What is the translation of " CONSEQUENTIAL " in German?

• folge-
• folgenreich
• Folgeschäden
• mittelbare
• konsequente
• resultierende
• folgenschwere
• Mangelfolgeschäden
• Folgeschaden
• mittelbaren
• folgen
• folgenreiche
• resultierenden

Examples of using Consequential in English and their translations into German

The changes are immensely consequential.
Die Änderungen sind außerordentlich folgenreich.

Consequential CR management for over 30 years.
Konsequentes CR-Management seit über 30 Jahren.

Modelling approach attributional vs. consequential.
Modellierungs­ansatz attributi­ver vs. konse­quenzieller Ansatz.

Consequential changes in existing directives.
Resultierende Änderungen der bestehenden Richtlinien.

Test different aspects and decisions with'consequential thinking.
Überprüfe verschiedene Aspekte und Entscheidungen durch"folgerichtiges Denken.

It can be consequential, yes more badly still: important.
Es kann folgenreich sein, ja schlimmer noch: bedeutend.

Vacheron Constantin shall not be liable for any incidental or consequential damages.
Wacheren Constantin haftet für keine zufälligen oder indirekten schäden.

Consequential numerous benefits are resulting for you.
Daraus ergeben sich für unsere Kunden zahlreiche Vorteile.

In no event shall Honeywell be liable for consequential, special, or indirect damages.
In keinem Fall haftet Honeywell für mittelbare, indirekte oder Sondeschäden.

Any consequential or indirect loss or damage.
Jegliche daraus resultierenden oder indirekten Verluste oder Schäden.

Takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
Enthält Ele mente sowohl attributiver als auch konse quenzieller Modellierungs ansätze.

A consequential topographical feature of the oikumene and its finiteness.
Folgenreiche topografische Eigenschaft der Oikumene: ihre Endlichkeit.

The customer shall bear all expenses and consequential costs related to the relocation.
Der Kunde trägt sämtliche mit der Umsetzung verbundenen Aufwendungen und Folgekosten.

Consequential figures will be incorporated in the draft Community budget for 1984.
Entsprechende Zahlen werden in den Entwurf des Haushaltsplans der Gemeinschaft für 1984 eingestellt.

It seems he also works with it- with the help of this deliberate and consequential connection.
Er arbeitet, scheint es, auch durch sie, durch diese bewusste und konsequente Anbindung.

Authentic, rigorous and consequential Christian liberal arts education in economics and business.
Authentische, konsequente und konsequente christliche Geisteswissenschaften in Wirtschaft und Business.

Soul Sacrifice is a co-op action game full of brutal combat and consequential gameplay choices.
Soul Sacrifice ist ein Koop-Actionspiel voller brutale Kämpfe und Folge Gameplay Entscheidungen.

Most of the changes proposed are consequential to those to the 4th Directive described above.
Die meisten Änderungsvorschläge ergeben sich aus den vorstehend erläuterten Änderungen der Vierten Richtlinie.

This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss.
Diese Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder Verschleiß ab.

As consequential reaction to the repressive policy of the Spanish government a subtle iconology found its expression.
Als mittelbare Reaktion auf die repressive Politik der spanischen Regierung prägte sich eine subtile Ikonographie aus.

Assessment of the risk of error and the consequential financial impact of those errors;
Bewertung des Fehlerrisikos und der sich aus diesen Fehlern ergebenden finanziellen Auswirkungen;

Under no circumstance will definitive bear any liability for incidental, consequential or special damages.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT DEFINITIVE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN.

This small difference can be consequential because the two enantiomers can have different properties.
Bei der Wirkung von Medikamenten kann dieser kleine Unterschied folgenreich sein, denn Enantiomere können unterschiedliche Wirkungen haben.

The works of Christine Fenzl convince through her clear, consequential examination of the subject.
Die Arbeit von Christine Fenzl überzeugt durch ihre klare, konsequente Auseinandersetzung mit einem Themenkomplex.

This also applies to indirect consequential or similar damages, including damages for the loss of profit and/ or damages resulting from the loss of data.
Dies gilt auch für indirekte Folge- oder ähnliche Schäden einschließlich Schäden aus entgangenem Gewinn oder Schäden aus dem Verlust von Daten.

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Weil manche Rechtssysteme keine Einschränkung von stillschweigenden Haftungen oder die limitierung von Verantwortlichkeit für konsequente oder zufällige Schäden erlaubt, betreffen Sie diese Einschränkungen nicht.

Excluded from this warranty is liability for consequential property or commercial damages or for damages for loss of use.
Ferner ist die Haftung für mittelbare Sachschäden oder geschäftliche Schäden sowie für Schäden durch entgangenen Nutzen von dieser Garantie ausgeschlossen.

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Da in einigen Gerichtsbarkeiten Beschränkungen der stillschweigenden Garantien oder Haftungsbeschränkungen für Folge- oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulässig sind, treffen diese Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zu.

In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product.
AUF KEINEN FALL HAFTET FELLOWES FÜR EVENTUELL IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM PRODUKT AUFTRETENDE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN.

In jurisdictions where the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages is not allowed the liability of WWW. EXPOUNIT.
In Rechtsprechungen, in denen eine Haftungsbeschränkung für Folge- oder beiläufige Schäden nicht statthaft ist, wird die Haftung von WWW. EXPOUNIT.