Examples of using Refilling in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But why am I the guy refilling drinks?
But for refilling ready meals and salads, it fits perfectly.
Therefore, only black toner is needed for refilling.
Због тога је потребан само црни тонер за пуњење.Method B, with no refilling, is used for a single-component liquid.
Files and files are made from cans for refilling the siphon.
Датотеке и датотеке су направљене од лименки за пуњење сифона.Then clean the joint before refilling it with a syringe containing silicone compound.
The men did, butI didn't notice you refilling yours.
The careless digging and refilling of the site led to a loss of much valuable information.
Немарно копање и затрпавање налазишта је имало за последицу губитак велике количине драгоцених информација.The emptied honey combs can then be returned to the bees intact for refilling.
Основани медени рамови се затим могу вратити пчелама нетакнутим за пуњење.With Getaround, renters are responsible for refilling the fuel used on the trip.
Са Гетароундом, изнајмљивачи су одговорни за пуњење горива коришћеног на путовању.When refilling fresh water directly into the aquarium, gas compounds appear on the plants, the skin of the fish, and the aquarium.
Приликом допуњавања свеже воде директно у акваријум, гасови се појављују на биљкама, кожи рибе и акваријуму.Rent any car from our offer for 30 days and more, andmake the most of the action of returning the vehicle without refilling the tank.
Iznajmite bilo koji automobil iz naše ponude na više od 30 dana iiskoristite akciju vraćanja vozila bez dopune rezervoara.For some models emptying and refilling the herb chamber or cleaning the vaporizer might be a bit bothersome.
За неке моделе пражњење и пуњење комора за биљке или чишћење испаривача може бити мало узнемиравајуће.It holds a decent amount of sand, but you end up with lots on the ground, as it spills out of the small-ish container,so regular refilling is needed.
Има пристојну количину пијеска, али завршите са пуно на тлу, јер се излива из контејнера мале посуде, тако даје потребно редовно пуњење.Let's say Your business is refilling printer cartridges, and the cost of your services is just 300 rubles- be sure to write about it in Your newsletter!
Рецимо, Ваш посао је пуњење кертриџа за штампаче, и цену својих услуга износи свега 300 рубаља- обавезно пишите о томе у Вашем езине!The actual amount a tree can consume varies, so be vigilant the first two days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.
Стварна количина дрвета може конзумирати варира, па будите пажљиви првих два дана, напуните када постоље постане ниско док ниво не остане стабилан.Also, inflammation can provoke the refilling of root canals of 5-6-7 teeth of the upper jaw, if the excess filling material falls into the sinus or near it.
Такође, запаљење може изазвати допуњавање канала корена 5-6-7 зуба горње вилице, ако вишак материјала за пуњење падне у синус или близу њега.The researchers were able to confirm that toxic metals were present in the e-liquids from refilling dispensers, though in fairly small concentrations.
Истраживачи су успели да потврде да су токсични метали присутни у е-течностима из дозатора за пуњење, иако у прилично малим концентрацијама.Guess that this has happened to a lot of people, who have been refilling a printer cartridge, a droplet comes on a finger and it shines as a whole(as in my case) in wonderful black.
Претпоставите да се то догодило многим људима који су напунили кертриџ за штампање, капљица долази на прст и сјаји у целини( као у мом случају) дивном црном бојом.One difficulty in dating the proto-Parthenon is that at the time of the 1885 excavation the archaeological method of seriationwas not fully developed; the careless digging and refilling of the site led to a loss of much valuable information.
Тешкоћа у одређивању старости првог Партенона је последица чињенице да у време ископавања из 1885. године није у потпуности био развијен археолошки метод релативног датовања;немарно копање и затрпавање налазишта је имало за последицу губитак велике количине драгоцених информација.The researchers tested the participants' e-cigarettes,verifying the presence of 15 metals in the refilling dispensers, the vaping liquids“loaded” into the e-cigarettes, and the vapors that resulted from the liquids' heating.
Истраживачи су тестирали е-цигарете учесника,потврђујући присуство 15 метала у дозаторима за пуњење, течности The actual amount of water consumed can vary, so be vigilant the first few days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.
Стварна количина дрвета може конзумирати варира, па будите пажљиви првих два дана, напуните када постоље постане ниско док ниво не остане стабилан.Namely, due to their successful partnership, on 26 NIS Petrol andGazprom petrol stations UniCredit Bank's ATMs were installed allowing citizens, besides refilling the tank, also to withdraw cash at point of sale and to refill their wallets.
Naime, zahvaljujući ovom uspešnom partnerstvu, na 26 NIS Petrol iGazprom benzinskih stanica postavljeni su bankomati UniCredit Banke koji građanima omogućavaju da, pored dopune rezervoara, podizanjem gotovine na prodajnom mestu, dopune i svoje novčanike.Each Cartridge refill is equivalent to 10-12 normal cigarettes.
Једно пуњење кертриџа у просеку је еквивалентно 10-20 конвенционалних цигарета.Empty the glass… and then refill it.
Празна чаша… А затим га напуните.Makeup refills from the brands you alread….
Макеуп допуњавања из марки сте алреад….Refill the tank with water for two days.
Поново напуните резервоар водом два дана.They can also refill existing prescriptions or prescribed medication related for travel.
Do you get free refills with that?
Oh, I gotta refill my MetroCard.
Oh, moram da dopunim moju metro krticu.
