SUBSEQUENTLY Meaning in Marathi - translations and usage examples

• त्यानंतर
• नंतर

Examples of using Subsequently in English and their translations into Marathi

He subsequently ran away.
नंतर तो पळून गेला.

After the war he returned to the US and subsequently fought in Korea.
युद्ध संपताना त्या अमेरिकेस परतल्या व नंतर कोरियातील युद्धात त्यांनी भाग घेतला.

Subsequently, I was homesick.
अन्यथा मी व्यंगचित्रकारच होतो.

Miss Maria subsequently married Dr.
दीपा यांचे लग्न मोडल्यानंतर डॉ.

Subsequently, he became a U.S. citizen.
नंतर ती अमेरिकेची नागरिक झाली.

Berkeley and subsequently taught there.
दहावी आणि त्यानंतर बारावीचं शिक्षण झालं.

Subsequently the brothers were arrested.
नंतर तिघाही भावांना पकडण्यात आले.

Automatically enroll in all additional features as they are subsequently released[issue 1].
आपोआप, जसे ते नंतर विमोचित होतील तसे, सर्व अतिरिक्त फिचर्सला नोंदणी[issue 1].

It subsequently landed safely.
नंतर त्यांना सुरक्षितपणे उतरवले जाते.

They used Version 1 of the English language corpus, but subsequently Google has released a second version of the corpus.
ते इंग्रजी भाषेच्या कॉर्पसच्या आवृत्ती 1 चा वापर करतात, परंतु त्यानंतर Google ने कॉर्पसची दुसरी आवृत्ती रिलीझ केली आहे.

He subsequently became a U.S. citizen.
नंतर ती अमेरिकेची नागरिक झाली.

The loan is structured in such a way that the EMI is higher during the initial years and subsequently decreases in proportion to the income.
लोनची रचना अशा प्रकारे केली जाते की सुरुवातीच्या काळामध्ये EMI जास्त असते आणि नंतर उत्पन्नाच्या प्रमाणात ते घटते.

He subsequently became an American citizen.
नंतर ती अमेरिकेची नागरिक झाली.

Reportedly launched so-called official contacts with the Semjasha alien and subsequently with other aliens called Quetzal, Ptaah, Nera, and so on.
वर्ष 1975 आरोप क्वेत्झाल, Ptaah, Nera इ म्हणून उल्लेख इतर एलियन सह सगळेच Semjase तसे उघडले. अधिकृत संपर्क आणि नंतर.

She subsequently has become an American citizen.
नंतर ती अमेरिकेची नागरिक झाली.

Obtain the requisite documents at the time of filing the proposal form with the insurer; and other documents subsequently asked for by the insurer for completion of the proposal;
विमा कंपनीसह प्रस्ताव अर्ज भरताना आवश्यक असलेले दस्तऐवजे आणि नंतर विमा कंपनीकडून प्रस्तावाची पूर्तता करण्‍यासाठी मागणी केलेले इतर दस्तऐवजे मिळविणे;

Subsequently gained British citizenship.
त्यानंतर त्याला ब्रिटीश नागरिकत्व मिळाले.

The protagonist and his community are subsequently arrested and tortured by British officers, and Fakira is eventually killed by hanging.
नायक आणि__ समुदायाला नंतर ब्रिटिश अधिकारी द्वारे अटक आणि छळ दिला जातो, आणि अखेरीस फकिराला फाशी देऊन ठार मारले जाते.

He subsequently became a professor at the school.
नंतर शाळेत ते प्रधान शिक्षक झाले.

Subsequently it was made a separate district.
कालांतराने तो एक स्वतंत्र जिल्हा करण्यात आला.

Subsequently I learned that these gentlemen were departmental officers.
हुसेनखा मियाना: हे शिवरायांच्या लष्करातील अधिकारी होते.

She subsequently died in the Mauthausen-Gusen concentration camp.
पुढे छळछावणीत( Mauthausen- Gusen concentration camp) ती मरण पावली.

Subsequently, Baji Rao captured Chakan Fort from the British troops.
ओझोनच्या सातत्याच्या मार्‍यामुळे कालांतराने फुफ्फुसे दुर्बल होऊन दम्यासारखे रोग वाढीस लागतात.

Subsequently, it spares the cost of devices for you. With spreadsheets, you can deal with every one of your data.
त्यानंतर, हे आपल्यासाठी डिव्हाइसेसची किंमत पुर्ण करते सह स्प्रेडशीट, आपण__ प्रत्येक डेटावर सामोरे शकता.

You can subsequently be assured that your certification is authentic and will be furnishing you with a vocation of high notoriety and salary.
त्यानंतर आपण खात्री बाळगू शकता की आपले प्रमाणन खरा आहे आणि उच्च तिरंगा आणि पगारांच्या व्यवसायात तुम्हाला सादर केले जाईल.

Subsequently, in 1951, he published Man and Woman and Child and in 1952, Masonry and Its Symbols and Democracy Is Self-Government.
त्यानंतर, 1951 मध्ये त्यांनी प्रकाशित केले पुरुष व महिला आणि बाल आणि 1952 मध्ये, चिनाची आणि__ चिन्हे आणि लोकशाही स्वत: ची सरकार आहे.

Subsequently many, many other projects have tried to use digital trace data for disease surveillance detection, see Althouse et al.(2015) for a review.
त्यानंतर अनेक, अनेक इतर प्रकल्प, रोग पाळत ठेवणे ओळख डिजिटल ट्रेस डेटा वापरू पाहू प्रयत्न केला आहे Althouse et al. (2015) पुनरावलोकनासाठी.

The plunger is subsequently pressed downwards along with the liquefied beverage is forced into the waiting goblet or pot, after letting the java blend to steep for a couple moments.
अविचाराने जुगार खेळणारा त्यानंतर प्रतीक्षा पिण्याचा पेला किंवा भांडे मध्ये भाग आहे द्रवरूप पेय सोबत खाली दाबली जाते, दोन क्षण जास्त करण्यासाठी जावा मिश्रण देऊन नंतर.

Subsequently, chiefs frequently attempt to change their pay bundles to shield individuals from leaving, when remuneration isn't the reason they are leaving by any means.
त्यानंतर, प्रमुखांना वारंवार__ पेंड बंडल बदलण्याचा प्रयत्न करतात जेणेकरुन त्यांना सोडून जाण्याच्या अधिकारांचे रक्षण करता येईल, जेव्हा ते पारितोषिक कोणत्याही कारणाने सोडून देत नाहीत.