Translation of "together" in Russian

Results: 53713, Time: 0.0309

вместе совместно наряду сообща совокупности сочетании совместными усилиями вдвоем воедино друг с другом вкупе объединить дружно совокупно вмести вмете суммарно слитно сработались сплоченно сплотиться склеить

Examples of Together in a Sentence

We lived together IN FAMILY AND AS FAMILY.
Мы жили вместе В СЕМЬЕ И КАК СЕМЬЯ.
Hungary and France, together with Finland for 5.
Венгрия и Франция совместно с Финляндией по виду деятельности 5.
We struggled through it together , and we won.
Мы это сообща проходили и прошли.
Professional lawyer will conduct all necessary operations together .
Юрист- профессионал проведет все необходимые операции в совокупности .
Our goal is to collect together 15 000 rubles.
Наша цель- собрать совместными усилиями 15 000 рублей.
Spend a few romantic days together in the heart of Prague!
Проведите пару романтических дней вдвоем в сердце Праги!
Here are intertwined together many cultures, traditions and eras.
Здесь переплелись воедино множество культур, традиций и эпох.
Attach the various parts together .
Соедините различные элементы друг с другом .
Together with modern graphics, all this makes an indelible impression.
Вкупе с современной графикой все это производит неизгладимое впечатление.
We should get them together and make a continuum.
Мы должны объединить их и создать новое измерение.
Doing exercises quickly, together , simultaneously and beautifully.
Делают дети упражнения быстро, дружно , синхронно и красиво.
Together they constitute the international development agenda.
Совокупно они и составляют международную повестку дня в области развития.
Nucky held them together .
Благодаря Наки они держались вмести .
We will all go together .- Listen.
Мы пойдем вмете куда угодно!
The remaining three digits at the beginning could be recorded together .
Оставшиеся в начале три цифры разрешалось записывать слитно .
We would be great together .
Мы бы отлично сработались .
Today, the whole world stands together against injustice and occupation.
Сегодня весь мир сплоченно выступает против несправедливости и оккупации.
We grow and develop together with our customers.
Мы растем и развиваемся вместе с нашими клиентами.
The Administration Console is installed together with the Security Server.
Совместно с Сервером безопасности устанавливается Консоль управления.
Let us work together for health in the 21st century.
Давайте работать сообща на благо здоровья в XXI веке.
Identified its components and place together other types of infrastructures.
Определены ее составляющие и место в совокупности иных видов инфраструктур.
The whole humankind 50 nations stood up and defeated the enemy together .
Пятьдесят стран поднялись и совместными усилиями разгромили врага.
I stayed, together with Alan.
Мы остались вдвоем с Аланом.
Collected together the rare materials disclosed unique pages of the history:.
Собранные воедино редкие материалы раскрывают уникальные страницы истории:.
We slept together for three weeks.
Мы спали друг с другом три недели.
Not hard, was it, to whack it together .
Ведь было не так уж трудно, все это объединить .
Get yourself together !
Ну-ка ведите себя дружно !
Yeah, but us loners gotta stick together .
Да, но нам, одиночкам, нужно иногда держаться вмести .
I'm trying to hold it together here, but.
Я пытаюсь держать всех вмете тут, но.
She might have been running the two words together .
Может, она произнесла два слова слитно .

Results: 53713, Time: 0.0309

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Together" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More