What is the translation of " FILLED " in German?

• gefüllt
• voller
• besetzt
• Filled
• Füllung
• gefã1⁄4llt
• satt
• überflutet
• voll
• füllte
• füllten
• füllen
• volle
• überfluten
• besetzte
• vollen
• Füllungen
• besetzter
• besetzten

Examples of using Filled in English and their translations into German

And filled your fridge.
Und fülle deinen Kühlschrank.

Via Filling completely filled.
Via Filling komplettes Füllen.

Tiles filled and polished.
Marmorfliesen gespachtelt und poliert.

Via Plugging partially filled.
Via Plugging teilweises Füllen.

Chocolates filled with liqueur.
Pralinen mit feinen alkoholischen Füllungen.

Filled in and signed contract original.
Ausgefüllter und unterschriebener Vertrag im Original.

Unload of pallets with filled bottles.
Abladen von Paletten mit vollen gasflaschen.

When filled with B45 concrete and offers.
T(bei Befüllung mit Beton B45) stand.

Water capacity(when filled to 81%): 617 L.
Wasserkapazität(bei Füllung zu 81%): 617 L.

Filled with 4 μm standard packings listed above.
Füllungen mit oben genannten 4 μm Standardmaterialien.

For the second time I filled my water bottle.
Ich fülle ein weiteres Mal meine Trinkflaschen.

GR: filled up to 70% with selected graphite.
GR: gefüllt mit bis zu 70 Gew.-% eines speziellen Grafits.

The magic word for filled coffers is Taxation!
Das Zauberwort für volle Kassen lautet Besteuerung!

CP: filled up to 85% with thermoconductive ceramics;
CP: gefüllt mit bis zu 85 Gew.-% wärmeleitfähigem Keramikpulver;

Quesadillas"- tortillas filled with Oaxaca cheese.
Quesadillas Tortillas gefült mit Käse aus Oaxaca.

Posts filled_BAR_ Posts authorized_BAR_ Posts authorized_BAR.
Besetzte Stellen _BAR_ Genehmigte Stellen _BAR_ Genehmigte Stellen _BAR.

Positions successfully filled by Hardenberg Consulting.
Von Hardenberg Consulting erfolgreich besetzte Positionen.

Filled positions are removed from the Internet and local platforms.
Besetzte Positionen werden vom Internet und von den lokalen Plattformen entfernt.

Their days are filled with play and exploration.
Ihre Tage sind gefuellt mit Spiel und Erforschung.

The cover has not been placed on the water tank before the water tank was filled.
Der Deckel ist vor dem Füllen des Wasserbehälters nicht angebracht worden.

Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
Seine Herrlichkeit erfülle die ganze Erde! Amen, ja Amen.

Filled Belgian Chocolates(Praline 65%) and milk chocolate egg.
Belgische Pralinen mit Nuss-Nougat Füllung(65% Nuss-Nougat) und Osterei aus feinster Milchschokolade.

Screws for processing filled or fiber-reinforced plastics.
Schnecken zur Verarbeitung von gefüllten bzw. faserverstärkten Kunststoffen.

Just a few weeks prior to the European Shifterkart Championship, filled up fields are expected.
Wenige Wochen vor der Schaltkart Europameisterschaft werden volle Felder erwartet.

The resulting holes are filled with 2C resin and ground smooth.
Die entstandenen Loecher werden mit Methacrylat gefuellt und verschliffen.

New: vacuum side air extraction for filled and reinforced plastics.
Neu Vakuum-Seitenentgasung für das Füllen und Verstärken von Kunststoffen.

Iberian pork"presa" filled with goat cheese and mushrooms is a Spanish dish.
Iberische"presa" vom Schwein gefuellt mit frischem Ziegenkaese und Pilzen.

Haggis is sheep's stomach filled with lovely yummy stuff such as….
Haggis ist ein Schafsmagen, der gefüllt ist mit wunderbar leckeren Sachen wie….

On these posts actually filled, 32 were allocated to the Court of First Instance. l.
Von diesen tatsächlich besetzten Stellen waren 32 dem Gericht erster Instanzzugewiesenr.

Ricoh was the only undertaking which sold filled toner cartridges compatible with Ricohphotocopiers.
Ricoh verkauft als einziges Unternehmen volle Tonerkassetten, die in Ricoh-Fotokopiergeräte passen.