Examples of using Subsequently in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fighting subsequently subsided on 5 April.
Subsequently, a statement was made by the representative of China.
وفيما بعد أدلى ببيان ممثل الصينThe discussion during each meeting will subsequently focus on specific articles of chapter V.
ثمّ تركِّز المناقشات خلال كل اجتماع على مواد محدَّدة من الفصل الخامسSubsequently, Israel joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد إسرائيل إلى مقدمي مشروع القرارThese were subsequently endorsed by the General Assembly in its resolution 46/149.
People also translate
Subsequently, Belarus joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد بيﻻروس إلى مقدمي مشروع القرارThe Chairman subsequently withdrew his proposal as contained in document E/CN.4/1996/L.100.
Subsequently, Honduras joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد هندوراس الى مقدمي مشروع القرارThe President subsequently declared the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names closed.
وبعدئذ أعلن الرئيس اختتام مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافيةSubsequently, the Chairperson opened the floor for general statements.
ثمّ، فتح الرئيس باب النقاش لتقديم بيانات عامةSubsequently, it was up to the Government to prepare its CCF.
Subsequently, Jordan and Qatar joined in sponsoring the draft resolution.
Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments.
وبعدئذ سحب ممثل الولايات المتحدة تلك التعديلاتSubsequently, Cyprus and Uganda joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد أوغندا وقبرص الى مقدمي مشروع القرارSubsequently, he became the first to make dry ice successful as an industry.
Subsequently, Georgia and Spain joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من اسبانيا وجورجياSubsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار: كوبا ومالي وموريتانياLJM subsequently submitted a revised list that is under consideration by the Government.
وعقب ذلك قدمت الحركة قائمة منقحة تقوم الحكومة بالنظر فيهاSubsequently, China, Mozambique and the Russian Federation joined the sponsors.
وانضم الاتحاد الروسي والصين وموزامبيق في وقت لاحق إلى مقدمي القرارSubsequently, Croatia and Kazakhstan joined in sponsoring the revised draft resolution.
وبعدئذ انضمت قيرغيزستان وكرواتيا إلى مقدمي مشروع القرار المنقحSubsequently, the Syrian Arab Republic joined in sponsoring the draft resolution.
Subsequently Chief Kahwa of PUSIC was also arrested in Bunia.
وأعقب ذلك القبض في بونيا على رئيس القبيلة كاهوا المنتمي إلى حزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيهاSubsequently, Bangladesh, Honduras and the Niger joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش والنيجر وهندوراسSubsequently, women representation on the Boards of Government Corporations had increased.
Subsequently, Georgia and Saudi Arabia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من جورجيا والمملكة العربية السعوديةSubsequently, the delegation of France informed the Secretariat that it had intended to abstain.
وبعدئذ أبلغ وفد فرنسا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي اﻻمتناع عن التصويتSubsequently, Andorra, Belize, Cambodia and Honduras joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد الى مقدمي مشروع القرار اندورا وبليز وكمبوديا وهندوراسSubsequently, the detection rate and seizure of drugs and firearms increased significantly.
وبناء على ذلك، ارتفع كثيرا معدل الكشف عن المخدرات والأسلحة النارية ومصادرتهاShe subsequently resigned and claimed both pregnancy discrimination and discrimination by way of victimisation.
وبعدئذ استقالت وادعت حدوث تمييز ضدها بسبب الحمل وتمييز بطريق الإيذاء
