What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in Croatian?

• posljedične
• naknadne
• posljedica
• posljedičnu
• posljedični
• posljedičnih
• posljedičnee

Examples of using Consequential in English and their translations into Croatian

The changes are immensely consequential.
Promjene imaju neizmjerne posljedice.

Further consequential damage is possible.
Moguća su i dodatna posljedična oštećenja.

This guarantee does not cover incidental or consequential damage.
Ne pokriva posljedična ili slučajna oštećenja.

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage.
Ne odgovaramo za naknadne štete, posebno ne za izgubljenu dobit ili nematerijalnu štetu.

Chapter 11:"Utilitarian versus Consequential Ethics.
Poglavlje 11:"Utilaristička etika nasuprot situacijske etike.

And mapping consequential results. No, no, what I mean is you're good at clarifying which ideas are, uh, heading in the right direction Ohh.
Koje ideje se kreću u pravom smjeru i mapiranje posljedičnih rezultata. Ohh. Ne, ne, ono što mislim je da ste dobri u razjašnjavanju.

Oh, how women try to make moments like this consequential!
O, kako žene pokušavaju ovakve trenutke učiniti važnima!

I would never do anything so consequential without your approval.
Nikada ne bih učinio nešto tako značajno bez tvog odobrenja.

We are not responsible for subsequent damage, especially not for lost profits or consequential damages.
Ne odgovaramo za naknadne štete, posebno ne za izgubljenu dobit ili nematerijalnu štetu.

The warranties do not cover consequential or incidental damages.
Ove garancije ne pokrivaju posljedična ili slučajna oštećenja.

Meaning the greatest good for the greatest number of people. Yeah. Bentham talked about consequential morality.
Da. Bentham je govorio o posljedičnoj moralnosti, što znači najveća dobrota za najveći broj ljudi.

The guarantees do not cover consequential or incidental damages.
Ove garancije ne pokrivaju posljedična ili slučajna oštećenja.

OpenBIM provides enduring project data for use throughout the asset life-cycle, avoiding multiple input of the same data and consequential errors.
OpenBIM osigurava trajne projektne podatke za korištenje tijekom cijelog životnog ciklusa građevine, izbjegavajući pritom višestruki unos istih podataka i pojavu posljedičnih pogrešaka.

This guarantee does not cover consequential or incidental damage.
Ove garancije ne pokrivaju posljedična ili slučajna oštećenja.

In the clinical courses, the diseases, the methods of their recognition, prevention and treatment, as well as health care and rehabilitation of the consequential damages are studied.
U kliničkim predmetima proučavaju se bolesti, načini njihova prepoznavanja, sprječavanje i liječenje, te njega i rehabilitacija posljedičnih oštećenja.

You can increase sales, profit and the consequential growth of your company.
Možete povećati prodaju, dobit i posljedično rast poduzeća.

Claims for the reimbursement of consequential damage or on the grounds of product liability shall only be valid in accordance with mandatory legal regulations.
Prava na naknadu posljedičnih šteta ili prava koja proizlaze iz jamstva za proizvod postoje samo u skladu s odredbama obveznih zakonskih propisa.

In the case where the introduction of a new RMP is consequential to another variation, i.e.
U slučaju kada je uvođenje novog RMP posljedica druge izmjene, npr.

On the consequential elections in 1906., on which the Coalition has won, Supilo was chosen as a representative in the Croatian Parliament and became the leading person of the Coalition.
Na naknadnim izborima 1906. godine, na kojima je pobijedila Koalicija, Supilo je bio izabran za zastupnika u Hrvatskom saboru i postao vodeća osoba Koalicije.

Bleeding Osteoporosis, artery diseases with consequential complications on heart and brain.
Krvarenje Osteoporoza, oboljenja arterija sa posljedičnim komplikacijama na srcu i mozgu.

The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
Postoji mogućnost da se navedena ograničenja ili izuzeća ne odnose na vas, jer postoji mogućnost da vaša zemlja ne dozvoljava izuzeće ili ograničavanja slučajnih, posljedičnih ili drugih šteta.

Changes proposed to the sectoral legislative acts are merely consequential to the simplifications proposed in the Financial Regulation.
Predložene promjene sektorskih zakonodavnih akata samo su posljedica pojednostavnjenja predloženih u Financijskoj uredbi.

A new woe befell Bosnia and Herzegovina in the form of floods, landslides and great consequential misfortunes and damages.
Bosnu i Hercegovinu je zadesila nova nesreća u obliku poplava, klizišta i posljedičnih velikih nesreća i steta.

The growth in US shale gas production has led to a consequential drop in US domestic gas prices and to positive economic impacts on the US economy.
Rast proizvodnje plina iz škriljevca u Sjedinjenim Državama doveo je do posljedičnog pada cijena plina na domaćem tržištu SAD-a te do pozitivnih ekonomskih učinaka na gospodarstvo SAD-a.

Claims by third parties as well as the replacement of defect or consequential damages shall be excluded.
Potraživanja od strane trećih osoba, kao i ispravljanje grešaka ili posljedičnih šteta su isključeni.

In the case where the updating of an already existing RMP is consequential to another variation, i.e. extension of indications, it is possible to submit the RMP as part of this variation.
U slučaju kada je ažuriranje već postojećeg RMP-a posljedica druge izmjene, primjerice proširenja indikacije, RMP je moguće podnijeti kao dio te izmjene.

Because some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
Budući da neke države/ zakonodavstva ne dopuštaju isključenje ili ograničenje od odgovornosti za posljedičnee ili slučajne štete, gornja ograničenja se možda ne odnose na vas.

Loss, legal fees and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss arising out of the use or inability to use the Software Products, even if Mageia or its.
Financijskih gubitaka, legalnih plaćanja i kazni posljedica sudskih presuda, ili bilo kakvih drugih posljedica gubitka što je posljedica korištenja ili nemogućnosti korištenja Software-skog.

No, no, what I mean is you're good at clarifying and mapping consequential results. which ideas are, heading in the right direction.
Koje ideje se kreću u pravom smjeru Ne, ne, ono što mislim je da ste dobri u razjašnjavanju i mapiranje posljedičnih rezultata.

Ohh. which ideas are, uh, heading in the right direction and mapping consequential results. No, no, what I mean is you're good at clarifying.
Koje ideje se kreću u pravom smjeru i mapiranje posljedičnih rezultata. Ohh. Ne, ne, ono što mislim je da ste dobri u razjašnjavanju.