"JOINED" RUSSIAN TRANSLATION

Joined Translation Into Russian

Results: 5159, Time: 0.218


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Joined" in a sentence

[...] as Africa is concerned, only three countries have not yet joined the UNWTO as full members
Что касается Африки, только три страны еще не присоединились к ЮНВТО в качестве Действительных членов
Kazakhstan joined the Belarus-Kazakhstan-Russia Customs Union in an effort to boost foreign investment and improve trade [...]
Казахстан вступил в Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России в попытке содействовать притоку иностранных инвестиций и [...]
" Our countries are joined in one economic area, and the free movement of goods, services, [...]
" Наши государства объединились в одном экономическом пространстве, и свободное перемещение товаров, услуг, капитала и рабочей [...]
Just a few years joined the Ukrainian construction market many unknown producers and sellers of tension [...]
Всего за несколько лет украинский строительный рынок пополнили множество неизвестных производителей и продавцов натяжных систем.
Subsequently to it have actively joined the company of the Republic of Belarus.
Впоследствии к ней активно подключились предприятия Республики Беларусь.
[...] as Africa is concerned, only two countries have not yet joined the UNWTO as full members
Что касается Африки, только две страны еще не присоединились к ЮНВТО в качестве Действительных членов
In 1989 he joined the Union of Artists.
В 1989 году он вступил в Союз художников.
[...] Syria, and especially in Iraq, where the tribes joined forces with the US in a rebellion against [...]
[...] Сирии и, в частности, в Ираке, где племена объединились с силами США в восстании против ИГ в [...]
This year, 14 young people have joined the graduates of the Foundation.
В этом году 14 молодых людей пополнили ряды выпускников Фонда.
[...] this Newsletter was issued, the initiative was also joined by" A1" + and" Hustup" TV companies, Transcaucasian [...]
К моменту выхода этого номера бюллетеня к инициативе подключились также телекомпании" А1+" и" Хуступ", Закавказская шеф- редакция [...]
[...] are concerned, 12 countries of the region have joined the European Union and its IP related structures.
[...] Европы и Балтии, то 12 стран этого региона присоединились к Европейскому союзу и его соответствующим структурам ИС.
Kazakhstan joined the WTO in November 2015, becoming the 162nd full member of this Organization.
Казахстан вступил в ВТО в ноябре 2015 года, став 162 – ым полноправным членом данной Организации.
We all joined together to protect our country and defended Mariupol city-outpost.
Мы все вместе объединились ради защиты своей страны и отстояли наш город- форпост Мариуполь.
This year, five young people joined the number of foundation's graduates, they have received a bachelor's [...]
В этом году число выпускников Фонда пополнили пятеро молодых людей, получивших степень бакалавра по финансово- экономическим [...]
The USA has joined in the efforts to put pressure on Patriarch Bartholomew, report sources in [...]
К давлению на Патриарха Варфоломея подключились американцы, сообщают источники в дипломатических и религиозных кругах ресурсу Страна
In one case, residents of the neighbouring house joined the protest out of solidarity.
В одном случае жители соседнего дома из солидарности присоединились к акции протеста.
In 1917 he joined the Bolshevik Party, was elected as a member of All-Russian Central Executive [...]
В 1917 году он вступил в партию большевиков, был избран членом Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета.
Magyar Telekom, Telenor and Vodafone have joined with MasterCard, OTP Bank and loyalty programme operator SuperShop [...]
Компании Magyar Telekom, Telenor и Vodafone объединились с Master Card, OTP Bank и оператором программ лояльности [...]
Total partners attracted users, of whom joined the balance and contributed revenue.
Всего партнеров привлекли пользователей, из которых пополнили баланс и принесли доход.
By educational initiative BaseGroup Labs joined dozens of universities that have incorporated Deductor in the official [...]
К образовательной инициативе BaseGroup Labs подключились десятки ВУЗов, включивших Deductor в официальную учебную программу.
The new creditors have joined the terms of the project financing attracted earlier without increasing its [...]
Новые кредиторы присоединились к условиям ранее привлеченного проектного финансирования без увеличения его общей суммы.
In 1970 Parshikov joined the Union of Artists.
В 1970 году Паршиков вступил в Союз художников.
These people should be joined in unions and produce cheese which is in demand on the [...]
Нужно сделать так, чтобы эти люди объединились в союзы, производили сыры таких сортов, которые востребованы на [...]
100 young people joined RPA Youth Organization
Ряды Молодежной организации РПА пополнили 100 членов
[...] headquarters, responsible for implementing relay in the regional centers, joined the procedures in the second stage.
На втором этапе к процедурам подключились региональные штабы, занимающиеся проведением эстафеты в областных центрах.
Therefore, we have not joined sanctions against Russia, we prefer political interaction".
Поэтому мы не присоединились к санкциям в отношении России и предпочитаем политическое взаимодействие ».
In 2006, he joined the International Grains Council, a London-based intergovernmental organisation, as a Senior Economist, [...]
В 2006 году он вступил в Международный совет по зерну, базирующуюся в Лондоне межправительственную организацию, в [...]
The district residents have joined informal initiative groups according to these areas: they open new routes, [...]
В зависимости от этого жители района объединились в неформальные инициативные группы – они открывают новые маршруты, [...]
After that, large companies joined the line of emoticons!
После этого крупные компании пополнили линейку смайликов!
During 1999, the programme was joined by the University of Philippines( as a representative of the [...]
В 1999 году к ее осуществлению подключились Университет Филиппин( в качестве представителя Филиппин), Институт исследований океана [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward