What is the translation of " BE REFILLED " in German?

• nachgefüllt werden
• aufgefüllt werden
• wiederbefüllt werden
• gefüllt werden
• ist nachfüllbar
• neu befüllt werden
• nachgetankt werden
• wieder befüllt werden
• nachgefã1⁄4llt werden

Examples of using Be refilled in English and their translations into German

Water tank must be refilled soon.
Wassertank muss bald gefüllt werden.

This can be refilled with any type of filter media.
Dieser ist nachfüllbar mit jeder Art von Filtermedien.

Bean container must be refilled soon.
Bohnenbehälter muss bald gefüllt werden.

Can only be refilled by the manufacturer.
Kann nur vom Hersteller wiederbefüllt werden.

Empty barrier can not be refilled.
Leere Barrieren können nicht aufgefüllt werden.

Water bottles can be refilled in order to minimize garbage generation.
PET-Wasserflaschen können bei uns nachgefüllt werden, um unnützen Abfall zu vermeiden.

Can printer cartridges also be refilled?
Kann man Druckerpatronen auch nachfüllen?

Durability The botiga-box® can be refilled and therefore used multiple times.
Die botiga-box® kann nachgefüllt und damit mehrfach benutzt werden.

But periodically the glass has to be refilled.
Das Glas muss regelmäßig aufgefüllt werden.

The tanks of the CISS should be refilled before they are completely empty.
Die Kammern des CISS sollten vor dem endgültigen Leerwerden nachgefüllt werden.

The pre-filled pen must not be refilled.
Der Fertigpen darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Empty cartridges must not be refilled and must be properly discarded.
Leere Patronen dürfen nicht wieder aufgefüllt werden und müssen angemessen entsorgt werden..

Empty cartridges must not be refilled.
Leere Patronen dürfen nicht wieder aufgefüllt werden.

Therefore, the bio ethanol must never be refilled, as long as the fireplace is still hot or burns, otherwise there is a high risk of fire.
Daher darf das Bioethanol keinesfalls nachgefüllt werden, solange der Kamin noch brennt oder heiß ist, da ansonsten höchste Brandgefahr besteht.

The cartridge must not be refilled.
NovoMix 30 Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

On the way, the mini bottle can be refilled with tap water, because now many cafes and restaurants offer free tap water for refilling..
Unterwegs kann die Mini-Trinkflasche mit Leitungswasser nachgefüllt werden, denn mittlerweile bieten viele Cafés und Restaurants kostenlos Leitungswasser zum Nachfüllen an.

The dispenser does not drip and can be refilled.
Der Spender tropft nicht und ist nachfüllbar.

Enough snacks and drinks water can be refilled from the creeks.
Genug Snacks und Getränke Wasser kann an Bächen aufgefüllt werden.

During the use the water will evaporate and should be refilled.
Während des Betriebs kann Wasser verdunsten und sollte aufgefüllt.

Particularly printer cartridges with printhead can be refilled by specialised companies.
Insbesondere Druckerpatronen mit Druckkopf können von Fachbetrieben wiederbefüllt werden.

It is consumed during operation and must be refilled.
Während des Betriebes wird sie verbraucht und muss nachgetankt werden.

Moreover, he easily can be refilled.
Außerdem lässt er sich ohne probleme wiederbefüllen.

After taking out the oreshki the appliance can immediately be refilled with.
Nach dem Herausnehmen der Zaubernüsse kann das Gerät sofort wieder mit.

Please note that toner cartridges cannot be refilled endlessly.
Bitte beachten Sie, dass Tonerkartuschen nicht endlos wiederbefüllt werden können.

The soap depot on the stainless steel wool can easily be refilled.
Das Seifen-Depot auf der Edelstahlwolle kann ganz einfach wieder aufgefüllt werden.

NovoRapid NovoLet must not be refilled.
NovoRapid NovoLet darf nicht wieder aufgefüllt werden.

The indicator shows that the tank is empty and must be refilled.
Die Kontrolllampe zeigt an, dass der Wasserbehälter leer ist und nachgefüllt werden muss.

NovoRapid FlexPen must not be refilled.
NovoRapid FlexPen darf nicht wieder aufgefüllt werden.

NovoRapid InnoLet must not be refilled.
NovoRapid InnoLet darf nicht wieder aufgefüllt werden.

If the page credit has been used up, it can be refilled if needed.
Ist das Seitenguthaben verbraucht, so kann es bei Bedarf aufgefüllt werden.