What is the translation of " REPOPULATE " in Slovak?

• osídliť
• znovu osídliť

Examples of using Repopulate in English and their translations into Slovak

Repopulate the Earth!
Znova osídliť Zemi!

Could just two people repopulate Earth?
Sú dvaja ľudia schopní zaľudniť Zem?

Repopulate Playlist.
Opakovať zoznam skladieb.

Can these two repopulate the world?
Dokážu títo dvaja transformovať krajinu?

And repopulate it with the girls she's transformed.
A osídli ho dievčatami, ktoré premenila.

Play God and repopulate the planet?
Hrať si na Boha a znova nimi zaplniť planétu?

Despite the massacre, the city was repopulated.
Napriek charte Spoločenstva národov bolo mesto remilitarizované.

Help Gronk to and repopulate the island with dinosaurs.
Pomáhajú Gronk sa a znovu osídliť ostrov s dinosaurami.

A Great Father and the Great Mother survived and repopulated the world.
Že„veľká matka a veľký otec" prežili a znovu zaľudnili svet po potope.

Lymphocytes repopulate over time with B-cell recovery usually completed within 6 months.
Lymfocyty sa časom repopulujú, pričom k obnove B-buniek zvyčajne dôjde v priebehu 6mesiacov.

Killing the animals, play God And repopulate the planet?
Zabíjať zvieratá, hrať sa na Bohov a znovu osídliť Zem?

Repopulated mouse in the Mansion, poryadochek cleaned up, hung curtains on the window and lives rejoice.
Repopulated myš v Mansion, poryadochek vyčistená, viseli závesy na okná a životy radovať.

The Sfc. exe tool also verifies and repopulates the cache folder.
Nástroj Sfc. exe tiež overí a znova naplní priečinok vyrovnávacej pamäte.

The repopulated herd is subjected to a clinical and serological examination in accordance with the requirements of the competent authority.
Repopulované stádo sa vyšetruje klinicky a sérologicky v súlade s požiadavkami určenými príslušným orgánom.

You cannot exterminate every animal on the planet and then repopulate it.
Nemôžete len tak vyhubiť všetky zvieratá a potom nimi znova osídliť Zem.

The Schedule+ Free Busy Information site folder is repopulated as userslog on to Schedule+ and generate changes.
Voľný zaneprázdnený informácie z programu Schedule+ site zložku je repopulated ako užívateliaprihlásenie do programu Schedule+ a generovať zmeny.

So that if you're the last man to survive a nuclear holocaust, you could repopulate the planet?
Ak by si bol posledný muž, ktorý prežil nukleárnu katastrofu, mohol by si obnoviť planétu?

In the following century, the city was briefly repopulated as a primarily Christian city before being sacked by Berbers in the 7th century.
V nasledujúcom storočí, mesto bolo stručne repopulated ako primárne kresťanské mesto predtým, než bol vyhodený Berbers v 7. storočí.

The fact is that if this civilization is to survive, we must, must repopulate this fleet.
Faktom je, že keď má naša civilizácia prežiť, musíme, musíme zaľudniť túto flotilu.

After infusion, CD34+ cells engraft in the bone marrow where they repopulate the haematopoetic system with a proportion of cells that express pharmacologically active levels of the ADA enzyme.
Po podaní infúzie sa CD34+ bunky uchytia v kostnej dreni, kde repopulujú hematopoetický systém podielom buniek, ktoré exprimujú farmakologicky aktívne hladiny enzýmu ADA.

You will need enough duckweed to feed the fish and still have enough left over to grow and repopulate the supply.
Budete potrebovať dostatok žaburinka kŕmiť ryby a ešte dosť zostane na rast a osídliť ponuku.

That's why it's important to decrease the bad bacteria and repopulate the mouth with healthy, protective bacteria.
To je dôvod, prečo je dôležité znížiť zlé baktérie a osídliť ústa so zdravými, ochrannými baktériami.

After the Ottoman Turkish administration of Hungary, the then-village was largely emptied, but the Barren of Herend was repopulated between 1764 and 1847.
Po nájazdoch turcov v Maďarsku, bola vtedajšia obec z veľkej časti ľudoprázdna, ale bola znovu osídlená medzi 1764 a 1847.

After aliens have kidnapped all the dinosaurs on the island, Gronk and his friends decided repopulate it with dinosaur eggs that were able to save them. Collect….
Potom, čo mimozemšťania uniesli všetky dinosaurov na ostrove, Gronk a jeho priatelia rozhodli osídliť to s dinosaurie vajcia, ktoré boli schopné zachrániť. Zbierať….

In view of the fact that some of these species are on the point of extinction, I feel that the European Union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where, unfortunately, some species of animals and plants have disappeared.
Ak vezmeme do úvahy, že niektoré z týchto druhov sú blízko vyhynutiu, myslím, že Európska únia sa musí aktívne zapojiť do rozvojových programov, ktoré pomôžu znovu oživiť tieto druhy a znovu osídliť určité oblasti, z ktorých sa, bohužiaľ, niektoré živočíšne a rastlinné druhy vytratili.

The Maya say“the great mother and great father” survived and repopulated the world after the flood.
Mayovi hovoria, že„veľká matka a veľký otec" prežili a znovu zaľudnili svet po potope.

Repopulating the planet with animals using clean DNA.
Znovuosídliť planétu zvieratami použitím čistej DNA.

Repopulating the earth.
Repopulácia Zeme.

Note Setting this registry parameter may delay the purging and repopulating of compounding information that could cause changes in account permissions to not be reflected in real time.
Poznámka: Nastavenie tento parameter databázy registry môže oneskoriť čistenie a repopulating zlučovanie informácií, ktoré by mohli spôsobiť zmeny povolenia konta prejaviť v reálnom čase.