What is the translation of " CONSEQUENTIALLY " in Greek?

• κατά συνέπεια
• συνεπώς
• επομένως
• ως εκ τούτου
• consequentially

Examples of using Consequentially in English and their translations into Greek

Consequentially, we can write.
Επομένως μπορούμε να γράψουμε.

In the Silver Age, Jupiter introduces the seasons and men consequentially learn the art of agriculture and architecture.
Στο Αργυρό Γένος ο Δίας εισάγει τις Τέσσερις Εποχές και οι άντρες μαθαίνουν συνεπώς την τέχνη της γεωργίας και της αρχιτεκτονικής.

Consequentially, many jobs were lost.
Ως αποτέλεσμα, χάθηκαν πολλές θέσεις εργασίας.

Your credit history will affect whether or not you get that loan and consequentially it may even affect whether or not you attend that university.
Το πιστωτικό ιστορικό σας θα επηρεάσει ή όχι μπορείτε να πάρετε το δάνειο και consequentially ακόμη και μπορεί να επηρεάσει είτε σας παρακολουθήσουν αυτό το Πανεπιστήμιο ή όχι.

Consequentially, most marriages used to be successful.
Αυτό σημαίνει ότι οι περισσότεροι γάμοι είναι επιτυχημένοι.

Too often patients disease heart attack symptoms to"indigestion,""fatigue," or"stress," and consequentially delay seeking medical medical attention.
Πολύ συχνά οι ασθενείς αποδίδουν τα συμπτώματα μιας καρδιακής προσβολής σε«μια απλή δυσπεψία»,«λίγη κόπωση», ή«στρες» και, κατά συνέπεια, καθυστερούν να αναζητήσουν ιατρική φροντίδα.

She was consequentially pulled over by police officers who….
Στη συνέχεια συνελήφθη από τους αστυνομικούς, οι οποίοι….

A continued rise in care needs is predicted, because of an ageing population and, consequentially, the concomitant increase in the prevalence of age-related impairments.
Προβλέπεται συνεχής αύξηση των αναγκών φροντίδας, λόγω της γήρανσης του πληθυσμού και επομένως της συνακόλουθης αύξησης των ατόμων με αναπηρίες που συνδέονται με την ηλικία.

Consequentially, the rest of the parameters are not taken into consideration.
Συνεπώς, οι υπόλοιπες παράμετροι δεν λαμβάνονται υπ' όψιν.

It was the British and French islands of Jamaica and Martinique which had the reputation for rum-making and consequentially enjoyed an export trade.
Ήταν τα βρετανικά και γαλλικά νησιά της Τζαμάικα και της Μαρτινίκα που είχαν γίνει γνωστές για την παραγωγή και εξαγωγή ρουμιού και ως εκ τούτου απολάμβαναν τους καρπούς του εξαγωγικού εμπορίου του.

Consequentially, their reaction was limited to political and diplomatic rhetoric.
Ως εκ τούτου, οι αντιδράσεις τους περιορίζονται στο πολιτικό-διπλωματικό επίπεδο.

Since Yemen's creation in 1932, Saudi Arabia has considered the country its private backyard, and has continuously and consequentially intervened in its internal affairs.
Σαουδική Αραβία: Από την δημιουργία της Υεμένης το 1932, η Σαουδική Αραβία θεωρεί την χώρα προσωπική της αυλή, ενώ παρεμβαίνει συνεχώς και με συνέπεια στις εσωτερικές της υποθέσεις.

Consequentially, developing leadership skills is imperative to the life cycle of a business.
Επομένως, η ανάπτυξη ηγετικών ικανοτήτων είναι άκρως σημαντική στον κύκλο ζωής μιας επιχείρησης.

Similarly, if your prediction on the open position is wrong at the time of contract expiry, you will have lost the bet and consequentially the money you staked on the trade.
Ομοίως, εάν η πρόβλεψή σας για την ανοικτή θέση είναι λάθος κατά το χρόνο της λήξης της σύμβασης, θα έχετε χάσει το στοίχημα και κατά συνέπεια τα χρήματα που ποντάρετε στη συναλλαγή.

Consequentially, the measurements may not be representative of the surrounding Larnaca area.
Ως εκ τούτου οι μετρήσεις ενδεχομένως να μην είναι αντιπροσωπευτικές της ευρύτερης περιοχής Λάρνακας.

If the effective hegemony of the Dollar is broken, it could be a substantial opportunity for emerging markets to assert their monetary and consequentially fiscal independence.
Εάν η διαχρονική ηγεμονία του δολαρίου καταρρεύσει, θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ευκαιρία για τις αναδυόμενες αγορές να διεκδικήσουν τη νομισματική και συνεπώς φορολογική ανεξαρτησία τους.

Consequentially, we will not be permitted to continue processing your data on the basis of your consent in the future.
Κατά συνέπεια, δεν θα μας επιτρέπετε να συνεχίζουμε να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας με βάση τη συγκατάθεσή σας στο μέλλον.

For Camus, along with the recent horrors and bleak global prospects, the certainty of death made existence itself a mere‘charade', and, consequentially, life into an absurd predicament.
Για Camus, μαζί με τις πρόσφατες φρίκη και δυσοίωνες προοπτικές της παγκόσμιας, η βεβαιότητα του θανάτου του έκανε η ίδια η ύπαρξη απλώς«παρωδία», και, consequentially, η ζωή σε μια παράλογη κατάσταση.

