SUBSEQUENT Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• തുടർന്നുള്ള
• പിന്നീടുള്ള
• അനന്തരമായ

Examples of using Subsequent in English and their translations into Malayalam

For the Company's subsequent year.
അടുത്ത വര്‍ഷം കമ്പനിയുടെ….

The subsequent story is known to everyone.
ശേഷിച്ച കഥ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

Then and in subsequent games.
പിന്നെയും പിന്നെയും ഓരോരോ കളികൾ.

The subsequent years were even more difficult.
പിന്നീടുള്ള വര്‍ഷങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ ആശങ്കാകുലങ്ങളായിരുന്നു.

When you didn't discover then go to subsequent steps.
പിന്നീടുള്ള നടപടികൾ പോകാൻ തുടർന്ന് കണ്ടെത്താൻ നടന്നു.

In the subsequent years it got smaller.
പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഇത് കുറഞ്ഞു വന്നു.

Given that this is the first installation in the series, I would imagine the subsequent games are even better and more polished.
ഈ പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ എന്നു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു, ഞാൻ തുടർന്നുള്ള ഗെയിമുകൾ പോലും കൂടുതൽ മിനുക്കിയ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ തന്നെ.

But the subsequent loss would be too great.
എന്നാല്‍ അതിനുശേഷമുണ്ടായ നഷ്ടം അതിലും കൂടുതലാണ്.

If your conduct is wrong, you won't benefit from any court trial, prison sentence or subsequent bail as the case drags on.
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം തെറ്റാണെങ്കിൽ, കേസ് തുടരുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കോടതി വിചാരണ, ജയിൽ ശിക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ തുടർന്നുള്ള ജാമ്യം എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കില്ല.

Women had subsequent pregnancies.
സ്ത്രീകൾ ഗർഭിണികൾ ആകുകയും പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു.

Subsequent to them, We sent Our messengers.
പിന്നീട് അവരുടെ പിന്നിലായി നാം നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാരെ തുടര്‍ന്നയച്ചു.

This will not be an agreement that subsequent submissions will be published.
ഈ അതിനുശേഷമുള്ള സമർപ്പണങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും ഒരു കരാറിൽ എന്നു പറഞ്ഞു.

Their subsequent history has been uneventful.
ഇവരുടെ പിന്നീടുള്ള ചരിത്രം വളരെ സംഭവബഹുലമായിരുന്നു.

On the one hand, the intelligent control of goods, which means each transaction is directly used as data for subsequent purchase and sales analysis;
ഒരു കയ്യിൽ, വസ്തുക്കളുടെ ബുദ്ധിയുള്ള നിയന്ത്രണം, ഓരോ ഇടപാട് നേരിട്ട് തുടർന്നുള്ള വാങ്ങൽ സെയിൽസ് വിശകലനത്തിനായി ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ്;

Subsequent writers did not necessarily follow this definition.
പിന്നീടുള്ള എഴുത്തുകാർ ഈ നിർവചനത്തെ നിർബന്ധമായി പിന്തുടരുന്നില്ല.

A-level/Higher points(250)- nationally audited data for the subsequent academic year are used for league table calculations(data source: HESA);
എ- ലെവൽ/ ഹയർ പോയിന്റ്( 250)- ദേശീയ തുടർന്നുള്ള അധ്യയന വർഷം ഓഡിറ്റു ഡാറ്റ ലീഗ് ടേബിളും കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു( വിവര ഉറവിടം: hesam);

Her subsequent journey to America was full of adventure.
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള അവളുടെ യാത്ര തന്നെ ഏറെ ദുരിദങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

The new button will allow further gesture control and could pave the way for the button to be removed entirely in subsequent version of the smartphone.
പുതിയ ബട്ടൺ കൂടുതൽ ആംഗ്യ നിയന്ത്രണം അനുവദിക്കും സ്മാർട്ട്ഫോൺ തുടർന്നുള്ള പതിപ്പിൽ പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ വഴിയൊരുക്കുകയും കഴിഞ്ഞില്ല.

Subsequent arrests of people linked to the attack included two police officers.
വാനിടിച്ച് കയറ്റിയുള്ള ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൊലീസ് പിന്നീട് രണ്ട് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു.

