CONSEQUENTIAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبعية
• لاحقة
• تبعي
• المترتبة
• تترتب
• الناتجة
• اللاحقة
• استتباعية
• مترتبة
• نتيجة
• تبعيا
• والتبعية
• ما يستتبع
• ومترتبة
• الاستتباعية
• أضرار
• ما تبع

Examples of using Consequential in English and their translations into Arabic

Consequential amendment.
تعديل تبعي

That felt consequential to me.
ذلك بدى كعاقبة بالنسبة لي

Consequential Losses/ Pre-existing damages.
الخسائر الاستتباعية/ الأضرار الموجودة سلفًا

Any indirect or consequential loss.
أي خسارة غير مباشرة أو مترتبة

Consequential loss(unless specifically included).
الخسارة اللاحقة(ما لم يتم تضمينها بشكل خاص

Any indirect or consequential loss or damage.
أي خسارة أو ضرر مباشر أو لاحق

Consequential downsizing of the Office of the Prosecutor.
التقليص التبعي لمكتب المدعية العامة

Any indirect or consequential loss or damage.
أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو ضار

Consequential damages of any nature whatsoever.
أو أي خسائر مرتبطة منطقياً بالطبيعة أو ما إلى ذلك

Any indirect or consequential loss or damage.
أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر

Consequential financial loss is covered by the loss of license policy.
وتكون الخسارة المالية الناتجة مغطاة ببوليصة فقدان الرخصة

Any indirect or consequential loss or damage.
أي ضرر أو خسارة مترتبة أو غير مباشرة

Consequential loss, depreciation, wear and tear or mechanical breakdown.
الخسارة الناتجة، الاستهلاك، البلى والتلف أو العطل الميكانيكي

Any indirect or consequential loss or damage.
أو أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو مترتب

Consequential changes elsewhere in the text would be made if necessary.
واتُفق على إدخال تعديلات لاحقة في مواضع أخرى من النص عند الاقتضاء

Any indirect or consequential loss or damage.
أي خسارة أو أضرار غير مباشرة أو مترتبة

Consequential changes in respect of other regulations have also been indicated in bold.
والتغيرات التي ستترتب علي المواد الأخرى موضحة أيضا بالخط السميك

Any indirect or consequential loss or damage.
أية خسائر أو أضرار غير مباشرة أو تالية

Consequential adjustments have been made to the estimates for contingent-owned equipment and self-sustainment.
وقد نتج عن ذلك تعديلات في التقديرات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Any indirect or consequential loss or damage.
أية خسارة أو أضرار غير مباشرة أو مرتبطة

The Commission approved the substance of the commentary to chapter IV subject to the following changes and any consequential editorial amendments.
أقرّت اللجنة مضمون التعليق على الفصل رابعا،رهنا بإدخال التعديلات التالية وأي تنقيحات تحريرية تترتب على ذلك

Some consequential adjustments may also be required.
وقد يلزم أيضاً إدخال بعض التعديلات نتيجة لذلك

Fines, penalties, or consequential losses.
الغرامات، أو الجزاءات، أو الخسائر غير المباشرة

Several other consequential amendments to other articles would be necessary.
وسيكون من الضروري إدخال عدة تعديلات أخرى مترتبة على ذلك في مواد أخرى

For any indirect, special or consequential loss; or.
عن أية خسارة غير مباشرة أو خاصة أو لاحقة

Interruption of business/consequential loss of any kind.
توقف الأعمال التجارية/ الخسارة الناتجة مهما كان نوعها

For any indirect, special or consequential loss; or.
عن أي خسارة خاصة أو تبعية غير المباشرة؛ أو

Deal with the partial and total sales returns and the consequential inventory effect.
التعامل مع مردودات المبيعات الجزئية والكلية و التأثير المخزني المترتب على ذلك

How to use "consequential" in a sentence

She is seeking actual and consequential damages.

You must have a very consequential life!

And how consequential is the Saudi-Iran rift?

Seller is not liable for consequential damages.

Incidental or Consequential damages are not covered.

Changing margin expectations is consequential for restorers.

Consequential damages are contrasted with direct damages.

The consequential result has brought the U.S.

Reduced vendor base and consequential admin overhead.

Isaac is profound and consequential historical fiction.