Our system reduces heat, consequentially costs of maintenance of chillers to control the temperature of the water.
Το σύστημα μας μειώνει τη θερμότητα, συνεπώς το κόστος συντήρησης των ψυκτικών συγκροτημάτων για τον έλεγχο της θερμοκρασίας του νερού.

Text that includes links or shortcuts to other documents, allowing the reader to easily jump from one text to related texts, and consequentially from one idea to another, in a non-linear fashion.
Είναι κείμενο που περιλαμβάνει συνδέσεις με shortcuts ή άλλα κείμενα και επιτρέπει στον αναγνώστη να μεταβαίνει εύκολα από το ένα κείμενο σε άλλο συναφές κείμενο και κατά συνέπεια από μία ιδέα σε άλλη.

Consequentially, no intelligence about Savile's behaviour was gathered over the years and no action was taken,” she said.
Κατά συνέπεια, δεν συγκεντρώθηκαν πληροφορίες για τη συμπεριφορά του Σάβιλ και δεν έγινε καμία ενέργεια» όλα αυτά τα χρόνια, πρόσθεσε.

If you had predicted that the price of the asset will go up and drops instead of going up, by the time the contract expires, you will have lost the trade and consequentially the money you staked on the position.
Αν είχε προβλέψει ότι η τιμή του οικονομικού στοιχείου θα ανεβεί και πέφτει, από τη στιγμή που η σύμβαση λήγει, θα έχετε χάσει τη συναλλαγή και κατά συνέπεια τα χρήματα που ποντάρετε για τη θέση.

It will consequentially mean financial debt forgiveness when a critical mass of people realizes that we owe banksters nothing.
Θα σημαίνει κατά συνέπεια οικονομική άφεση χρέους όταν μια κρίσιμη μάζα ανθρώπων συνειδητοποιήσει ότι δεν οφείλουμε στους τραπεζίτες τίποτα.

Compared to other contemporary techniques, the main benefit of robotic-arm assisted total knee arthroplasty(ΜΑΚΟΤΜ) is the increased surgical precision and efficacy, and consequentially, the higher success rate.
Βασικό πλεονέκτημα, όμως, σε σχέση με τις άλλες σύγχρονες τεχνικές είναι ότι με τη ρομποτική ολική αρθροπλαστική(ΜΑΚΟΤΜ) αυξάνεται η ακρίβεια και η αποτελεσματικότητα της επέμβασης, και κατά συνέπεια μεγαλώνουν τα ποσοστά επιτυχίας.

Consequentially, Mastercard altered its rules to comply with the Interchange Fee Regulation.
Η παράβαση έληξε όταν η Mastercard τροποποίησε τους κανόνες της ενόψει της έναρξης ισχύος του κανονισμού για τα τέλη ανταλλαγής.

Elastomers that have cooled to a glassy or crystalline phase will have less mobile chains, and consequentially less elasticity, than those manipulated at temperatures higher than the glass transition temperature of the polymer.
Τα ελαστομερή που έχουν ψυχρή έως υαλώδη ή κρυσταλλική φάση θα έχουν λιγότερο κινητές αλυσίδες και συνεπώς μικρότερη ελαστικότητα, από αυτά που επεξεργάζονται σε θερμοκρασίες υψηλότερες από τη υαλώδη θερμοκρασία μετάπτωσης του πολυμερούς.

It will consequentially mean the end of karma when a critical mass of people realizes that we spiritually owe Archons, gurus or God nothing.
Θα σημαίνει συνεπώς το τέλος του«κάρμα» όταν μια κρίσιμη μάζα ανθρώπων συνειδητοποιήσει ότι δεν οφείλουμε τίποτα πνευματικά στους«Άρχοντες», τους γκουρού ή τον Θεό.

Commercial carrying continued on the Naviglio Grande, but the decline was steady and by the 1960s a project of a fluvial port to reach the Po River and consequentially the Adriatic Sea through the canals was shelved for good.
Οι εμπορικές μεταφορές συνεχίστηκαν στο Naviglio Grande, αλλά η παρακμή ήταν σταθερή και μέχρι τη δεκαετία του 1960 ένα σχέδιο ενός ρευστού λιμανιού για να φτάσει στον ποταμό Po και κατά συνέπεια η Αδριατική Θάλασσα μέσω των καναλιών ήταν ραφιναρισμένη.

Consequentially, those living along the northern side of the Alborz mountains tend to raise livestock, while those living in the plains farm.
Κατά συνέπεια, όσοι ζουν κατά μήκος της βόρειας πλευράς των ορέων Αλμπόρζ τείνουν να απασχολούνται με τη κτηνοτροφία, ενώ όσοι ζουν στις πεδιάδες ασχολούνται με τη γεωργία.

Litigation risk is the risk of financial loss, interruption of the Group's operations or any other undesirable situation that arises from the possibility of non‑execution or violation of legal contracts and consequentially of lawsuits.
Νομικός κίνδυνος Ο νομικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος χρηματικής απώλειας, διακοπής των λειτουργιών της Εταιρείας ή οποιασδήποτε άλλης αρνητικής κατάστασης που πηγάζει από την πιθανότητα μη εφαρμογής ή παράβασης νομικών συμβάσεων και κατά συνέπεια νομικών αγωγών.