What is the translation of " REPLENISHED " in Russian?

• пополнен
• пополнение
• восстановлен
• восполнен
• пополнены
• пополнил
• пополнили
• пополнения

Examples of using Replenished in English and their translations into Russian

This amount was replenished at the beginning of 2006;
Эта сумма была возмещена в начале 2006 года;

Stay inside until health is fully replenished.
Оставайтесь внутри, пока здоровье не будет полностью пополнено.

And I replenished the dressing cupboard from the store.
И я пополнила шкаф с перевязочными материалами.

In this case, the balance will be replenished in manat.
При этом пополнение баланса будет осуществляться в манатах.

Ukrainian army replenished with a dozen new armored cars.
Украинская армия пополнилась десятком новых бронемашин.

The balance of the game magstripe may be replenished by any amount.
Баланс игровой карты может быть пополнен на любую сумму.

The Fund was replenished to its established level during 1998.
В течение 1998 года Фонд был пополнен до установленного уровня.

Someone knew about the markings, and replenished the gold rack.
Кто-то знал об отметке и пополнил лоток с золотыми яблоками.

This list can be replenished naturally and the right to appeal.
Данный перечень органично может быть пополнен и правом на обращение.

The Global Environment Facility must be replenished and strengthened.
Глобальный экологический фонд должен быть пополнен и укреплен.

The CES was replenished systematically during the reporting period.
В отчетный период осуществлялось систематическое пополнение ЦЗЧС.

In the end of March, we once again replenished our park of equipment.
В конце марта мы вновь пополнили наш парк оборудования.

Russia replenished national staff for development of wind power projects.
Россия пополнилась национальными кадрами для разработки ветроэнергетических проектов.

The restructuring included a new and replenished Trust Fund.
Реорганизация предусматривала создание и пополнение нового целевого фонда.

The collection will be replenished with new culinary masterpieces for your pleasure.
Коллекция будет пополняться новыми кулинарными шедеврами для Вашего удовольствия.

The army reached an oasis at Turbat and rested and replenished supplies there.
Армия достигла оазис на Turbat и отдохнула и пополнила поставкы там.

Before the Revolution Museum replenished by the Academy of Arts grants and private donations.
До революции музей пополнялся за счет даров Академии художеств и частных пожертвований.

The composition of the ISD-JORBI CONTINENTAL team Vladislav replenished this year.
Состав команды ISD- JORBI CONTINENTAL Владислав пополнил в этом году.

The exposition was replenished with new unique items.
Экспозиция была пополнена новыми уникальными экспонатами.

Another news was that the team of"Simpals Garage" mentors was replenished.
Другой новостью стало то, что в команде менторов« Simpals Garage» произошло пополнение.

The section will be updated and replenished throughout the election campaign.
Раздел будет обновляться и пополняться на протяжении всей избирательной кампании.

That's even a museum samoigrayuschego tools dostroyu finally, his collection will be replenished.
Вот, наконец дострою музей самоиграющих инструментов, буду пополнять свою коллекцию.

During the St. Petersburg period Teryan wrote and replenished the second volume of poems.
В петербургские годы Терьян писал и пополнял второй том стихотворений.

Free minibar(replenished daily), free evening cocktails and a pillow menu are included.
В вашем распоряжении бесплатный мини- бар( пополняется ежедневно), бесплатные вечерние коктейли и выбор подушек.

In November 2014 the fleet fire station 28 Ufa replenished with new equipment.
В ноябре 2014 года автопарк пожарной части 28 Уфы пополнили новой техникой.

Herbarium collection replenished with the efforts of students, teachers and undergraduates of the university.
Гербарная коллекция пополнялась усилиями студентов, преподавателей и магистрантов университета.

The GEF contributing participants have twice replenished the GEF Trust Fund.
Участвующие в финансировании ГЭФ страны уже дважды пополняли Целевой фонд ГЭФ.

Purse account will be replenished through banks, the postal network or Paypoint self-service terminals.
Счет кошелька можно будет пополнять через банки, почтовую сеть или же терминалы самообслуживания Paypoint.

Russia's main fiscal buffer, the Reserve Fund, was replenished during 2014.
Основной бюджетный резерв Российской Федерации- Резервный фонд- был пополнен в 2014 году.

The Internet distributor ChafeyKo replenished its assortment with"Bazilur" brand tea in cardboard boxes.
Интернет- дистрибьютор ЧафейКо пополнил свой ассортимент чаем торговой марки" Базилур" в картонных коробках.