What is the translation of " REPLENISHED " in German?

• Aufgefüllt
• wieder aufgefüllt
• ergänzt
• nachgefüllt
• aufgefüllte
• nachgeliefert
• wieder zugeführt

Examples of using Replenished in English and their translations into German

The storehouses have been replenished.
Die Lagerhäuser sind gefüllt.

Minibar replenished daily.
Minibar mit täglicher Nachfüllung.

The fuel tank must be replenished.
Der Brennstofftank muss nachgefüllt werden.

Minibar replenished daily with non-alcoholic drinks.
Täglich aufgefüllte Minibar mit alkoholfreien Getränken.

I need the DRF replenished.
Ich muss den Katatrophenfonds wieder auffüllen.

Regularly replenished minibar water, beer, soft drinks.
Regelmäßig aufgefüllte Minibar Wasser, Bier, Softdrinks.

And my lives aren't replenished!
Und meine Leben sind nicht aufgefüllt worden!

The skin is replenished, replumped and the cheeks are reshaped.
Die Haut ist wieder fest, aufgepolstert und die Wangen prall.

It must be adulterated and somehow replenished.
Es muss gepanscht und irgendwie aufgefüllt werden.

Guestroom minibar replenished every two days.
Minibar auf dem Zimmer Wiederauffüllung alle zwei Tage.

This energy consumption must be replenished.
Dieser Energieverbrauch muss wiederhergestellt werden.

Systematic acquisition of replenished collection of rarities: fonografy 1890 g.
Systematische Gewinnung von aufgefüllter Sammlung Raritäten: fonografy 1890 g.

The love in your heart never needs to be replenished.
Die Liebe in eurem Herzen braucht nie nachgegossen zu werden.

Dock 2. Everything replenished and ready.
Dock 2. Alles aufgetankt und bereit.

Stocks are empty and are gradually being replenished.
Die Läger sind abgearbeitet und werden langsam wieder gefüllt.

The author replenished the material bit by bit, while fixing only important.
Der Autor füllte das Material Stück für Stück nach, während das Fixieren nur wichtig war.

The complimentary minibar is replenished daily.
Die kostenfreie Minibar wird jeden Tag neu aufgefüllt.

Minibar replenished daily with soft drinks, beer, mineral water and homemade cookies.
Täglich nachgefüllte Minibar(Softdrink, Bier und Mineralwasser) mit hausgemachten Keksen.

Replacement issues in foreign countries are not replenished.
Nachsendungen in das Ausland werden nicht nachgeliefert.

Our life force, our"pagh", is replenished by the Prophets.
Unsere Lebenskraft, unser pagh, wird von den Propheten aufgefrischt.

Rows of dark horses a reality show about love replenished.
Reihen von dunklen Pferden eine Reality Show Гjber Liebe ergГ¤nzt.

The game account of a customer will be replenished with a credit balance via direct debiting.
Das Spielkonto eines Kunden wird über Lastschrifteinzug mit Guthaben gefüllt.

Your heart gives its love away, and so your heart is replenished.
Dein Herz gibt seine Liebe aus, und hernach wird dein Herz wiederaufgefüllt.

 The existing funding limit will be replenished in accordance with the performance mandate.
Der bestehende Zahlungsrahmen wird im Einklang mit dem Leistungsauftrag aufgestockt.

This is where dirty water can be dumped and fresh water replenished.
Wohnmobilservice Hier kann Schmutzwasser abgelassen und Frischwasser aufgefüllt werden.

Road Fund would be replenished by increasing excise taxes on gasoline and other charges.
Road Fund wird durch die steigende Verbrauchsteuern auf Benzin und andere Steuern wieder aufgefüllt werden.

Things such as paintball ammunition must be replenished frequently.
Dinge wie Paintball Munition müssen häufig ersetzt werden.

The transparent material enables you to easily see when the food needs to be replenished.
Das durchsichtige Material ermöglicht Ihnen eine gute Kontrolle wann neues Futter nachgefüllt werden muss.

An exception is JBL NitratEX, which can be replenished with saline solution.
Ausnahme ist JBL NitratEx, das mit Kochsalzlösung regeneriert werden kann.

The traditional fish taverns of the land of Discovery are replenished daily with fresh catch.
Die traditionellen Fischtavernen von Land der Entdeckung werden täglich mit frischem Fang versorgt.