Examples of using Populating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Populating the Learning List.
Zapełnianie Listy do nauki.Subversion has created the intermediate folders for you without populating them.
Drag and drop functionality makes populating the library quick and easy.
very quickly, as we start populating Mars.
jak zaczniemy zaludniać Marsa, i będą robić, co będą chcieć. zjawią się.Species of the open landscape are populating meadows and fields, willows and fruit trees.
Damascus are returning, populating the empty districts in this way.
Damaszku, powraca, zaludniając w ten sposób puste dzielnice.as we start populating Mars, are going to show up,
jak zaczniemy zaludniać Marsa, i będą robić,given that two years is not populating, and it needs renovation.
biorąc pod uwagę, że dwa lata nie jest wypełnianie i potrzebuje remontu.Catherine the Great's policy of populating frontier areas of the Russian Empire with immigrants further increased the number of German Lutherans in Russia.
Efektem polityki zasiedlania terenów przygranicznych imigrantami prowadzonej przez Katarzynę Wielką był wzrost populacji niemieckich luteran w Rosji.Note that attribute typecast is performed only during populating ActiveRecord instance from query result.
Zwróć uwagę na to, że rzutowanie typów jest wykonywane tylko podczas wypełniania instancji ActiveRecord rezultatem kwerendy.We are also terrified by Europe's getting old- fewer and fewer children are born, and people from other parts of the globe are populating this continent.
Jesteśmy przerażeni także starzeniem się Europy- rodzi się coraz mniej dzieci i kontynent ten zapełniają ludzie z innych części globu- coraz więcej jest w Europie muzułmanów.The 19th century was marked by Russian settlements populating southern Alaska,
XIX wiek odznaczał się pojawieniem wielu rosyjskich osadników zasiedlających południe Alaski,professional qualifications as a consequence of the demographic crisis in Europe, populating ageing and migration.
kwalifikacjach zawodowych jako skutek kryzysu demograficznego w Europie, starzenie się populacji i procesy migracyjne.as we start populating Mars, are going to show up,
jak zaczniemy zaludniać Marsa, i będą robić,is a loan which Poland- for over 20 years- has been lending other administrations populating the White House.
amerykańskich papierach skarbowych i stanowi kredyt, którego Polska- od ponad 20 lat- udziela kolejnym administracjom zaludniającym Biały Dom.During the governments of Francia and López, the populating process got stronger
Podczas rządów Francii i Lópeza proces zaludniania stał się silniejszyas we start populating Mars, the big multinational conglomerates.
jak zaczniemy zaludniać Marsa, i będą robić, co będą chcieć. zjawią się.expressed in the title, there were now eerie figures populating the background.
symbolizuje nadzieję wyrażoną w tytule dzieła, jednak jego tło zapełniają niesamowite postacie.you can automate populating Name and Description fields using the Static Group Synchronization task.
możesz zautomatyzować wypełnianie pól Nazwa i Opis przy użyciu zadania Synchronizacja grupy statycznej.God introduced immediately after the creation of mankind and after the populating of the Earth.
Bóg wprowadził zaraz po stworzeniu ludzi i po zaludnieniu Ziemi.It provides you access to your mailing list subscribers without really populating their email inbox with personalized messages.
Zapewnia dostęp do listy mailingowej abonentów bez naprawdę wypełniania ich skrzynki e-mail z spersonalizowanych wiadomości.mythic creatures populating the worlds created by J.R.R. Tolkien.
mitycznym stworzeniom zaludniającym światy stworzone przez J.R.R. Tolkiena.Because of this God's experiment with the creation of New Zealand and then with populating it initially by the"Moriori" race,
Dziki eksperymentowi Boga ze stworzeniem Nowej Zelandii i zaludnieniem jej najpierw przez ras"Moriori",maintain a government based on fear, and also for populating Israel through manufactured“anti-semitism”.
w celu utrzymania rządu opartego na strachu, a także za wypełnianie przez Izrael produkowane"antysemityzmu.The meaning of evidence which defines the stand of God in matters of creating and populating New Zealand,
Wymowa materiau dowodowego definiujcego stanowisko Boga w sprawie stworzenia i zaludnienia Nowej Zelandii,sees a large influx of immigrants populating the extended quadrilateral made up by the communes of Castelvolturno,
Caserty boryka się z dużym napływem imigrantów zamieszkujących poszerzony czworokąt wytyczony przez gminy Castelvolturno,people populating this village build a first watermill on the Barycz river.
the inorganic life populating our cities and the hungry metabolism of human history.
nieorganicznego życia, które zaludniło nasze miasta i głodnego metabolizmu ludzkiej historii.where those immigrants populating the extended quadrilateral made up by the communes of Castelvolturno,
gdzie żyją imigranci zamieszkujący poszerzony czworokąt wytyczony przez gminy Castelvolturno,Populated Places.
