What is the translation of " SUBSEQUENTLY " in Turkish?

• daha sonra
• ardından
• akabinde
• sonra
• sonrasında
• sonraki
• daha sonrasında

Examples of using Subsequently in English and their translations into Turkish

Subsequently this tank is now called Veeranam Tank.
Bundan sonraki adım, tank olur.

But I had… I read, subsequently, he was interviewed.
Ama sonrasında röportaj verdiğini okudum.

Subsequently he was papal legate to France.
Bundan sonra da Papalık Devletine bağlandı.

That's what caused the lesion. And subsequently, the seizures.
Sonraki nöbetleriniz de o yüzden.

This school subsequently moved to a new building nearby.
Okul, Maslakta yeni bir binaya taşındı.

He was acquitted by the court subsequently.
Daha sonra çıkarıldığı mahkeme tarafından tutuklandı.

And was subsequently re-elected twice.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.

Another way to rip the Jedi, apart. and subsequently all of us?
Jediı, sonrasında da hepimizi… parçalamanın başka bir yolu mu?

Subsequently many towns were founded by Greek colonists.
Daha sonraki birçok yerleşim Romalılar tarafından kurulmuştur.

By you for reasons unknown. and was subsequently set for self-destruct.
Ve sonrasında sizin tarafınızdan imha edilmeye ayarlandı.

He subsequently re-signed with TED Ankara Kolejliler in August 2015.
Yılında TED Ankara Kolejliler ile anlaşma sağladı.

That it resumed its course and was subsequently set for self-destruct, by you.
Ve sonrasında sizin tarafınızdan imha edilmeye ayarlandı.

He subsequently returned to his homeland and joined Vojvodina.
Mütarekeden sonra memleketine dönüp ulusal direnişe katıldı.

No, it was not. And were you subsequently treated for a nervous breakdown and.
Bunu müteakiben sinir bozukluğu sebebiyle tedavi görüp… Hayır, değildi.

Subsequently, the area took on the name of Campus Barbaricus.
Daha sonrasında bu bölgenin adı Växjö Piskoposluk Bölgesi adıyla anıldı.

The task of Alpha 60 is to calculate and project the results which Alphavillewill subsequently enjoy.
Alpha 60ın görevi, Alfakentlilerin sonradan keyif alacağı sonuçları hesaplamak ve tasarlamaktır.

The book has subsequently been translated into German and Japanese.
Kitap kısa zamanda Japonca ve Almancaya çevrilmiştir.

Subsequently in arranging the marriage, you lied to the authorities?
Sonrasında evliliğinizi ayarlarken yetkililere de yalan söylediniz?

That child was subsequently adopted by Frank and Pam Moore.
Daha sonradan bu çocuk Frank ve Pam Moore, tarafından evlat edinildi.

Subsequently, that application was rejected because it failed to receive sufficient votes.
Sonuçta, yeterli oy almadığı için bu başvuru reddedilmiştir.

Plazes was subsequently integrated to Nokia Maps which itself was integrated to HERE Maps.
Plazes daha sonra, HEREa entegre olan Nokia Mapse entegre edildi.

Subsequently, a new office of the Office of Defense Mobilization was created.
Sonrasındaysa'' Savunma Seferberliği Ofisi'' adında yeni bir oluşum ortaya çıktı.

They were subsequently stolen And reappeared in the United States in 1901.
Daha sonrasında çalındılar ve 1901 yılında Birleşik Devletlerde yeniden görüldüler.

Subsequently, William Herschel assembled a catalog of 5,000 nebulae.
Bunu William Herschel tarafından 5000 bulutsunun derlendiği geniş bir katalog çalışması izledi.

And he, subsequently, didn't come back. I was in the house when Evelyn left.
Evelyn gittiğinde ben evdeydim, sonrasında da geri dönmedi.

Hendry subsequently outplayed O'Sullivan winning the semi-final 17 frames to 13.
Hendry akabinde daha iyi oynayan OSullivan ve inandırarak maçı 17-13 kazanmıştır.

Subsequently, he attended the U.S. Army War College, graduating in 1993.
Daha sonra Bakü Devlet Üniversitesinin Tarih fakültesine kabul olarak, 1993 yılında mezun oldu.

Cooper subsequently left Australia in 1861 and never returned permanently to reside there.
Ribera 1616 yılında kalıcı olarak İtalyaya gitti ve bir daha ülkesine dönmedi.

Subsequently India has drifted northwards and bumped into Eurasia, raising the Himalayas.
Daha sonraları Hindistan kuzeye sürüklendi ve Avrasyaya çarparak Himalayaları yükseltti.

Subsequently, the lands of the Radimichs became a part of the Chernihiv and Smolensk principalities.
Antlaşma maddeleri uyarınca Lehistan Çernigov ve Smolenski topraklarına katar.