What is the translation of " CONSEQUENTIALLY " in German?

• folgerichtig
• konsequent
• folglich
• konsequenterweise
• entsprechend
• Konsequenter~~pos=trunc

Examples of using Consequentially in English and their translations into German

I learnt very easily and consequentially had much time to spare.
Ich lernte sehr leicht und hatte demzufolge viel Zeit übrig.

Consequentially, the communication about it is barely suitable for the masses.
Entsprechend wenig massentauglich ist die Kommunikation darüber.

A gym is located inside the spa and consequentially has limited hours.
Ein Fitnessstudio befindet sich im Spa und hat daher begrenzte Öffnungszeiten.

Consequentially, these system work with underpressure and you are safe.
Die Systeme arbeiten folglich mit Unterdruck und Sie arbeiten damit sicherer.

With this, the field of possibilities consciously and consequentially is expanded into infinity.
Damit erweitert sich der Möglichkeitsraum bewusst und konsequent in ein Unendliches.

Consequentially, the means of existence are being taken away from him and his family.
Dadurch wird die Existenzgrundlage von Mouctar Bah und seiner Familie entzogen.

You can't prevent that, but you can debilitate such mails by consequentially signing your mails.
Das lässt sich nicht verhindern, aber Sie können solche Mails entkräften indem Sie Ihre echten Mails konsequent signieren.

Consequentially, they sounded much straighter and less playful than before.
Folgerichtig klangen sie nun merklich straighter und weniger verspielt als noch in der Vergangenheit.

Changes to the signed document have to be detected with absolute certainty and consequentially render the signature invalid.
Änderungen an einem signierten Dokument müssen zweifelsfrei erkennbar sein und zur Ungültigkeit der Signatur führen.

Consequentially Mansory designed new fully forged turbine wheels for the Linea Vincerò.
Folgerichtig Mansory für den Linea Vincerò entwickelt neue voll geschmiedeten Turbinenräder.

WEINIG original tools emerge with the development of the machines and consequentially they are optimally tuned to every model.
WEINIG Original-Werkzeuge entstehen mit der Maschinenentwicklung und sind damit optimal auf jedes Modell abgestimmt.

Consequentially, the focus lies on current works of Austrian or Austria-based artists.
Folgerichtig liegt der Schwerpunkt auch auf aktuellen Arbeiten österreichischer bzw. hier lebender Künstler.

Yet the mass of humanity have not taken remedial action, and will consequentially remain tied to 3d functionality.
Noch hat die Mehrheit der Menschen keine Gegenmaßnahmen ergriffen und wird konsequenterweise an die 3D-Funktionalität gebunden bleiben.

Conclusion: This rig is consequentially very technical and it is the standard for the K-Karp Team.
Fazit: Dieses Rigg ist konsequenterweise sehr technisch und es ist der Standard für das K-Karp Team.

ASF/WMV videos protected with digital rights management(DRM) cannot be processed and are consequentially marked with e! in the Attr.
ASF/WMV-Videos, die mit digitalem Rechte-Management(DRM) geschützt sind, können nicht verarbeitet werden und werden konsequenterweise in der Attributsspalte mit e! gekennzeichnet.

The evaluation in November consequentially went over immediately into preparations for next year.
Die Nachbereitung im November ging folgerichtig sofort in die Vorbereitung für das nächste Jahr über.

Taking for granted that visitors will come to our web pages and quite happily click on these Google Adsense ads and consequentially we will make money.
Nehmen für, vorausgesetzt daß Besucher zu unseren Webseiten kommen und ziemlich glücklich an dieses Google Adsense ADS klicken und consequentially verdienen wir Geld.

Consequentially, the participants expressed their wish for a regular exchange during meetings such as this.
Folgerichtig wünschten sich die Teilnehmenden einen regelmäßign Austausch bei derartigen Treffen.

In interplay between creative flying models, many experiments and consequentially thoughts he reached new perceptions about the flapping flight.
In einem Wechselspiel zwischen kreativen Flugmodellen, vielen Experimenten und folgerichtigen Überlegungen gelangte er zu neuen Erkenntnissen über den Schwingenflug.

Consequentially, you can keep adding your selected list of prospects into your cloud account.
Konsequenter~~POS=TRUNC, Sie können Ihre ausgewählte Liste von Interessenten in Ihrer Cloud hinzuzufügen Konto halten.

Consequentially, the Ship might be an indication for someone's unwillingness to stay, for the inability to settle down comfortably.
Folglich kann das Schiff auch auf die Unwilligkeit hinweisen, zu bleiben, auf die Unfähigkeit, sich gemütlich niederzulassen.

Consequentially, the producer may provide new goods rather than relocate the excess stocks from one point to another.
Konsequenter~~POS=TRUNC, Der Hersteller kann diese neue Waren liefern, anstatt die überschüssigen Bestände von einem Punkt zum anderen verlagern.

Consequentially, the event moves into the center of the overall marketing campaign- and the classical campaign becomes a"Live Campaign.
Folgerichtig rückt das Event in den Mittelpunkt der gesamten Marketing Kampagne- die klassische Kampagne wird zur„Live Campaign.

Consequentially, it is only a matter of time until conventional instrument clusters will be replaced by fully graphical display solutions.
Folgerichtig ist es nur eine Frage der Zeit, bis herkömmliche Kombiinstrumente durch vollgrafische Displaylösungen abgelöst werden.

Consequentially, industrial CO2 sources are used as raw material for the chemical industry and for the synthesis of fuel on the output side.
Daher ist es folgerichtig, industrielle CO2-Quellen als Rohstoff für die chemische Industrie und zur Synthese von Brennstoffen wieder zu nutzen.

Consequentially, the narrative is discontinuous as well, alternating frequently between the events of war and everyday life back home in Toronto.
Folgerichtig ist auch die Erzählung diskontinuierlich in ihrem stetigen Wechsel zwischen dem Kriegsgeschehen und dem Alltag zu Hause in Toronto.

Consequentially the tempos of the pieces are very diverse and reach from almost Nordic seeming calmness all the way to crescendos with metropolitan verve.
Entsprechend unterschiedlich sind die Tempi der Stücke, sie reichen von fast nordisch anmutender Ruhe bis zu Crescendi in großstädtischer Rasanz.

Consequentially, those considerations are still to be regarded as indeed resulting in contributions made, by the claimed invention,"to the(computer) art.
Demgemäß gilt nach wie vor, daß die beanspruchte Erfindung aufgrund dieser Überlegungen tatsächlich einen Beitrag"zum Stand der(Computer-) Technik" leistet.

Consequentially, she invented a healthy alternative to butter and margarine, developing a recipe with a base of flax seed oil and coconut oil- Oleolux.
Konsequenterweise entwickelte sie darüber hinaus eine gesunde Alternative zur Butter und Margarine, eine Rezeptur auf Basis von Leinöl und Kokosfett- das Oleolux.

Consequentially, by living day to day in fear, it provides us with different motives for working and living other than the ones God has planned for us.
Konsequenterweise, indem wir tagtäglich in Furcht leben, versorgt die uns mit verschiedenen Motiven zu arbeiten und anders zu leben als wie Gott es für uns geplant hat.