What is the translation of " ALSO FILLED " in German?

• auch voller
• auch voll

Examples of using Also filled in English and their translations into German

With knots also filled in.
Mit Ästen auch gespachtelt.

Also filled rolls made to order.
Auch belegte Brötchen auf Bestellung.

The following contact data shall be also filled in on the same sheet of paper.
Folgende Kontaktdetails sind auf demselben Blatt Papier ebenfalls auszufüllen.

The image of two lions sitting with their backs to each other is also filled.
Das Bild zweier Löwen, die mit dem Rücken zueinander sitzen, ist ebenfalls gefüllt.

After a year, he also filled the role of Live at Five co-anchor with Sue Simmons.
Nach einem Jahr, Er erfüllt auch die Rolle von Live auf fünf Co-Moderatorin mit Sue Simmons.

A difficult life, full of adventure and disillusion in the end, but also filled with affection and humanity.
Über ein schwieriges Leben voller Gefahren und Enttäuschungen, aber eben auch voller Zuneigung und Menschlichkeit.

He's also filled with hate, and he happens to be one of the Inhumans you're railing against.
Er ist auch voller Hass und zufällig einer der Inhumans, gegen die du demonstrierst.

 The"Why not band" country group, founded in 1985, also filled the beer gardens in and around Augsburg in 2016.
 Die 1985 gegrÃ1⁄4ndete Country-Gruppe"Why not band" fÃ1⁄4llte auch noch im Jahr 2016 die Biergärten in und um Augsburg.

But it is also filled with interesting insights that make the reader think long and hard about an important subject.
Aber das Buch ist auch voller interessanter Einsichten, die den Leser dazu bringen, über ein wichtiges Thema lange und intensiv nachzudenken.

I managed 11 museums in the one night, and after that I was pretty much done, but also filled with many new impressions.
Ich habe damals übrigens 11 Museen geschafft, danach war ich ziemlich erledigt, aber auch voll mit vielen neuen Eindrücken.

Senior Deaconess Miok Kim(age 49), my wife, is also filled with joy and thanks as she takes care of souls and prays hard.
Hauptdiakonin Miok Kim(49), meine Ehefrau, ist auch voller Freude und Dank, während sie sich um Seelen kümmert und eifrig betet.

Well and let in London the big festival of fashion dazzles with bright paints, our Russian everyday life is also filled with interesting events.
Also, und wenn auch in London von den hellen Farben den großen Feiertag der Mode bunt schimmert, unsere russischen Werktage sind mit den interessanten Ereignissen auch ausgefüllt.

Although those types of properties are not in short supply, Mexico is also filled with tiny guesthouses, beautiful boutique properties, and rustic-chic hotels to make you feel at one with nature.
Obwohl diese Arten von Immobilien nicht knapp sind, Mexiko ist auch gefüllt mit winzigen Gästehäusern, schönen Boutique-Immobilien und rustikal-schicke Hotels, damit Sie sich mit der Natur eins fühlen.

They are easy victims of the New Reformation's premises that the Bible was written by people in terms of the primitive worldview of their time, that it contains many mistakes and contradictions, and is also filled with mythology and imagery which cannot be seriously regarded.
Sie sind leichte Opfer etwa für die Neue Reformation, die davon ausgeht, dass man die Bibel damals eben mit Begriffen eines unterentwickelten Weltbildes verfasst hätte, dass sie viele Fehler und Widersprüche enthalten würde, und dass sie auch voller Sagen und Bildhaftigkeit sei, die man doch nicht wirklich ernst nehmen könne.

And if you have love you are also filled with strength from Me and this strength enables you to do unusual things when necessary, when love is the driving force that makes you want to help….
Und habet ihr die Liebe, dann seid ihr auch voller Kraft aus Mir, und diese Kraft befähigt euch auch, ungewöhnliche Dinge zu verrichten, wenn es not tut, wenn wieder nur die Liebe euch dazu treibt, helfen zu wollen….

The opening movement of the Second Viola Sonata is achingly lyrical, but also filled with moments of passionate outburst which bring drama throughout.
Der Anfangssatz der zweiten Bratschensonate ist fast leidvoll lyrisch in der Tiefe des Ausdrucks, aber auch voll mit leidenschaftlichen dramatischen Ausbrüchen, die den dramatischen Sinn fördern.

And such an evil spirit will also not have the option to come back, or to even bring a host of others with him, because our house is not only clean and emptied from all evil spirits, but it is also filled with all spiritual knowledge and all spiritual goodness and thinking and speaking and doing.
Und so ein übler Geist wird auch nicht die Wahl haben, zurückzukommen, oder sogar noch eine Schar von weiteren üblen Geistern mitzubringen, denn unser Haus ist nicht nur sauber und geleert von allen bösen Geistern, sondern es ist auch angefüllt mit allem geistigen Wissen, und allen geistigen Werten und Denken und Sprechen und Tun.

Some manufacturers also fill the detergent into recyclable packaging.
Einige Hersteller füllen zudem die Reinigungsmittel in recycelbare Verpackungen ab.

Eat of this bread and drink of this wine, but also fill My chalice, for I want to drink with you; I thirst for your love”.
Esset von jenem Brot und trinket von jenem Wein, doch füllt auch meinen Becher, Ich möchte mit euch trinken: Ich habe Durst nach eurer Liebe.

This knowledge also fills in a part of our mind-consciousness that is usually omitted.
Dieses Wissen füllt auch einen Teil von unserem Verstandes-Bewußtsein auf, das normalerweise ausgelassen wird.

The new Directive also fills a gap as regards recognition of training obtained by Community nationals outside the European Union.
Die neue Richtlinie füllt zudem eine Lücke, was die Anerkennung der Ausbildung angeht, die Staatsangehörige der EU außerhalb der Europäischen Union absolviert haben.

You can also fill holes with it, use it to seal gaps and tears and even rebuild damage to concrete.
Pattex Express Powerknete ist ebenfalls zum Füllen von Löchern und Abdichten von Rissen geeignet und kann sogar zum Ausbessern von Schäden an Beton verwendet werden.

I also fill out a form stating which parts I would like to see back at the next race.
Außerdem fülle ich noch ein Formular aus, um festzulegen, welche Teile ich beim nächsten Rennen zur Verfügung haben möchte.

Also, fill the first cell of the last line with the word‘Price', so that your visitors understand what is being displayed in the line.
Außerdem füllen wir die erste Zelle der letzten Zeile noch mit dem Wort"Preis.

You also fill in 2 existing contacts who report to him: the eBusiness Manager and the Sustainable Development Manager.
Sie füllen auch die 2 vorhandenen Kontakte aus, die ihm unterstellt sind: der eBusiness Manager und der Manager für nachhaltige Entwicklung.

Our English courses in Calgary do not only equip you with knowledge of the language but also fill your suitcase cultural experiences and unforgettable moments.
Unsere Englischkurse in Calgary statten Sie nicht nur mit dem Wissen über die Sprache aus, sondern füllt zudem Ihren Koffer, ihrekulturellen Erfahrungen und unvergesslichen Momente.

If just the cold water system is being operated, without using the water heater, the heater tank also fills up with water.
Wird nur die Kaltwasseranlage ohne Boiler betrieben, füllt sich auch hier der Boilerkessel mit Wasser.

It consists of two filling valves(Fast Fill and Slow Fill), which not only can speed up filling speed but also filling accuracy.
Es besteht aus zwei füllventile( schnell füllen und langsam Füllung), die nicht nur beschleunigen füllung Geschwindigkeit, aber auch Füllung Genauigkeit.

We granulate our material using flexible PVC formulations for the different applications in cable manufacturing, such as the insulating layers, sheathing and also filling material," explains Bousnina.
Aus Weich-PVC-Rezepturen granulieren wir unser Material für die unterschiedlichen Aufgaben in der Kabelherstellung, wie Isolierschicht, Ummantelung sowie auch Füllrezeptur", erklärt Bousnina.

As for employment, enterprises submit information for the various registers(Ministry of Labour, social security, etc.) and also fill in the questionnaires from the central statistical offices concerning labour force, wages, wages per hour worked, collective wage agreements, etc.
Auf dem Gebiet der Beschäftigung liefern die Unternehmen Daten an die verschiedenen Register(Arbeitsministerium, Sozialversicherung usw.) und füllen auch die Fragebogen der statistischen Zentralämter über Erwerbspersonen, Löhne und Gehälter, Entlohnung je Arbeitsstunde, Tarifverträge usw. aus.