What is the translation of " REPOPULATE " in Polish?

• zaludnić
• repopulate

Examples of using Repopulate in English and their translations into Polish

Repopulate the Earth!
Zaludnimy Ziemię!

Play God and repopulate the planet?
Zabawa w Boga i ponowne zaludnienie planety?

Repopulate the Earth! Who wants some?
Zaludnimy Ziemię. Kto się pisze?

Says I could repopulate the entire planet.
Mówi, że mogłabym zaludnić całą ziemię.

Repopulate the playlist with random tracks.
Zapełnia listę przypadkowymi utworami.

After the flood, humans repopulated the earth.
Po powodzi, ludzie odbudowanym ziemie.

And repopulate the bald eagle species.
I ponownie odnowimy populację bielików.

We think you should repopulate with Melissa.
Sądzimy, że powinieneś prokreować z Melissą.

Repopulate the poller cache on new installations.
Repopulate cache Poller na nowe instalacje.

Phil, we think… that you should repopulate with Melissa as well.
Phil, myślimy… że powinieneś zaludniać ziemię też z Melisą.

Repopulate the Earth. You know, it, uh, might also be up to us to.
Zaludnienie Ziemi. Wiesz, do nas również może zależeć ponowne.

Killing the animals, play God And repopulate the planet?
Zabijemy zwierzęta, zabawimy się w Boga i ponownie zaludnimy planetę?

You could repopulate a whole planet.
Możesz zaludnić całą planetę.

In order to cleanse the world some kind of biological attack on all surviving humans and zombies and repopulate it with their genetically-modified offspring.
Genetycznie zmodyfikowanym potomstwem. Atak biologiczny na wszystkich ocalałych i zombie aby oczyścić świat i zaludnić go.

Seattle was repopulated, rebuilt, and rebranded.
Seattle zostało ponownie zaludnione, odbudowane i przemianowane.

From here, the species has spread to most of the Norwegian coastline, and eagles from Norway have even been brought over to help repopulate Scotland with the majestic birds.
Z północy gatunek ten rozprzestrzenił się, zasiedlając większą część norweskich wybrzeży. Norweskie orły zostały nawet przewiezione do Szkocji, aby pomóc w odtworzeniu populacji tych majestatycznych ptaków.

The area was repopulated in the 17th century by Otomi and Mazahua settlers.
Zostało odbudowane w IX wieku przez Majakasa i jego plemię.

Look, we have reason to believe that someone intends to launch in order to cleanse the world some kind of biological attack on all surviving humans and zombies and repopulate it with their genetically-modified offspring.
Biologiczny atak na to co zostało z ludzi i zombiaków Mamy powody by przypuszczać, że ktoś chce przeprowadzić i zaludnić go swoimi genetycznie modyfikowanymi potomkami. aby oczyścić świat.

He could start over, repopulate the galaxy to his own specifications.
Mógłby zacząć wszystko od początku. Zaludnić galaktykę według własnego uznania.

In view of the fact that some of these species are on the point of extinction, I feel that the European Union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where, unfortunately, some species of animals and plants have disappeared.
Biorąc pod uwagę, że niektóre z gatunków znajdują się na granicy wymarcia, uważam, że Unia Europejska musi aktywnie zaangażować się w rozwój programów, które pomogą odnowić wymierające gatunki i ponownie zasiedlić określone tereny, gdzie niestety niektóre gatunki zwierząt i roślin zupełnie zaginęły.

In adult mice, the bulge SC only repopulate the epithelium in response to wounding and not homeostasis.
W dorosłych myszach spÄTMcznienia SC tylko repopulate i nie homeostazie nabłonek w odpowiedzi na ranienie.

The Repopulate button will clear your playlist and re-add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog.
Przycisk Zapełnij wyczyści Twoją listę odtwarzania i doda do niej na nowo utwory, w zależności od trybu dynamicznego, którego uzywasz. Przycisk Edytuj ten tryb dynamiczny pokaże okno konfiguracji trybu dynamicznego.

Will Europe remain Europe if she is repopulated by Arabs, Muslims, Asians and Africans?
Czy Europa pozostanie Europą jeśli bedzie zalana przez Arabów, muzułmanów, Azjatów i Afrykanów?

Lymphocytes repopulate over time with B-cell recovery usually completed within 6 months.
Liczebność limfocytów wzrasta ponownie w miarę upływu czasu, a odtworzenie populacji limfocytów B zostaje zwykle osiągnięte w ciągu 6 miesięcy.

By using Noah and his family, they could repopulate the planet with a genetically superior species.
Poprzez użycie Noego i jego rodziny mogli na nowo zaludnić planetę genetycznie lepszymi gatunkami.

Find and raise a Faerie pet and repopulate the magical land of Avalon using the resources found by clearing each level.
Znajdź i podnieść Faerie zwierzaka i zaludnić magicznej krainy Avalon przy użyciu zasobów znalezione przez wyczyszczenie każdego poziomu.

Repopulating the earth.
Ponowne zaludnienie Ziemi.

Repopulating the earth. Start pulling your weight, young man.
Ponowne zaludnienie Ziemi. Przyłóż się, młodzieńcze.

Start pulling your weight, young man. Repopulating the Earth.
Ponowne zaludnienie Ziemi. Przyłóż się, młodzieńcze.

Start pulling your weight, young man. Repopulating the Earth.
Zacznij się przykładać, młodzieńcze. Ponowne zaludnienie Ziemi.

How to use "repopulate" in an English sentence

The Journal had to repopulate its staff.

We must repopulate those towns and villages.

God began again to repopulate the earth.

Repopulate earth as one giant, vaccination-free marble.

Lif and Lifthrasir will repopulate the world.

to repopulate the earth after the flood.

Did you have CS repopulate your line?

Not to mention, cigarette beetles can repopulate rapidly.

Cochleate ochre Beauregard crumps acosmism acquiesces repopulate extemporarily.

The Lord Raymond d’Agoult tries to repopulate them.

How to use "zaludnić" in a Polish sentence

Opuszczone wsie i miasta musieli zaludnić nowi ludzie, którzy napływali na Śląsk i do Małopolski niczym kolonizatorzy w Ameryce Północnej.

Poza tym nawet po najstraszliwszej klęsce głodu pozostaje ktoś żywy, kto może z powrotem zaludnić miasta.

Twórcy projektów próbują najrozmaitszych sztuczek, żeby zaludnić serwery.

W razie potrzeby kierowca pomoże Ci zaludnić się do hotelu, działając jako tłumacz podczas komunikowania z administratorem – trzeba tylko poprosić go o tym. "Od drabinki do pokoju".

To jest całe uniwersum, można wymyślić filmowe miasteczko, trochę taki Twin Peaks dla młodzieży, zaludnić dziwnymi postaciami.

Przenigdy nie zdołałaby zaludnić ziemi, zdarza się przecież rzadko.

To wystarczająco wiele ludzi, aby zaludnić miasto rozmiarów Warszawy czy jakiś pomniejszy kraik - i to samymi starcitizenowymi fanami .

W razie potrzeby kierowca pomoże Ci zaludnić się do hotelu, działając jako tłumacz podczas komunikowania z administratorem – trzeba tylko poprosić go o tym.

Kuźwa, chyba zdołaliby zaludnić cały Kosmos!

Musicie go szybko zaludnić małymi Markami i Martami. – Też tak uważam.