Examples of using Subsequently in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was subsequently hired.
Subsequently happened to the young man.
এর আগে যুবকের ঘটনা ঘটেছে।That prisoner subsequently died.
পরে ওই বন্দীর মৃত্যু হয়।Subsequently, the bees were released.
পরে অবশ্য ছাগলগুলো ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।The hospital was subsequently shut down.
পরে এই হাসপাতাল বন্ধ করে দেওয়া হয়।
People also translate
Subsequently, I have also removed Disallow:.
পরবর্তিকালে, আমি এছাড়াও আছে অনুমতি মুছে ফেলা:।The whole incident was subsequently recorded.
He was subsequently shown a yellow card.
তাঁকে হলুদ কার্ড দেখানো হয়।That advertisement was subsequently withdrawn.
অবশ্য পরে ওই বিজ্ঞাপন সরিয়ে নেওয়া হয়।Freud subsequently saw Deutsch again.
ফ্রয়েড এরপর আবার ডাচকে দেখান।Subsequently, he translated them into Chinese.
পরবর্তীকালে তিনি সেগুলো চীনা ভাষায় অনুবাদ করেন।The employee did not subsequently distance himself from his comments.
মন্তব্যকারী তাঁর মন্তব্য মুছে দেয়ার পরেও শেষরক্ষা হয় নি।Subsequently, the cultivation of coffee became worldwide.
পরবর্তিকালে কফির চাষ সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে।It was subsequently rescheduled for 20 March.
সেটি পরে ২০ মার্চ নির্ধারিত হয়।Subsequently, she got a good job working in a doctor's office.
এরপর সে একটা ভালো অফিসে কাজ করার সুযোগ পায়।He was subsequently fired before the end of the first season.
Subsequently, they were not allowed in the track and field.
এরপর ট্রাক এন্ড ফিল্ডে তাদের অনুমতি দেওয়া হয়নি।Subsequently, this question was asked by the trial judge.
পরে অবশ্য বিচারক তাঁকে আবার এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেন।I was subsequently arrested and put into a police cell for 4 hours.
এরপর চার ঘণ্টা আমাকে পুলিশি হেফাজতে রাখা হয়।Subsequently, he was admitted to Gopalgonj Missionary School.
পরবর্তীকালে তিনি গোপালগঞ্জ মিশনারি স্কুলে ভর্তি হন।Subsequently, the finance minister appears to have modified his position.
পরে অবশ্য অর্থমন্ত্রী তার অবস্থান বদল করেন।Subsequently, he will proceed to Switzerland, USA and Mexico.
এরপর তিনি একে একে সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র ও মেক্সিকো সফর করবেন।Subsequently he worked at different positions in the guiding oil industry[5]:.
পরবর্তীকালে তিনি পথনির্দেশক তেল শিল্পে বিভিন্ন অবস্থানের এ কাজ[ 5]:।Subsequently, a series of invasions considerably reduced the power of the Palas.
এরপরে একাধিক আক্রমণের ফলে পাল সাম্রাজ্যের শক্তি অনেকটাই হ্রাস পায়।She subsequently completed her senior year of high school online.
পরবর্তীকালে তিনি অনলাইন ভিত্তিক স্কুলের মাধ্যমে তার হাই স্কুলের শেষ বর্ষ সমাপ্ত করেন।Trump subsequently spoke to Chinese President Xi Jinping about North Korea.
ট্রাম্প এরপর চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং এর সঙ্গে কথা বলেন উত্তর কোরিয়া সম্পর্কে।Subsequently, Portuguese, French and English ships anchored in the harbors of Bengal.
এরপর পর্তুগাল, ফ্রান্স, এবং ব্রিটিশদের জাহাজ এদেশের বন্দর এ নোঙর ফেলেছে।Subsequently, different kings gave different names to Bengal during their reigns.
এরপর বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন রাজারা দখলদারিত্বের সময় এই বাংলাকে বিভিন্ন নাম দেন।Subsequently, his condition deteriorated and he was taken to Kendray Fever Hospital, near Barnsley.
এরপর তাঁকে বার্নসলির কাছাকাছি কেনড্রে ফিভার হাসপাতালে নেয়া হয়।Subsequently, 28 international customer satellites will be injected into their designated orbit.
তারপরে, 28 আন্তর্জাতিক গ্রাহক উপগ্রহগুলি তাদের মনোনীত কক্ষপথে প্রবেশ করা হবে।
