CONSEQUENTIAL Meaning in Thai - translations and usage examples

Indirect or consequential loss of any kind.

การสูญเสียทางอ้อมหรือผลสืบเนื่องใด

For any direct, indirect, special or consequential loss; or.

สำหรับการสูญเสียโดยตรงโดยอ้อมการสูญเสียพิเศษหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือ

Indirect, or consequential damages whatsoever including, but not.

ทางอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องใดรวมถึงแต่ไม่

For any indirect, special or consequential loss; or.

สำหรับความสูญเสียทางอ้อมพิเศษหรือผลสืบเนื่อง; หรือ

Consequential loss or liability of any kind or description, any payments over and above the indemnity for material damage as provided herein.

การสูญเสียหรือความเสียหายต่อเนื่องหรือความรับผิดใดๆที่มีเกินกว่าจำนวนค่าสินไหมทดแทนที่ระบุไว้ในกรมธรรม์นี้

Any indirect or consequential loss or damage.

การสูญเสียหรือความเสียหายทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง

Claims for loss of time, inconvenience, loss of use, profits or other consequential damages;

ข้อเรียกร้องสำหรับการสูญเสียเวลาความไม่สะดวกการสูญเสียการใช้ผลกำไรหรือความเสียหายอื่นที่ตามมา

To the extent permitted by law, we will not be responsible for any damages or consequential losses(whether direct or indirect) suffered by you where a credit card or payment account is fraudulently used or is used in an unauthorised manner.

ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่อง(ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม) จากคุณในกรณีที่มีการใช้บัตรเครดิตหรือบัญชีการชำระเงินโดยฉ้อฉลหรือถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

Please kindly note that we cannot guarantee against damage resulting from improper storage or other misuse, nor shall we be liable for incidental or consequential damages.

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับประกันความเสียหายที่เกิดจากการเก็บรักษาที่ไม่ถูกต้องหรือใช้ผิดประเภทอื่นและเราจะไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่อง

Some areas do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

บางพื้นที่ไม่อนุญาตข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับความเสียหายจากอุบัติเหตุหรือผลที่ตามมาดังนั้นข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดข้างต้นจึงอาจไม่มีผลกับคุณ

Please kindly note that we cannot guarantee against damage resulting from improper storage or other misuse, nor shall we be liable for incidental or consequential damages.

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับประกันความเสียหายที่เกิดจากการจัดเก็บข้อมูลที่ไม่เหมาะสมหรือการใช้ในทางที่ผิดอื่นและเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่อง

Including its officers, directors and employees shall not be held liable for any indirect, consequential or special liability arising out of or in any way related to your use of this Website.

รวมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้บริหารและพนักงานจะไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดทางอ้อมผลสืบเนื่องหรือพิเศษใดที่เกิดขึ้นจากหรือในทางที่เกี่ยวข้องกับการใช้เว็บไซต์นี้ของคุณ

For any indirect or consequential loss or damage(whether for loss of profit, loss of business or otherwise), costs, expenses or other claims for consequential compensation whatsoever(howsoever caused) which arise out of or in relation to this Agreement; or.

สำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายทางอ้อมหรือผลสืบเนื่องใดๆไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียกำไรการสูญเสียธุรกิจหรืออื่นๆ ค่าใช้จ่ายหรือการเรียกร้องอื่นๆเพื่อชดเชยผลสืบเนื่องใดๆที่เกิดขึ้น หรือ

Limitation of liability for incidental or consequential damages, which.

การจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่องซึ่ง

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or conditions or the limitation or exclusion of liability for loss or damage caused by negligence, breach of contract or breach of implied terms, or incidental or consequential damages.

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันหรือเงื่อนไขบางอย่างหรือการจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทการละเมิดสัญญาหรือการละเมิดข้อตกลงโดยนัยหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลสืบเนื่อง

Some jurisdictions do not permit the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, therefore, some of the limitations above may not apply to you.

บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันหรือการจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งโดยบังเอิญหรือจากผลกระทบดังนั้นข้อจำกัดบางข้อที่กล่าวข้างบนอาจจะไม่มีผลต่อท่าน

Any liability for any direct, special, indirect or consequential loss or damage incurred by the user in connection with our Site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our Site, any websites linked to it and any materials posted on it, including.

