What is the translation of " SUBSEQUENT " in Czech?

• následující
• další
• následného
• pozdější
• následně
• navazující
• následnému
• následné
• dodatečné
• rozvazovací

Examples of using Subsequent in English and their translations into Czech

And subsequent limitation.
A i následnými omezeními.

This is the sheet from a subsequent case.
Tohle je list z dalšího případu.

The subsequent judgement of the second panel of judges published under No.
Navazující rozsudek druhého senátu zveřejněný pod sp.

Pass them on to any subsequent owner of the appliance.
Pøedejte ho pøípadnému dalšímu majiteli pøístroje.

Of a continuous argument. It's like the catalyst and subsequent subject.
Je to katalyzátor a následně předmět trvalé hádky.

It's like the catalyst and subsequent subject of a continuous argument.
Je to katalyzátor a následně předmět trvalé hádky.

Subsequent certification of differing hardware possible on request.
Dodatečná certifikace odchylného hardwaru je možná na vyžádání.

Repeat the addition of the HP and the subsequent R 8 10 more times.
Doplňování PP a následně R 8 zopakujte ještě 10x.

The subsequent image offers a concentrated view of the„moment in focus.
Výsledný obraz nabízí koncentrovaný pohled na„dění v záběru.

Keeping the default adresses leads to subsequent problems within network.
Ponechání defaultních adres vede k pozdějším problémům v síti.

The woman of Subsequent Creation made herself the mediator in this matter!
Žena pozdějšího stvoření propůjčila se k tomu jako prostřednice!

Regrettably, our insertion vector was wrong and subsequent fluctuations.
Bohužel, náš vstupní vektor nebyl správný a dodatečné fluktuace.

What he has done subsequent to his crimes is neither here nor there, Luce.
Co udělal návaznosti na své zločiny Není ani tady, ani tam, Luce.

The AS-DEHYDRATOR is used for the thickening and subsequent dewatering of sludge.
Zařízení sloužící k zahušťování a následnému odvodnění kalu.

A subsequent detailed analysis opens various possible interpretations.
Následuje podrobná analýza, která otevírá různé možnosti interpretace.

Our insertion vector was wrong and subsequent fluctuations…- Regrettably.
Náš vstupní vektor nebyl správný a dodatečné fluktuace…- Bohužel.

Subsequent image analysis as images of identified objects are stored.
Dodatečná analýza obrazu prostřednictvím ukládání obrazu identifikovaných objektů.

Retain all documents for subsequent use or for the next owner.
Uschovejte všechny podklady pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.

Both are merely products of man's spiritual abilities in Subsequent Creation.
Obojí jsou pouze produkty schopnosti lidských duchů v pozdějším stvoření.

This is used for a subsequent login of a registered user of emarks. eu website.
Ta je využita k dalšímu přihlášení registrovaného návštěvníka do služeb emarks. eu.

The spiral dehydrator is used for the thickening and subsequent dewatering of sludge.
Spirálový dehydrátor slouží k zahušťování a následnému odvodnění kalu.

Experience and subsequent conscious understanding of directly connecting the body and mind.
Prožitkové a následně vědomé uchopení přímého propojení těla a psychiky.

The customer must leave us a reasonable time period for the subsequent performance.
Zákazník je nám povinen poskytnout přiměřenou lhůtu pro dodatečné plnění.

Subsequent consideration of various possible interpretations in the context of the whole play.
Následuje zvažování různých možností interpretace v souvislostech celé hry.

Their scope is very diverse and can be summarized in two subsequent steps.
Rozsah rekultivačních cílů je velmi rozmanitý a dá se shrnout do dvou navazujících etap.

A key factor for the subsequent design is a plot that is complicated beyond all expectations.
Důležitým faktorem pro výsledný návrh je nad očekávání komplikovaný pozemek.

P passive mode; external power supply required for operation of the subsequent devices.
P pasivní režim; pro provoz navazujících zařízení je nutný vnější napájecí zdroj.

Acquired knowledge is essential for the subsequent courses of technological nature.
Získané znalosti jsou nezbytné pro navazující předměty technologického charakteru.

Unfortunately Lucifer found only too superficial a basis in the woman of Subsequent Creation.
A Lucifer nalezl u ženy pozdějšího stvoření žel jen příliš lehkovážnou půdu.

Pass the manual on to any subsequent operator or occupant of the RollerDrive BT100.
Provozní návod předejte každému dalšímu provozovateli nebo uživateli RollerDrive BT100.