Examples of using Joined in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You joined the cavalry.
Some angels joined him.
بعض الملائكة أنضموا إليهJoined a law firm, 1970.
Blogging joined the team.
Joined a couple weeks ago.
إنضممت منذ إسبوعين ماضيين
People also translate
More farmers joined us.
Ciaudio joined the guerrillas.
إنضمّ كلوديو إلى الفدائيونAbout time you joined us.
I joined with immediate benefits if w.
She just joined us today.
هي فقط إلتحقتْ بنا اليومYou joined a service looking for companionship with an attractive woman.
When we moved to Dallas, Caroline joined a book club.
I, uh, just joined. Yes. Nice talking to you.
لقد انضممت لتوى، نعم سرنى التحدث معكNo, but I did buy a motorcycle and joined the army, so.
لا, لكن لقد اشتريت دراجة نارية و انضممت للجيش, لذلكSix sailors joined the ship from American Samoa.
ستة بحارة أنضموا إلى السفينة من سامواSix months later, you upped and joined the force. You're motivated.
بعد ستّة اشهر، انضممتِ للشرطة، لديكِ دافعYou joined my life. You needed a place to go.
أنتِ إنضممت لحياتي كنتِ بحاجة إلى مكان لتذهبي إليهBecause you betrayed us and joined the people that killed my brother?
لأنك خنتنا و انضممت للأشخاص الذين قتلوا أخي؟?I just joined the dad team, and I'm still learning all these plays.
انا للتو التحقت بفريق الآباء وانا مازلت اتعلم هذه الالعابBy the time you read this, I will have joined the organization upstairs.
عندما تقرأ هذا، ساكون قد انضممت للمنظمة في الاعلىThose who joined them were mostly forced or lured by money.
وأضافوا أن معظم الذين انضموا إليهم كانوا مجبرين أو واقعين تحت إغراء المالCroatia, Czech Republic and Kazakhstan joined the competition at last years.
كما أنضمت كرواتيا وجمهورية التشيك وكازاخستان للمنافسة في السنوات الأخيرةThe two marches joined together, and they continued their path towards the state capital.
المسيرتان أنضمت لبعضهما وربطوا طريقهم بإتجاه عاصمة الولايةSubsequently, the Dominican Republic and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
Two years later joined the Mexican National Academy of History and Geography.
بعد ذلك بعامين، التحقت بالأكاديمية الوطنية المكسيكية للتاريخ والجغرافياThe representatives of France, Spain and Portugal joined as sponsors to the draft resolution.
وانضــم ممثلــو فرنســا واسبانيــا والبرتغــال الى المشتركين في تقديم مشروع القرارMaybe because I have joined a minority, he treats minorities with exaggerated respect.
لأنني قد انضممت للأقلية أصبح يعامل الأقليات بإحترام مبالغIn the last half hour,53 new cars joined from the Pharmacy Town junction.
And I knew… that, if I joined the Navy, it would piss him off.
و أعلم أنني لو انضممت للبحرية فسيغضبه الأمرIn December 1921, Fouad Chehab joined the French Military School in Damascus.
إلتحق الأمير فؤاد شهاب بالمدرسة العسكرية الفرنسية في دمشق في كانون الأول 1921
