Examples of using Zalidnit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme zalidnit Zemi.
Repopulating the earth.A zalidnit je svými dívkami, které proměnila.
Takže můžem zalidnit Zemi!
That means we can repopulate the Earth!Plodit a zalidnit s hrdostí? Zcela nová.
A zbavím tě schopnosti zalidnit tuto zem.
And rid you of your ability to populate the Earth.Plodit a zalidnit s hrdostí? Zcela nová?
Brand-new. Procreate to Populate, with Pride"?Přeci jen bude muset svůj nový svět zalidnit.
Ty bys mohla zalidnit celou planetu.
You could repopulate a whole planet.Ale jsem tu sám,jak ji mám zalidnit?
Musíme zase zalidnit Zemi a nemáme moc času.
We don't have time to begin repopulating Earth.Boží záměr byl, abychom ležely na zádech, když naplňujeme jeho vůli zalidnit svět.
God made us Proč zalidnit svět? Jsou tu tisíce sirotků?
Why overpopulate the world when there are thousands of parent-less kids?Pomoct hráčům pochopit a zalidnit svět té molekuly.
Pak můžeme zalidnit Mars ještě rychleji, než jsme doufali!
Then we can populate Mars even faster than we would hoped!Ale obávám se, že peklo jsme již přelidnili.Jednoho dne můžeme zalidnit tuto pustou, prázdnou zemi.
But I fear that we have already over-peopled hell.We may someday over-people this vast, empty new land.Jednoho dne můžeme zalidnit tuto pustou, prázdnou zemi, ale obávám se, že peklo jsme již přelidnili.
We may someday over-people this vast, empty new land, but I fear that we have already over-peopled hell.Myslím, že Adam aEva byli na této planetě prvními lidskými bytostmi které známe a kteří pomáhali tuto planetu zalidnit.
I think Adam andEve were on this planet they were the first human beings that we know of and they helped populate this planet.Třeba se snažili zalidnit Zemi árijskou rasou.
So maybe they were trying to repopulate the earth With the aryan race.Tvrdil jsem, že eskalace je dočasná, atak se eventuálně čísla v bloku stabilizovala. že je třeba zalidnit nové prostory, Když jsem byl zástupce já.
When I was proxy, I was told thatthe escalation was temporary, but eventually the bloc's numbers would stabilize. that we needed to populate new facilities.Myslel si, že dokáže rychleji zalidnit Německo, když najde způsob, jak by žena mohla otěhotnět s více embryi.
He thought he could repopulate Germany faster if he could figure out a way to get women to conceive with multiple embryos.Tvrdil jsem, že eskalace je dočasná, a tak se eventuálně čísla v bloku stabilizovala. že je třeba zalidnit nové prostory, Když jsem byl zástupce já.
That we needed to populate new facilities, When I was proxy, but eventually the bloc's numbers would stabilize. I was told that the escalation was temporary.Nakrmili sny, dali slevu na lístek aty ses uvolil zalidnit jejich planetu a dávat Homesteadu 20 procent svých výdělků do konce života. Takže tě.
For the rest of your life. and give Homestead 20% of everything that you makeSo they fill your head with dreams, discount your ticket, and you fly off to populate their planet.Tvrdil jsem, že eskalace je dočasná, a tak se eventuálně čísla v bloku stabilizovala. že je třeba zalidnit nové prostory, Když jsem byl zástupce já.
I was told that the escalation was temporary, that we needed to populate new facilities, but eventually the bloc's numbers would stabilize. Uh, when I was proxy.Nakrmili sny, dali slevu na lístek a ty ses uvolil zalidnit jejich planetu a dávat Homesteadu 20 procent svých výdělků do konce života. Takže tě.
Discount your ticket, and you fly off to populate their planet So they fill your head with dreams, and give HomeStead 20% of everything that Tvrdil jsem, že eskalace je dočasná, a tak se eventuálně čísla v bloku stabilizovala. že je třeba zalidnit nové prostory, Když jsem byl zástupce já.
That we needed to populate new facilities, but eventually the bloc's numbers would stabilize. Uh, when I was proxy, I was told that the escalation was temporary.Nakrmili sny, dali slevu na lístek aty ses uvolil zalidnit jejich planetu a dávat Homesteadu 20 procent svých výdělků do konce života. Takže tě.
So they fill your head with dreams,discount your ticket, and you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that Od roku 1600 však bylo povoleno shromažďování katolických společenství v okolí velvyslanectví katolických zemí, tak jako v dánském městě Fredericia,kde byla umožněna svoboda vyznání, aby nově příchozí nebyli vyhnáni, ale naopak mohli město zalidnit.
But from the mid-1600s onwards some small Catholic congregations were allowed around the embassies of Catholic countriesas well as in the Danish town of Fredericia, where freedom of practice of any religion was permitted as an attempt Když jsem byl zástupce já, tvrdil jsem, že eskalace je dočasná, žeje třeba zalidnit nové prostory, a tak se eventuálně čísla v bloku stabilizovala.
But eventually the bloc's numbers would stabilize. I was told that the escalation was temporary, Uh, when I was proxy,that we needed to populate new facilities.Nakrmili sny, dali slevu na lístek a ty ses uvolil zalidnit jejich planetu a dávat Homesteadu 20 procent svých výdělků do konce života. Takže tě.
And you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that Když jsem byl zástupce já, tvrdil jsem, že eskalace je dočasná, že je třeba zalidnit nové prostory, a tak se eventuálně čísla v bloku stabilizovala.
But eventually the bloc's numbers would stabilize. that we needed to populate new facilities, I was told that the escalation was temporary, Uh, when I was proxy.