ความรับผิดใดๆต่อความสูญเสียหรือความเสียหายทั้งโดยตรงจำเพาะโดยอ้อมหรือสืบเนื่องที่ผู้ใช้บริการก่อขึ้นซึ่งเกี่ยวเนื่องกับเว็บไซต์ของบริษัทหรืออันเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการการไม่สามารถใช้บริการหรือผลจากการใช้บริการเว็บไซต์ของบริษัทเว็บไซต์ใดซึ่งเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของบริษัทและข้อมูลใดที่แสดงไว้ในเว็บไซต์ของบริษัทซึ่งรวมถึง

As set out, above, some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the limitations above may not apply to you.

ตามที่กำหนดไว้ข้างต้นบางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันหรือการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่ตามมาหรืออื่นดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่มีผลกับคุณ

If a customer has an extremely time-sensitive shipment, the loss or delay of which may result in consequential damages, the customer must contact his own insurance agent or broker to insure against such risks, as DHL does not assume such liabilities. DHL does not provide and will not arrange such shipment insurance.

หากเวลาเป็นสาระสำคัญของการนำส่งของลูกค้าความสูญเสียหรือการล่าช้าอันเนื่องมาจากความเสียหายที่ตามมาลูกค้าต้องติดต่อกับผู้รับประกันภัยหรือนายหน้าประกันภัยในความเสี่ยงนั้นของตนเองเสมือนว่าดีเอชแอลมิต้องรับผิดในความเสียหายนั้นโดยดีเอชแอลจะไม่เป็นผู้จัดหาและจัดการการรับประกันภัยในการขนส่งนั้นๆ

You shall be solely responsible for, and shall indemnify and hold the Company free and harmless from, any and all third party claims, damages or lawsuits including, but not limited to, consequential losses and loss of profit, the Company's reasonable legal costs and expenses if applicable.

ท่านจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวจะชดเชยและถือว่าปลอดจากการอ้างสิทธิ์ใดๆโดยบุคคลที่สามความเสียหายหรือการดำเนินคดีต่างๆรวมถึงมูลค่าความเสียหายและการขาดทุนในผลกำไรค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับบริษัทฯตามกฎหมายและอื่นๆถ้ามี

Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.

ความรับผิดใดสำหรับการโดยตรง, การสูญเสียทางอ้อมหรือผลสืบเนื่องหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ในการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ของเราหรือในการเชื่อมต่อกับการใช้งาน, ไม่สามารถที่จะใช้, หรือผลของการใช้เว็บไซต์ของเรา, เว็บไซต์ใดที่เชื่อมโยงกับมันและวัสดุใดที่โพสต์บน, รวมทั้ง, แต่ไม่จำกัดเฉพาะความรับผิดใด

The Programmer shall be solely responsible for, and shall indemnify and hold the Company free and harmless from any and all third-party claims, damages, or lawsuits including, but not limited to, consequential losses and loss of profit and the Company's reasonable legal costs and expenses if applicable.

โปรแกรมเมอร์จะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวจะชดเชยและถือว่าปลอดจากการอ้างสิทธิ์ใดๆโดยบุคคลที่สามความเสียหายหรือการดำเนินคดีต่างๆรวมถึงมูลค่าความเสียหายและการขาดทุนในผลกำไรค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับบริษัทฯตามกฎหมายและอื่นๆถ้ามี

Com is only liable for foreseeable damages. The liability for indirect damages, especially consequential damages, unforeseeable damages or untypical damages as well as lost profit is excluded. The same applies to the consequences of industrial action, accidental damage and force majeure.

Globalinsurancethailandcomมีความรับผิดชอบตามกฎหมายต่อความเสียหายที่ทราบล่วงหน้าความรับผิดต่อความเสียหายโดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากความเสียหายความเสียหายที่ไม่อาจทราบล่วงหน้าได้หรือความเสียหายที่ไม่ปกติรวมทั้งการสูญเสียผลประโยชน์นั้นไม่นับรวมนอกจากนี้ยังมีผลไปถึงผลทางอุตสาหกรรมและการเสียหายจากอุบัติเหตุหรือเหตุสุดวิสัย

In no case will the Provider, the persons associated to him or the administrators of schiffsradar Services be liable to you or any other person or entity for any indirect, incidental, special, punitive or consequential damages or loss of profit or revenue caused by the use of the Website.

ไม่ว่าในกรณีใดผู้ให้บริการบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาหรือผู้ดูแลระบบของบริการschiffsradarจะต้องรับผิดต่อคุณหรือบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดสำหรับความเสียหายทางอ้อมอุบัติเหตุพิเศษลงโทษหรือผลสืบเนื่องหรือการสูญเสียกำไรหรือรายได้ที่เกิดจากการใช้งานของเว็บไซต์

Com, its Parent Company, Owner, Staff, and Authorized Representatives be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if they have been advised of the possibility of such damages.

รวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงละเลยArticleSpherecomของบริษัทเจ้าของพนักงานและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจะรับผิดชอบความเสียหายจำเพาะหรือพิเศษที่ได้จากการใช้หรือไม่สามารถใช้วัสดุในเว็บไซต์นี้แม้ว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่

You agree that in no event will HE Clinic Co LTD, be held liable to you, your family, or anyone connected to you by any action you take on the basis of the information presented on this website or our products and services, or for any incidental, consequential, or similar damages.

ท่านยอมรับว่าไม่ว่าในกรณีใดก็ตามบริษัทHEClinicจำกัดจะไม่รับผิดทางกฎหมายต่อท่านครอบครัวของท่านหรือบุคคลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับท่านตามการดำเนินการของท่านที่มีต่อข้อมูลที่นำเสนอบนเว็บไซต์นี้หรือสินค้าและบริการของเราหรือความเสียหายที่เกิดโดยอุบัติเหตุเป็นผลที่ตามมาหรือที่คล้ายคลึงกัน

To the fullest extent permitted by law, Thai KK and its related entities will not be responsible for any damages or consequential losses of any kind(whether direct or indirect) suffered by a user where a credit/debit card or other payment method is fraudulently used or is used in an unauthorised or improper manner.

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตThaiKKและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่องใดไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม จากผู้ใช้ที่ใช้บัตรเครดิตเดบิตหรือวิธีการชำระเงินอื่นๆหรือใช้ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่เหมาะสม

Sodexo reserves the right to change, correct or delete any content on this website. Sodexo specifically disclaims any liability, whether based in contract, tort, negligence, strict liability or otherwise, for any direct, indirect, incidental, consequential or special damages arising out of or in any way connected with access to or use of the website.

โซเด็กซ์โซ่ของวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือลบเนื้อหาใดๆเว็บไซต์โซเด็กซ์โซ่ขอปฏิเสธความรับผิดโดยจำเพาะเจาะจงด้านความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะมีสาเหตุมาจากการละเมิดข้อสัญญาการละเมิดอื่นๆการละเลยเพิกเฉยความรับผิดโดยเคร่งครัดหรืออื่นใดต่อผลลัพธ์หรือความเสียหายพิเศษทั้งทางตรงทางอ้อมโดยมิได้ตั้งใจซึ่งเป็นผลจากการเชื่อมต่อหรือเข้าถึงการใช้งานเว็บไซต์

Scania shall in no event be liable for any damages, direct or indirect, punitive, incidental, special, consequential or other damages arising out of or in any way connected with the use of or inability to use this site or its content whether based on contract, tort, strict liability or otherwise, even if advised of the possibility of any such damages.

ไม่มีกรณีใดScaniaไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายใดๆโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการลงโทษอุบัติการณ์เหตุการณ์พิเศษความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องหรืออันตรายอื่นๆที่เกิดขึ้นหรือเชื่อมโยงกับการใช้หรือไม่สามารถใช้ไซต์ได้หรือเนื้อหาไม่ว่าจะขึ้นอยู่กับสัญญาการละเมิดจำกัดความรับผิดหรืออื่นๆแม้ว่ามีความเสียหายที่เป็นไปได้

Messages sent over the Internet cannot be guaranteed to be completely secure. FWD will not be responsible for any damages incurred by users if they send a message to FWD, or if FWD sends a message to them upon their request, over the Internet. FWD is not responsible in any manner for direct, indirect, special or consequential damages arising out of the use of this website.

ไม่มีการรับประกันความปลอดภัยของข้อความที่ส่งผ่านบนอินเตอร์เน็ตเอฟดับบลิวดีจะไม่รับผิดชอบในค่าเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นโดยผู้ใช้หากผู้ใช้เหล่านั้นได้ส่งข้อความไปที่เอฟดับบลิวดีหรือหากเอฟดับบลิวดีได้ส่งข้อความไปที่ผู้ใช้เหล่านั้นตามที่ร้องขอผ่านอินเตอร์เน็ตเอฟดับบลิวดีจะไม่รับผิดชอบใดๆสำหรับค่าเสียหายโดยตรงโดยอ้อมจำเพาะหรือที่สืบเนื่องจากการผิดสัญญาอันเกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้