What is the translation of " REPOPULATE " in Czech?

• znovu osídlit
• zalidnit
• znovu zalidnil
• se rozmnožit
• znovuzalidňovat

Examples of using Repopulate in English and their translations into Czech

Repopulate the Earth!
Zalidňovat Zemi!

We will have to repopulate the Earth.
Musíme znovu zaplnit zemi.

And repopulate it with the girls she's transformed.
A zalidnit je svými dívkami, které proměnila.

That means we can repopulate the Earth!
Takže můžem zalidnit Zemi!

We gotta repopulate the Earth, that's what we gotta do.
Musíme znovu zalidnit Zemi, to musíme udělat.

Our evolutionary purpose is repopulate.
Náš evoluční účel je se rozmnožit.

We must repopulate our martyred country.
Musíte znovu osídlit naši zem.

I'm working on my mating list for when we have to repopulate the world.
Vypracovávám si seznam páření, až budu muset znovu osídlit svět.

You could repopulate a whole planet.
Ty bys mohla zalidnit celou planetu.

Well, maybe after everyone's gone, you and I could repopulate the earth together.
No, možná, že až bude po všem, mohli bychom spolu znovu zalidnit zemi.

You can't repopulate somewhere with just women.
Nemůžeš něco znovu osídlit jen s ženami.

Only Noah, his family, and the animals aboard the ark were allowed to survive and repopulate the planet.
Pouze Noe, jeho rodina a zvířata na palubě archy směli přežít a znovu osídlit planetu.

Play God and repopulate the planet?
Hrát si na Boha a opět osídlit planetu?

Repopulate the Earth. You know, it, might also be up to us to.
I znovu zalidnit Zemi. Nejspíš bude naším úkolem.

Our evolutionary purpose is repopulate, so gather data now.
Náš evoluční účel je se rozmnožit.

Repopulate the Earth. You know, it, uh, might also be up to us to- Ah.
Taky to… může být… na nás…, Víš… abychom znovu zalidnili Zemi.

Says I could repopulate the entire planet.
Tvrdil, že bych mohla odrodit děti pro celou planetu.

And, just some food for thought, we might want to start bonding in case we have to repopulate the world.
A jen něco k zamyšlení… asi bychom se měli začít sbližovat pro případ, že budeme muset znovu osídlit svět.

Phil, we think… that you should repopulate with Melissa as well.
Phile, myslíme si, že bys měl znovuzalidňovat i s Melissou.

And repopulate Earth with his clones. He's planning to wipe the entire planet clean.
A Zemi znovu osídlit svými klony. Plánuje vymýtit veškerý život.

If we bring people to this rate repopulate the city for… Does the 2099?
Tímhle tempem znovu zalidníme město, tak do roku 2099?

Melissa can repopulate with him now and our babies won't have to have sex with each other!
Melissa může znovuzalidňovat s ním a naše děti spolu nemusí spát!

We might want to start bonding in case we have to repopulate the world. And, just some food for thought.
Pro případ, že budeme muset znovu osídlit svět. A jen něco k zamyšlení… asi bychom se měli začít sbližovat.

And repopulate the planet. He was the true savior, to father all of the children and it made sense for him.
A znovu zalidnil planetu. proto dávalo smysl, aby byl otcem všech dětí On byl pravým spasitelem.

By using Noah and his family, they could repopulate the planet with a genetically superior species.
Použitím Noeho a jeho rodiny, mohli znovu osídlit planetu s geneticky kvalitnějšími druhy.

And repopulate the planet. to father all of the children He was the true savior, and it made sense for him.
A znovu zalidnil planetu. proto dávalo smysl, aby byl otcem všech dětí On byl pravým spasitelem.

One of the Nation's objectives is for all negroes to leave the united slave states and repopulate our native Africa.
Opustili Spojené státy otroctví a znovu osídlili naši rodnou Afriku. Jedním z cílů Národa je, aby všichni černoši.

Were allowed to survive and repopulate the planet. Only Noah, his family and the animals aboard the ark.
Pouze Noe, jeho rodina a zvířata na palubě archy směli přežít a znovu osídlit planetu.

Vilma Listen, I understand that until recently it was fun to have sex, but today it's a moral obligation, because we have to repopulate the world.
Vilmo, poslouchej, chápu, že až do poslední doby byla sranda mít sex, ale dnes je to morální povinnost, protože musíme znovu osídlit svět.

I have come back in time repopulate the species. to bring two humpback whales with me in an attempt to.
Přivést druh znovu k životu. za účelem… Vrátil jsem se v čase,… abych přivezl dvě velryby hrbaté.