"JOINED" RUSSIAN TRANSLATION

Joined Translation Into Russian

Results: 5619, Time: 0.1081


joined
присоединились к Back
Examples:

Examples of Joined in a Sentence


In one case, residents of the neighbouring house joined the protest out of solidarity.
iphronline.org
В одном случае жители соседнего дома из солидарности присоединились к акции протеста.
iphronline.org
Kazakhstan joined the Belarus-Kazakhstan-Russia Customs Union in an effort to boost foreign investment and improve trade relationships.
soros.kz
Казахстан вступил в Таможенный союз Беларуси, Казахстана и России в попытке содействовать притоку иностранных инвестиций и улучшить торговые взаимоотношения.
soros.kz
" Our countries are joined in one economic area, and the free movement of goods, services,
hhk.am
" Наши государства объединились в одном экономическом пространстве, и свободное перемещение товаров, услуг, капитала и рабочей
hhk.am
Just a few years joined the Ukrainian construction market many unknown producers and sellers of tension systems.
demi-lune.ua
Всего за несколько лет украинский строительный рынок пополнили множество неизвестных производителей и продавцов натяжных систем.
demi-lune.ua
Subsequently to it have actively joined the company of the Republic of Belarus.
abrasive.info
Впоследствии к ней активно подключились предприятия Республики Беларусь.
abrazivy.ru
During this period the first graduates of our institute joined the department as assistants: Candidates of Medical Sciences: S.
zkgmu.kz
В этот период в состав кафедры влились ассистентами первые выпускники нашего института – кандидаты медицинских наук: С
zkgmu.kz
As far as Africa is concerned, only two countries have not yet joined the UNWTO as full members
cf.cdn.unwto.org
Что касается Африки, только две страны еще не присоединились к ЮНВТО в качестве Действительных членов
cf.cdn.unwto.org
In 1989 he joined the Union of Artists.
opencms-wp.erarta.co...
В 1989 году он вступил в Союз художников.
opencms-wp.erarta.co...
Syria, and especially in Iraq, where the tribes joined forces with the US in a rebellion against
connections-qj.org
Сирии и, в частности, в Ираке, где племена объединились с силами США в восстании против ИГ в Ираке( ИГИ), предшественника ИГ.
connections-qj.org
This year, 14 young people have joined the graduates of the Foundation.
eng.tatishevfoundati...
В этом году 14 молодых людей пополнили ряды выпускников Фонда.
tatishevfoundation.k...
By the time this Newsletter was issued, the initiative was also joined by" A1" + and" Hustup" TV companies, Transcaucasian
ypc.am
К моменту выхода этого номера бюллетеня к инициативе подключились также телекомпании" А1+" и" Хуступ", Закавказская шеф- редакция информагентства" Регнум", газета" Гражданская инициатива".
ypc.am
degree of reservation, since" Free Democrats" in fact joined the electoral list of" Heritage", and the interest
ypc.am
Разумеется, последнее утверждение следует воспринимать с известной долей условности, поскольку" Свободные демократы", фактически, влились в избирательный список" Наследия" и внимание к ним
ypc.am
As far as Africa is concerned, only three countries have not yet joined the UNWTO as full members
cf.cdn.unwto.org
Что касается Африки, только три страны еще не присоединились к ЮНВТО в качестве Действительных членов
cf.cdn.unwto.org
Kazakhstan joined the WTO in November 2015, becoming the 162nd full member of this Organization.
economy.gov.kz
Казахстан вступил в ВТО в ноябре 2015 года, став 162 – ым полноправным членом данной Организации.
economy.gov.kz
We all joined together to protect our country and defended Mariupol city-outpost.
mariupolrada.gov.ua
Мы все вместе объединились ради защиты своей страны и отстояли наш город- форпост Мариуполь.
mariupolrada.gov.ua
This year, five young people joined the number of foundation's graduates, they have received a bachelor's
eng.tatishevfoundati...
В этом году число выпускников Фонда пополнили пятеро молодых людей, получивших степень бакалавра по финансово- экономическим
tatishevfoundation.k...
The USA has joined in the efforts to put pressure on Patriarch Bartholomew, report sources in
spzh.news
К давлению на Патриарха Варфоломея подключились американцы, сообщают источники в дипломатических и религиозных кругах ресурсу Страна
spzh.news
with the Tatar roots though they are ethnic Finno-Ugric have joined elite under the conditional term.
kubarev.com
ханами Золотой Орды, а в годы Российской Империи влились в элиту под условным термином « дворяне с
kubarev.com
are concerned, 12 countries of the region have joined the European Union and its IP related structures.
world-intellectual-p...
Что касается государств Центральной Европы и Балтии, то 12 стран этого региона присоединились к Европейскому союзу и его соответствующим структурам ИС.
world-intellectual-p...
In 1970 Parshikov joined the Union of Artists.
opencms-wp.erarta.co...
В 1970 году Паршиков вступил в Союз художников.
opencms-wp.erarta.co...
Magyar Telekom, Telenor and Vodafone have joined with MasterCard, OTP Bank and loyalty programme operator SuperShop
smart-payments.info
Компании Magyar Telekom, Telenor и Vodafone объединились с Master Card, OTP Bank и оператором программ лояльности
smart-payments.info
Total partners attracted users, of whom joined the balance and contributed revenue.
flynet.pro
Всего партнеров привлекли пользователей, из которых пополнили баланс и принесли доход.
flynet.pro
By educational initiative BaseGroup Labs joined dozens of universities that have incorporated Deductor in the official curriculum.
istis.susu.ru
К образовательной инициативе BaseGroup Labs подключились десятки ВУЗов, включивших Deductor в официальную учебную программу.
istis.susu.ru
Gathered employees actively joined the work.
astana-piramida.kz
Собравшиеся сотрудники активно влились в работу.
astana-piramida.kz
Therefore, we have not joined sanctions against Russia, we prefer political interaction".
twesco.org
Поэтому мы не присоединились к санкциям в отношении России и предпочитаем политическое взаимодействие ».
twesco.org
In 2006, he joined the International Grains Council, a London-based intergovernmental organisation, as a Senior Economist,
grain-ukraine.com
В 2006 году он вступил в Международный совет по зерну, базирующуюся в Лондоне межправительственную организацию, в
grain-ukraine.com
These people should be joined in unions and produce cheese which is in demand on the markets.
hhk.am
Нужно сделать так, чтобы эти люди объединились в союзы, производили сыры таких сортов, которые востребованы на рынке.
hhk.am
100 young people joined RPA Youth Organization
hhk.am
Ряды Молодежной организации РПА пополнили 100 членов
hhk.am
The regional headquarters, responsible for implementing relay in the regional centers, joined the procedures in the second stage.
torchrelay.kz
На втором этапе к процедурам подключились региональные штабы, занимающиеся проведением эстафеты в областных центрах.
torchrelay.kz
Almost all of the children declared that they joined UFDR because of the lack of economic opportunities
daccess-ods.un.org
Почти все дети заявили о том, что они влились в ряды СДСО изза отсутствия экономических возможностей и
daccess-ods.un.org

Results: 5619, Time: 0.1081

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward