What is the translation of " GATHER " in German?

• sammeln
• versammeln sich
• erfassen
• zusammenkommen
• Gather
• zusammentragen
• einholen
• treffen
• zusammenbringen
• zusammentreffen
• ernten
• Erfassung
• zusammennehmen
• trommelt
• raffe

Examples of using Gather in English and their translations into German

Gather it up.
Sammel es zusammen.

Before the lease: gather information.
Vor der Pacht: Informationen einholen.

Gather the men.
Sammel die Männer.

Before a result bet: gather information.
Vor einer Ergebniswette: Informationen einholen.

Gather all together.
Trommelt alle zusammen.

Humans have to gather the seeds at the same time.
Menschen müssen die Saat zur gleichen Zeit einholen.

Gather the men.
Trommelt die Männer zusammen.

Mushrooms you still will gather, and health at you one.
Der Pilze werden Sie noch zusammennehmen, und die Gesundheit bei Ihnen ein.

Gather my men.
Trommle meiner Männer zusammen.

More cattle than a man could gather elsewhere in two lifetimes.
Mehr Rinder als man irgendwo sonst in zwei Leben zusammenbringen könnte.

Gather your things! Come on!
Sammel' deine Sachen ein,!

On the last matchday or shortly after, you can gather the prediction community.
Am letzten Spieltag oder danach können Sie ein Treffen der Tipprunde organsieren.

Gather for a holiday, the people!
Versammle sich am Feiertag, das Volk!

This is where the crowds gather each day to watch the changing of the guard.
Hier versammelt sich jeden Tag eine große Menschenmenge, um der Wachablösung zuzusehen.

Gather the rest of your squad.
Trommelt den Rest eurer Einheit zusammen.

The marketplace gave everyone an opportunity to browse and gather detailed information.
Am Marktplatz konnten alle gustieren und detailliertere Informationen einholen.

Gather the boys at the red wagon.
Trommel die Jungs am roten Wagen zusammen.

Qualitative research helps you gather detailed information on a topic.
Qualitative Forschung unterstützt Sie bei der Erfassung detaillierter Informationen zu einem Thema, das Sie interessiert.

Will gather new puny strength in the summer.
Im Sommer werden der neuen Kräfte zusammennehmen.

Gather both ends below the pouch together.
Raffe beide Stoffbahnen unterhalb des Beutels zusammen.

The adventurers gather for a traditional Ewok ceremony.
Die Abenteurer versammelten sich zu einer traditionellen Ewok-Zeremonie.

Gather and management of fairs and events.
Erfassung und Verwaltung von Messen, Events und Veranstaltungen.

They couldn't gather the money the smugglers demanded.
Sie konnten das Geld, das die Schmuggler verlangten, nicht zusammenbringen.

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men.
Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen.

The company could gather all the information, but couldn't make sense of it.
All die Informationen konnten gesammelt, aber nicht wirklich ausgewertet werden.

Gather information that could be used to advertise products or services to you.
Erfasst Informationen, die für das Bewerben von Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden könnten.

The information that we gather for these types of background checks is strictly confidential.
Die Informationen, die wir für diese Background Checks einholen, sind streng vertraulich.

Before we gather again in Strasbourg there will be another anniversary.
Bevor wir uns in Straßburg wieder treffen, gibt es ein weiteres Jubiläum.

The raptors gather at the base of the volcano for the rich pickings.
Die Greifvogelschar versammelt sich am Fuße der Vulkane wegen fetter Beute.

Dancers gather for an action-loaded picture at the Laura Cultural Dance Festival.
Eine Tanzgruppe versammelt sich zum Action-geladenen Gruppenbild beim Tanz- und Kulturfestival in Laura.