What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Slovenian?

• posledično
• posledica
• posredne
• posledične
• posledičnih
• posledična

Examples of using Consequential in English and their translations into Slovenian

We live in a consequential world.
Živimo v vzročno-posledičnem svetu.

Modelling approach(attributional vs. consequential).
Pristop k modeliranju(atributivni v primerjavi s posledičnim).

This amendment is consequential on amendment 37.
Ta sprememba je povezana s spremembo 7.

Consequential and incidental damages are not recoverable under this guarantee.
Tudi posledična in naključna škoda v okviru te garancije ni mogoče povrniti.

Costs are presented in consequential costs.
Stroške smo zajeli v stroške zaradi škode.

Incidental and consequential damages are not included under this guarantee.
Tudi posledična in naključna škoda v okviru te garancije ni mogoče povrniti.

(c) any special, indirect or consequential losses.
(d) kakršnimi koli posebnimi, posrednimi ali posledičnimi izgubami.

Consequential loss or damage whatever including without limitation loss of business.
Posledična izguba ali poškodba karkoli vključno z neomejeno izgubo posla.

This warranty does not cover incidental or consequential damages or expenses.
Ta garancija ne vključuje posledičnih ali naključnih stroškov ali škode.

Also, consequential and incidental damages are not recoverable under this Limited Warranty.
Tudi posledična in naključna škoda v okviru te garancije ni mogoče povrniti.

Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
Povzema elemente iz pristopov z atributivnim in posledičnim modeliranjem.

Also, consequential, indirect, and incidental damages are not recoverable under this warranty.
Tudi posledična in naključna škoda v okviru te garancije ni mogoče povrniti.

Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
Vključuje elemente iz atributivnega in posledičnega pristopa k modeliranju.

Any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of the website regardless of the form of action.
Vsa posredna, posledična, posebna, ali edinstvena škoda, ki izhaja iz uporabe spletne strani, ne glede na obliko delovanja.

This allows your engine to benefit from long running times and avoids consequential faults.
To omogoča motorju, da deluje dolgo časa in se izogne posledičnim napakam.

Liability for indirect damage(such as lost profits, consequential damage and/or third party claims) is excluded.
Odgovornost za posredno škodo(kot je izguba dobička, posledična škoda in/ ali terjatev tretjih oseb) je izključena.

Compensation in the event of damage or loss provides coverage for direct damage, with respect to the replacement or repair value, and excluding any consequential damages.
Nadomestilo v primeru škode ali izgube zagotavlja le kritje za neposredne škode, v zvezi z zamenjavo ali popravilom, in brez kakršne koli posredne škode.

Changes proposed to the sectoral legislative acts are merely consequential to the simplifications proposed in the Financial Regulation.
Spremembe, ki se predlagajo za sektorske zakonodajne akte, so zgolj posledica poenostavitev, predlaganih v finančni uredbi.

The damage compensation only provides coverage for direct physical damage, acquisition, replacement or repair value, and excluding any consequential damages or lost profits.
Nadomestilo v primeru škode ali izgube zagotavlja le kritje za neposredne škode, v zvezi z zamenjavo ali popravilom, in brez kakršne koli posredne škode.

These changes are mostly consequential to the changes in the operative part and intend to simplify the Amendments and make them more consistent.
Te spremembe so večinoma posledica sprememb v operativnem delu in so namenjene večji enostavnosti in doslednosti predlogov sprememb.

The common position therefore includes a new Article 29 and consequential changes to Article 33.
Zato skupno stališče vključuje nov člen 29 in posledično spremembe člena 33.

To ensure the fulfilment of all the consequential rights resulting from defective performance or related to reimbursement in case of damage;
Zagotavljanje izpolnitve vseh posledičnih pravic, katere so rezultat pomanjkljive izvedbe ali pa so povezane s povračilom v primeru škode;

Insufficient recovery after training can lead to overtraining and consequential decrements in physical performance.
Nezadostno okrevanje po treningu lahko privede do pretreniranja in posledičnega upada fizične zmogljivosti.

As a consequential amendment, IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards incorporated the requirements previously set out in paragraph 8 of IFRIC 9. 7.3.2.
Posledična sprememba, MSRP 1 Prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja, je vključila zahteve, ki so bile prej določene v 8. členu OPMSRP 9. 7.3.2.

Penalties and compensatory payments to customers(for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation(for delays, etc.);
Kazni in kompenzacijska plačila strankam(zaradi nevšečnosti ali posledičnih izgub) ali pogodbena nadomestila(za zamude itd.);

In general, the provision that provides the possibility for disputes to be resolved in the Regulations establishing the ESFS does not require consequential changes to the relevant legislation.
Na splošno določba, ki omogoča reševanje sporov v okviru uredb o vzpostavitvi sistema ESFS, ne zahteva posledičnih sprememb zadevne zakonodaje.

As some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability or consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
Ker določene zakonodaje prepovedujejo izključitev ali omejitev odgovornosti ali posredne ali postranske škode, zgoraj navedena omejitev morda ne velja za vas.

Mitigate any penalties and compensatory payments to customers(for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation(for delays, etc.).
Kazni in kompenzacijska plačila strankam(zaradi nevšečnosti ali posledičnih izgub) ali pogodbena nadomestila(za zamude itd.);