What is the translation of " POPULATE " in Polish?

• wypełnić
• zaludniają
• zaludnić
• zasiedlają
• zasiedlić

Examples of using Populate in English and their translations into Polish

Populate your kingdom with animals.
Zapełnij swoje królestwo zwierzętami.

And now I feel that I can populate the world.
Czuję, że teraz mogłabym zaludnić cały świat.

Populate your web shop with localized video reviews.
Popularyzuje Twój sklep internetowy poprzez lokalne recenzje wideo.

After all, he will have to populate this new world.
W końcu będzie musiał zaludnić ten nowy świat.

Populate tanks plumbing,
Wypełnianie zbiorniki wodno-kanalizacyjnych,

Over 80 airlines now populate the virtual skies.
Obecnie ponad 80 linii lotniczych obsadza wirtualne niebo.

Populate pulp chamber
Wypełnić komorę miazgi

In the water you can populate small fish, like guppies.
W wodzie możesz zapełniać małe ryby, takie jak gupiki.

You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet.
Chcecie skopiować resztę naszej załogi i zasiedlić tę planetę.

And populate this planet. You want to duplicate the rest of this crew.
Chcecie skopiować resztę naszej załogi i zasiedlić tę planetę.

They use our women to breed, populate our planet.
Użyją naszych kobiet do rozmnażania, zapełnią naszą planetę.

Populate the school with teachers
Wypełnianie szkołę z nauczycielami

From the Tools menu, click Populate from Backup.
W menu Narzędzia kliknij polecenie Wypełnij z kopii zapasowej.

Populate a QNAP NAS 1 with all SSD drives and create a sinle large Storage Pool 1.
Zainstaluj wserwerze QNAP NAS 1same dyski SSD iutwórz jedną wielką pulę pamięci 1.

It may be the ultimate goal of human beings: populate the Universe….
Może to być ostateczny cel istoty ludzkiej: zaludnić wszechświat….

God and his angels populate the seven skies and in the middle,
Bóg i jego anioły zaludniają siedem nieb a po środku,

gods and heroes populate palaces… more.
bogowie i herosi zaludniają pałace i… więcej.

How to auto populate other cells when selecting values in Excel drop down list?
Jak automatycznie wypełniać inne komórki podczas wybierania wartości z rozwijanej listy Excel?

Next week, we will be looking at the crazies who populate the fringe.
W przyszłym tygodniu przyjrzymy się wariatom, którzy zaludnili peryferie.

we can easily populate the island with reindeers for a week.
możemy z łatwością na tydzień zapełnić wyspę reniferami.

Help Zee populate the farm with lots of playful bunnies
Pomoc Zee wypełnić gospodarstwa z dużą ilością zabawy zające

Your device should automatically populate when Cydia Impactor is launched.
Urządzenie powinno automatycznie wypełnić gdy Cydia Impactor jest uruchomiona.

The Populate button provides an overview of all currently connected devices with information about.
Użycie przycisku Wypełnij umożliwia przegląd wszystkich podłączonych obecnie urządzeń oraz informacji obejmujących.

The park also has a high number of birds most of which populate the woodland areas.
Park gości ponadto dużą liczbę ptaków, których większość zamieszkuje obszary leśne.

Then they should populate Bosnia with normal people,
Potem powinni zaludnić Bośnię normalnymi ludźmi,

Not that I mind, but don't non-college guys usually populate the non-campus?
Nie, żebym miała coś przeciwko, ale czy nie-studenci nie zasiedlają zazwyczaj nie-uniwersytetu?

The alternative for these souls who populate the enclave is the return to the mother civilisation.
Alternatywą dla tych dusz, które zasiedlają enklawę jest powrót do macierzystej cywilizacji.

God and his angels populate the seven skies.
Bóg i jego anioły zaludniają siedem nieb.

They can populate the fictional world of his own characters,
Mogą wypełnić fikcyjny świat swoich bohaterów,

Earth God and his angels populate the seven skies in all its splendour.
Ziemia w całym swoim blasku. Bóg i jego anioły zaludniają siedem nieb.

How to use "populate" in an English sentence

Now, populate iGoogle with genealogy gadgets.

Here, you populate the search accordingly.

Wide-ranging empirical studies populate the field.

Populate the item interface tables (mtl_system_items_interface).

Bengal’s ghosts thickly populate its railways.

Build and populate color-coded programming grids.

Antisocial individuals are widely populate prisons.

Results will populate the quickfix list.

Populate the TransMeta object with steps.

Clicking will populate the search bar.

How to use "zaludnić, wypełnić" in a Polish sentence

Jest ona wychowywana w zamkniętym kompleksie przez robota zwanego Matką, którego zadaniem jest ponownie zaludnić Ziemię po tym, jak nasz gatunek wyginął.

W Polsce pracownicy z Filipin mogą bez większego problemu wypełnić tę lukę.

W nowo zaludnić Omówię ten przedmiot gruntowniej w następnym liście.

Aby zgłosić uczestnictwo w szkoleniu, należy wypełnić formularz zgłoszenia, podając dane do faktury oraz adres e-mail. 3.

Staramy się wypełnić lukę, która zawsze się pojawia wśród partii politycznych.

Kopnął Quetzalcoatla i uczynił tak wielki wiatr, że znów trzeba było zaludnić ziemię od nowa.

Ankietę w wersji elektronicznej można wypełnić – TUTAJ.

Bo tylko coś co jest substancjalne tę pustkę może wypełnić.

Oraz Jabłka i odwrócone trójkąty starają się wypełnić swoją szafę z dużymi swetry, T-shirty i topy, spodnie i spódnice i kupować rozmiar mniejszy.

To jest całe uniwersum, można wymyślić filmowe miasteczko, trochę taki Twin Peaks dla młodzieży, zaludnić dziwnymi postaciami.