg) do BUTLI 11kg KPL.

Uzupełnianie koszyka warto rozpocząć od Decoland Żyrandol natynkowy joker 5xgu10/40w/230v czarny (5907565913415) Powodzenia i tanich zakupów!

Zbiornik o pojemności 400-mililitrów ma wyjątkowo duży otwór do napełniania.