What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Czech?

• následné
• škody
• následných
• následnou

Examples of using Consequential in English and their translations into Czech

Girls isn't consequential.
Girls nejsou důležité.

Consequential five days I have ever spent in a chalet.
Pět nejpoučnějších dní, které jsem strávil v horské chatě.

And 2018 will prove to be even more consequential.
A rok 2018 bude ještě významnější.

Damage claims for lost data or for consequential losses as a result of lost data are excluded.
Za ztracená data, resp. za následné škody vzniklé ztrátou dat neposkytujeme náhradu.

It must be exhausting, being so consequential.
Musí být vyčerpávající, být tak důležitý.

Consequential damages caused by non-intended and/ or improper use, and/ or defective batteries.
Následným poškozením v důsledku neurčeného a/ nebo nevhodného použití a/ nebo vadných akumulátorů.

Prevention of downtimes, malfunctions or consequential damages.
Zamezení odstávkám, poruchám nebo následným škodám.

Far less destructive and consequential than that taken by you. Meaning you could have chosen a path.
Což znamená, že jste si mohli zvolit cestu menších škod a následků, než tu, kterou jste zvolili.

Cost savings thanks to fewer downtimes, malfunctions or consequential damages.
Úspora nákladů díky menšímu počtu odstávek, poruch nebo následných škod.

The promotion of human dignity and the consequential fight for the abolition of the death penalty are, and must remain, among the goals of the European Union human rights policy.
Podpora lidské důstojnosti a následný boj za zrušení trestu smrti jsou a musí zůstat cíli politiky Evropské unie v oblasti lidských práv.

In no event shall ivc be liable for any incidental or consequential damages.
V žádném případě nenese společnost ivc odpovědnost za žádnou náhodnou ani následnou škodu.

So I appreciate, after all those years, what a consequential step it has been to build the only multinational parliament in the world elected by universal suffrage.
Po všech těch letech proto oceňuji, jaký to byl významný pokrok, vytvořit jediný světový mnohonárodnostní parlament, volený na základě všeobecného hlasovacího práva.

This warranty specifically excludes claims for indirect, incidental, or consequential damages.
Tato záruka důrazně vylučuje nároky nepřímých škod, náhodné nebo v dúsledku.

A-dec Inc. shall not be held liable for any errors contained herein or any consequential or other damages concerning the furnishing, performance or use of this material.
A-dec Inc. neponese odpovědnost za žádné zde obsažené chyby ani za žádné následné nebo jiné škody, pokud jde o vybavení, výkon nebo použití tohoto materiálu.

I think we have all pissed off enough people to wage a short but consequential war.
Myslím, že jsem všichni naštvali dost lidí na to, aby vypukla krátká, ale závažná válka.

Any further warranty or liability for consequential damage is expressly excluded.
Jakákoliv zodpovědnost za další plynoucí poškození je vyloučena.

The Supplier shall then be entitled to compensation for the loss he suffers by reason of the Purchaser's default, including any consequential and indirect loss.
Dodavatel je oprávněn požadovat náhradu ztráty, která mu vznikne v důsledku neplnění kupujícího, včetně případných následných a nepřímých ztrát.

In no event shall PFEIFER be liable to any person for any special, indirect or consequential damages relating to this material, unless caused by gross negligence or intentional misconduct.
Vylučujeme jakékoliv záruky za škody vzniklé přímo nebo nepřímo v důsledku používání této internetové stránky, pokud tyto škody nevzniknou úmyslně nebo hrubou nedbalostí.

They help to detect machine damage in good time and prevent costly consequential damage.
Pomáhají včas rozpoznat poškození stroje a předejít a zabránit vzniku nákladných následných škod.

Certain jurisdictions make no provision for the exclusion or limitation of specific, incidental or consequential damages, or limitations on the warranty period; the above exclusions and limittions do not therefore apply to all.
Některé soudní systémy nezaručují vyloučení specifických, náhodných či následných poškození či dobu záruky, takové výjimky a omezení se tedy nevztahují ke všem zemím.

If the Purchaser terminates the Contract he shall be entitled to compensation for the loss he suffers as a result of the Supplier's delay, including any consequential and indirect loss.
Pokud kupující Smlouvu ukončí, má nárok na náhradu ztrát, jež mu vzniknou v důsledku prodlení dodavatele, včetně veškerých následných a nepřímých ztrát.

RILD is not a typical"late effect", as it falls into the"consequential late effects" based on its development.
RILD není typický„late efect" svou genezí spadá do„consequential late efect.

KROHNE will not be liable for any damages of any kind of arising from the use of this Website, including, but not limited to direct, indirect, incidental, punitive and consequential damages.
Firma KROHNE neodpovídá za jakékoliv škody vzniklé z používání této webové stránky, včetně, nikoli však pouze přímých, následných, vedlejších, represivních a souhrnných odškodnění.

What followed was one of the most controversial and consequential events in American history.
Co následovalo, je jedním z nejkontroverznějších a nejzásadnějších okamžiků v amerických dějinách.

This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer's option and does not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise.
Tato záruka se omezuje na opravu nebo výměnu vadného výrobku- dle rozhodnutí výrobce- a neobsahuje jinou formu poškození, ať už náhodnou, následnou nebo jiné povahy.

Liability for minor negligence, compensation for consequential damages and financial losses, savings foregone, loss of interest and compensation for losses due to third-party claims against the client, is excluded.
Odpovědnost za mírnou nedbalost, náhradu následných škod a poškození majetku, nedosažení úspor, ztráty úroků a náhrada za škody způsobené nároky třetích stran vůči objednateli je vyloučená.

He describes their preferences from the viewpoint of the function, possibility to install them in the soffit, costingness of consequential professions as well as impacts in the interior design.
Popisuje jejich přednosti z hlediska funkce, možnosti umístění v podhledu, náročnosti navazujících profesí i dopadů do interiérových řešení.

In no event shall Digital Security Controls be liable for any direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other losses incurred by the buyer in connection with the purchase, installation or operation or failure of this product.
Spoleènost Digital Security Controls nebude v žádném pøípadì ruèit za žádné pøímé, nepøímé èi následné škody, ztrátu pøedpokládaného zisku, ztrátu èasu ani za žádné jiné ztráty vzniklé kupujícímu v souvislosti s koupí, instalací, provozem nebo poruchou tohoto výrobku.

During completion of the course students will broaden their middle school knowledge of basic, inorganic and organic chemistry and chemistry of fuels and greases usable in consequential special courses.
Absolvováním kurzu si student rozšíří teoretické středoškolské znalosti obecné, anorganické, organické chemie a chemie paliv a maziv, které budou využitelné v navazujících odborných předmětech.

PLEASE NOTE: Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k tomu, že některé právní řády neumožňují vyloučení či omezení náhodných nebo následných škod či omezení toho, jak dlouho konkludentní záruka trvá, je možné, že se výše uvedené omezení nebo vyloučení na vás nevztahuje.