What is the translation of " TOGETHER " in German?

• gemeinsam
• miteinander
• Together
• aneinander
• zusammenbringen
• zusammenhalten
• vereinen
• zusammenzubringen
• vereint
• zusammenhält
• gemeinsame
• gemeinsamen
• gemeinsames
• zusammenbringt
• zusammenzuhalten
• zusammengebracht
• zusammengehalten
• vereinte

Examples of using Together in English and their translations into German

Shall we die together?
SOLLEN WIR GEMEINSAM STERBEN?

Together for a better future.
GEMEINSAM FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT.

You can start together in wave 2.
Ihr könnt GEMEINSAM in Welle 2 starten.

Al was the one who held us all together.
Al war es, der uns alle zusammenhielt.

They have been together since at least 1997.
Sie sind seit 1997 zusammen.

This will lock the plates together.
Dadurch werden die Platten zusammengehalten.

Four top items together in one great new mélange.
Vier Topprodukte zusammengesetzt in einer neuen Mischung.

An infinite now of death and life together.
Ein unendliches Jetzt von gemeinsamem Leben und Tod.

Working on projects together and keeping everyone up-to-date.
GEMEINSAM AN PROJEKTEN ARBEITEN UND ALLE AUF DEM AKTUELLSTEN STAND HALTEN.

Simply invite new members and manage the project together.
EINFACH NEUE MITGLIEDER EINLADEN UND GEMEINSAM DAS PROJEKT BEARBEITEN.

Hence the need for us to reflect together on this situation.
Es ist daher notwendig, die Lage gemein­sam zu überdenken.

There was not much else bringing academia and people together.
Es gab nicht viele andere, die Wissenschaft und Leute zusammenbrachten.

We only bring these specialists together under one portal, one umbrella brand.
Diese Spezialisten vereinigen wir nur unter einer Dachmarke.

Try not to bounce or dip as you bring your feet together.
Versuche, nicht zu hüpfen oder zu tappen, wenn du die Füße zusammenbringst.

How many servers will come together and what are the criteria?
Wie viele Server werden stets zu Einem zusammengelegt und was sind die Kriterien hierfÃ1⁄4r?

Colonel Mitchell. Congratulations on getting the band back together.
Colonel, Glückwunsch, dass Sie die Gruppe wieder zusammenbrachten.

He has probably held me together in scenes more than I care to admit.
Er hat mich wahrscheinlich in mehr Szenen zusammengehalten, als ich gerne zugeben möchte.

An intense experience of playing, travelling, and living together.
Eine intensive Erfahrung von Spiel, Reisen und gemeinsamem Zusammenleben.

It invited Europe's scientific community together here to celebrate the special anniversary.
Hier versammelte es Europas Fachöffentlichkeit, um das Jubiläum zu begehen.

He reached out and felt the red threads that bound the flames together.
Baral ertastete und spürte die roten Fäden, die die Flammen zusammenhielten.

It was her fortitude that brought us all together and channeled our determination.
Es war ihre Tapferkeit, die uns alle zusammenbrachte und unsere Entschlossenheit lenkte.

This idiotic secret was the secret that held this universe together.
Dieses idiotische Geheimnis war das Geheimnis, das dieses Universum zusammenhielt.

And what kept this empire together was an incredibly efficient array of infrastructure.
Dieses Reich wurde zusammengehalten von einer unglaublich effizienten Infrastruktur.

Because Jesus had often resorted thither together with his disciples.
Denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern.

Social networks have become the binding force that holds these connections together.
Und in sozialen Netzwerken werden diese Verbindungen zusammengehalten.

We will put our heads together and continue thinking about forms of action and organizing.
Wir werden die Köpfe zusammenstecken und über weitere Aktions- und Organisierungsformen nachdenken.

Should I use an additional mattress protector together with AeroSleep?
SOLLTE ICH EINEN ZUSÄTZLICHEN MATRATZENSCHONER GEMEINSAM MIT AEROSLEEP VERWENDEN?

Together with a positive business outlook, SIHI is working strongly on its strategic positioning.
Einhergehend mit den positiven Geschäftsaussichten arbeitet SIHI stark an seiner strategischen Positionierung.

A cage made of three steel rings which are welded together and polished.
Dieser Käfig aus drei miteinander verschweißten Stahlringen umschließt Penis und Hoden.

This is the point where manufacturing, curing and application technology all come together.
An diesem Punkt kommt das Zusammenspiel zwischen Herstellung, Aushärtung und Anwendungstechnik zum Tragen.