What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Turkish?

• önemli
• dolaylı
• sonuçsal

Examples of using Consequential in English and their translations into Turkish

Isn't it consequential?
Önemli değil midir?

Than waiting for a man to come home. It gives you a purpose so much more consequential.
Sana bir amaç sağlaması, eve gelecek adamı beklemekten çok daha önemli.

That felt consequential to me.
Benim için önemliydi o şey.

It must be exhausting, being so consequential.
Bu yorucu olmalı yani netice olarak.

Now comes what must be the most consequential off-the-cuff remark in the history of science.
Bilim tarihinin en önemlisi olmasi gereken hazirliksiz açiklamasi geliyor.

We're hunting in couples again, Doctor, you see," said Jones in his consequential way.
Yine çiftler av, Doktor, görüyorsunuz,'' Jones, onun dolaylı söyledi yolu.

We can't have the country's most consequential businessman taken by bandits.
Biz ülkenin en sonuçsal işadamı olamaz.

I think we have all pissed off enough people to wage a short but consequential war.
Bence hepimiz başlattığımız kısa ama önemli savaşta… yeterince insanı sinir ettik.

We can't have the country's most consequential businessman taken by bandits.
Biz ülkenin en sonuçsal işadamı olamaz Haydutlar tarafından çekilmiştir.

Consequential five days I have ever spent in a chalet. It was easily the most enlightening.
Bu sayede bir kulübede geçirdiğim en aydınlatıcı… en kayda değer beş günü yaşadım.

She makes everything consequential.
O kadın her şeyi başkalaştırdı.

And consequential events in American history. What followed was one of the most controversial.
Ve en önemli olaylarıydı. Ardından yaşananlar Amerikan tarihinin en tartışmalı.

It must be exhausting, being so consequential.- Aye.
Bu yorucu olmalı yani netice olarak. Evet.

We can't have the country's most consequential businessman taken by bandits.
Ülkenin en önemli işadamının haydutlar tarafından kaçırılmasına izin veremezler.

All software updates require the user to enter their administrative password, as with all consequential system changes.
Tüm yazılım güncellemeleri tüm netice sistem değişiklikleri ile olduğu gibi idari parola girmesini gerektirir.

It gives you a purpose so much more consequential than waiting for a man to come home.
Sana bir amaç sağlaması, eve gelecek adamı beklemekten çok daha önemli.

No, no, what I mean is you're good at clarifying which ideas are, uh, heading in the right direction and mapping consequential results.
Hayır, yani demek istediğim… hangi fikirlerin doğru yönde olduğunu belirtmede… ve dolaylı sonuçları çıkarmada çok iyisin.

No, no, what I mean is you're good at clarifying and mapping consequential results. which ideas are, heading in the right direction.
Hayır, yani demek istediğim… hangi fikirlerin doğru yönde olduğunu belirtmede… ve dolaylı sonuçları çıkarmada çok iyisin.

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.
Ama aslında uterusta gerçekleşen dokuz aylık kalıba alma ve şekillendirme süreci daha hayati ve sonuçları olan olgu.

The Thamud and'Ad denied the consequential calamity.
Semud ve Ad( halkı) sarsıcı olayı yalanladı.

They learn to overlook short-sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long-term, more consequential way.
Savaşa giden yollar. dar görüşlü tepkileri ve dürtüsel düşünceleri görmezden gelmeyi öğreniyorlar. Uzun vadeli ve mantıklı düşünmeyi öğreniyorlar.

It must be exhausting, being so consequential.- Aye.
Evet. Bu kadar önemli olmak yorucu olsa gerek.

As a teenager, Chávez Jr. endured some difficult moments, including a publicized relationship between his father and actress Salma Hayek and the consequential divorce of his parents.
Bir genç olarak, Chávez Jr dayandı bazı zor anlar da dahil olmak üzere kamuoyuna bir ilişki arasında babası ve aktris Salma Hayek ve dolaylı boşanma onun ailesi.

The Thamud and'Ad denied the consequential calamity.
Semûd ve Âd kâriayı/başa çarpan olayı yalanlamıştı.

I think we have all pissed off enough people to wage a short but consequential war. Come on!
Bence hepimiz başlattığımız kısa ama önemli savaşta yeterince insanı sinir ettik!

The Thamud and'Ad denied the consequential calamity.
Semud ve Ad( kavimleri), başa çarpan olayı yalanladılar.

I understand that, as a writer, the naming of a thing would seem to be of paramount importance, but, trust me, my name is the least consequential thing for you to know right now.
Bir yazar olarak herşeye bir isim vermenin Senin için çok büyük önemi olduğunu anlıyorum, fakat, inan bana, benim ismim senin için en önemsiz şey şu anda.

The Thamud and'Ad denied the consequential calamity.
Semud ve Ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar.

It must be exhausting, being so consequential.- Aye.
Bu kadar önemli olmak yorucu olsa gerek. Evet.

The Thamud and'Ad denied the consequential calamity.
Yalanladı Semud ve Âd, insanların başına kopan, akıllarını dağıtan kıyameti.