SUBSEQUENTLY Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പിന്നീട്
• തുടർന്ന്
• അതിനുശേഷം
• പിൽക്കാലത്ത്
• അതിനെത്തുടർന്ന്
• നടപ്പിലാക്കിയയാൾ

Examples of using Subsequently in English and their translations into Malayalam

Subsequently, she one day.
പിന്നെയൊരു ദിവസം അവള്‍.

They were subsequently bricked alive.
പിന്നീട് ദളിതരെ അവര്‍ ജീവനോടെ ചുട്ടെരിച്ചു.

Subsequently, I turned around.
അതിനുശേഷം ഞാൻ ചുറ്റും തിരിഞ്ഞു.

And subsequently the third, the Manat?
കൂടാതെ മൂന്നാമതായുള്ള“ മനാതി” നെക്കുറിച്ചും?

Subsequently he wrote to us.
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ എഴുതിത്തള്ളി.

That company subsequently brought the livestock revolution into China once China opened up its doors in 1980.
ല്‍ ചൈന വാതില്‍ തുറന്നുകൊടുത്തതോയെ ആ കമ്പനി കന്നുകാലി വിപ്ലവം ചൈനയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

Subsequently, he became unconscious.
അങ്ങനെ അയാള്‍ ഒരു അശ്വമായി മാറി.

He subsequently decided not to run.
ശേഷം അവൻ നിസ്കരിക്കാനായി ഓടി.

Subsequently, new orders plunged.
പിന്നാലെ പുതിയ ഉത്തരവ് പുറത്തിറക്കി.

Subsequently 3 more children were born….
പിന്നീടു മൂന്നു മക്കൾ കൂടി ജനിച്ചു.

Subsequently, she heard the old man fall.
നിരപ്പലക വീഴുന്നത് വൃദ്ധന്‍ കേട്ടു.

Subsequently three more children are born.
പിന്നീടു മൂന്നു മക്കൾ കൂടി ജനിച്ചു.

He subsequently returned to his seat.
മടുപ്പോടെ അയാൾ തിരിച്ച് തന്റെ സീറ്റിൽ വന്നിരുന്നു.

She subsequently distributed the video publicly.
അവള്‍ അറപ്പോടെ ആ വീഡിയോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.

He subsequently became a full-time writer.
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു മുഴുവൻ സമയ എഴുത്തുകാരനായി.

Subsequently, both became close friends.
അതിനുശേഷം ഇരുവരും വളരെ അടുത്ത സഹൃത്തുക്കളായി മാറി.

Subsequently, the masons began their job.
എന്നാൽ, അതിനു മുൻപേ മണലൂറ്റുകാർ അവരുടെ ജോലി തുടങ്ങി.

Subsequently, God cast her out of His holy habitation.
എന്നാൽ ദൈവം അവരെ തന്‍റെ കുടുംബത്തിൽനിന്ന് പുറത്താക്കി.

Subsequently, those that followed would also speak their language.
മതപരിവർത്തനത്തിനു വന്നവരും ഈ ഭാഷയെ ആശ്രയിച്ചു.

Subsequently, I met him once again after the 1971 polls.
അതിനെത്തുടർന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ 1971ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുശേഷം ഒരിക്കൽ കൂടെ കണ്ടൂ.

Subsequently he opened a secondary school with his brother John.
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സഹോദരനായ ജോണുമായി ചേർന്ന് ഒരു സ്വകാര്യസ്ക്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു.

Subsequently, some countries experimented with eight balls per over.
എന്നാലും ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരോവറിൽ എട്ടു പന്തുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളും നടത്തിയിരുന്നു.

Subsequently, maybe, you had better learn about what actually matters.
തുടർന്ന്, ഒരുപക്ഷെ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ മികച്ച പഠിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Subsequently, he studied at the University of Göttingen and the University of Bonn.
പിൽക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം University of Halle യിലും University of Göttingen പഠനം നടത്തി.

Subsequently, we have analyzed the hoverboards to offer the most effective decisions.
തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ തീരുമാനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ഹോവർബോർഡ്സ് വിശകലനം ഞങ്ങൾ.

Subsequently, they slaughtered the camel, and rebelled against the order of their Lord.
അങ്ങനെ അവര്‍ ആ ഒട്ടകത്തെ അറുകൊലചെയ്യുകയും, തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ കല്‍പനയെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

Subsequently, you will always remain mentally sharp and not experience brain fog anymore.
തുടർച്ചയായി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മാനസിക മൂർച്ചയുള്ളതായി തുടരും, ഇനി മസ്തിഷ്ക മൂടൽമഞ്ഞ് അനുഭവപ്പെടില്ല.

Subsequently, the deity is invoked through traditional songs to the kalam and offerings are made.
ചടങ്ങുകള്‍ പൂര്‍ത്തിയായി കഴിയുമ്പോള്‍ വെളിച്ചപ്പാടോ പൂജാരിയോ കളത്തില്‍ നൃത്തം ചെയ്തു കളം മായ്ക്കുന്നു.

Subsequently, instead of droning on about the same old ideas, continuously update your story.
തുടർന്ന്, പഴയ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറി തുടർച്ചയായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.

Subsequently, they are not always best equipped for when hearing in the presence of background noise.
തുടർന്ന്, പശ്ചാത്തല ശബ്ദത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കേൾക്കുമ്പോൾ അവ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച രീതിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.