GAGE MARKS: Marks placed near the ends of a new, uncycled rope in order to perform subsequent change in length measurements.(CI-1500).
ഗേജ് മാർക്കുകൾ: നീളത്തിന്റെ അളവുകളിൽ തുടർന്നുള്ള മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി പുതിയ, അൺ‌സൈക്കിൾ ചെയ്യാത്ത കയറിന്റെ അറ്റത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ.( CI- 1500).

Subsequent private meetings can be arranged with the blessings of your family members.
അനന്തരമായ സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗുകൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് കഴിയും.

However, please remember to look for signs of affection that your partner demonstrates with his family during the arranged marriage first meeting or subsequent interactions.
എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി സമയത്ത് കുടുംബത്തോടൊപ്പം വിളിച്ചോതുന്ന സ്നേഹവും ലക്ഷണങ്ങൾ നോക്കി ഓർക്കുക ഏർപ്പാട് വിവാഹം ആദ്യ യോഗം അല്ലെങ്കിൽ തുടർന്നുള്ള ഇടപെടലുകൾ.

In the subsequent 200 years all our glaciers are anticipated to adhere to exactly the same path.
അടുത്ത 200 വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ നമ്മുടെ എല്ലാ ഹിമാനികളും അതേ പാത പിന്തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

His subsequent TV writing gigs were for The Gerry Moore Show(1963-64) and That Was the Week That Was(1964-65).
അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള ടിവി റൈറ്റിംഗ് ഗിഗുകൾ ജെറി മൂർ ഷോ( 1963- 64) അതായിരുന്നു ആ ആഴ്ച( 1964- 65).

All subsequent submissions for publication will be based on the merit and suitability of each article individually.
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള സമർപ്പണങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ഓരോ ലേഖനം മെറിറ്റ്, അനുയോജ്യമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ചെയ്യും.

Path to your subsequent vacation spot utilizing Google Maps with real-time GPS navigation and site visitors alerts.
പാത്ത് നിങ്ങളുടെ അനന്തരമായ ഒഴിവുകാല കേന്ദ്രം വിനിയോഗത്തിന് തത്സമയ ജിപിഎസ് നാവിഗേഷൻ Google മാപ്സ്, സൈറ്റ് സന്ദർശകരെ അലർട്ടുകൾ.

Subsequent to winning an essential accreditation, learners must take one extra exam to procure the MCSE: Productivity affirmation.
നിർണ്ണായക അക്രഡിറ്റേഷൻ നേടിയെടുക്കുന്നതിന് ശേഷം, വിദ്യാർത്ഥികൾ MCSE വാങ്ങാൻ ഒരു അധിക പരീക്ഷ എടുക്കണം: പ്രൊഡക്റ്റിവിറ്റി സ്ഥിരീകരണം.

Subsequent to Ustaad Bismillah Khan's death in 2006, other artists have continued to carry forward the glorious tradition of playing Shahnai.
ൽ ഉസ്തഅദ് ബിസ്മില്ലാ ഖാന്റെ മരണം തുടർന്നുള്ള 2006, മറ്റ് കലാകാരന്മാർ ശഹ്നൈ കളിച്ച് മഹത്തായ പാരമ്പര്യം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ തുടരുന്നു.

The subsequent red-green government accepted all the same invitation to dialogue from one of the main representatives of the criticism of the overall kontantlöshet.
തുടർന്നുള്ള ചുവപ്പ്- പച്ച സർക്കാർ മൊത്തം കൊംതംത്ലൊ̈ശെത് വിമർശനം പ്രധാന പ്രതിനിധികൾ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഡയലോഗ് എല്ലാ ഒരേ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു.

Subsequent to selecting a theme and indicates bolster it, you should think of a paramount title that mirrors your subject and rapidly catches the peruser's consideration.
ഒരു തീം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അനന്തര അത് മെയിലാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വിഷയം കണ്ണാടിയിൽ ഒപ്പം അതിവേഗം പെരുസെര് ന്റെ പരിഗണന ബാധയെ ഒരു പരമപ്രധാനമായ തലക്കെട്ട് ചിന്തിക്കൂ.