What is the translation of " APPROPRIATELY " in German?

• entsprechend
• angemessen
• richtig
• passend
• ordnungsgemäß
• adäquat
• korrekt
• sachgerecht
• treffend
• ausreichend
• passenderweise
• sachgemäß
• in geeigneter Weise
• Appropriately
• zweckentsprechend

Examples of using Appropriately in English and their translations into German

Discard the vial appropriately.
Entsorgen Sie die Durchstechflasche sachgemäß.

Appropriately, this can be done with a brush.
Zweckmäßigerweise kann dies mit einem Pinsel erfolgen.

Discard pre-filled syringe and needles appropriately.
Fertigspritze und Kanülen sind in geeigneter Weise zu entsorgen.

Respond appropriately to outages and other emergencies.
Adäquate Reaktion auf Ausfälle und andere Notfälle.

Discard the vial and the vial access device appropriately.
Entsorgen Sie Durchstechflasche und Entnahmevorrichtung sachgemäß.

Herbert's smile, Joachim's appropriately frosty satisfaction.
Herberts Lächeln, die eisige korrekte Genugtuung Joachims.

Appropriately sorted production and metal waste are recycable.
Gut sortierte Produktions- und Metallabfälle sind recycelbar.

Label each region appropriately with text or numbers.
Beschriften Sie jeden Bereich auf angemessene Weise mit Text oder Zahlen.

Governments can also intervene by investing appropriately.
Die Regierungen können auch durch entsprechende Investitionen eingreifen.

Dry the afflicted area appropriately prior to using Wartrol.
Trocknen Sie den betroffenen Bereich effektiv vor der Verwendung von Wartrol.

She appropriately feels shock, pain, guilt and temporary depression.
Sie fühlt angemessenen Schock, Schmerz, Schuld und zeitweise Depression.

This manual will help you to operate the instrument appropriately.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen.

Appropriately, the Arctic is followed closely in the German political sphere.
Entsprechend wird die Arktis in der deutschen Politik aufmerksam beobachtet.

These are being in possession of a valid ticket and behaving appropriately.
Diese sind: Besitz einer gültigen Fahrkarte und angemessenes Verhalten.

Bathrooms are bright and sized appropriately-- neither too large nor too small.
Die Badezimmer sind hell und geeignet bemessen- weder zu groß noch zu klein.

Appropriately place for sightseeing?. restless and noisy Real motorhome parking.
Zweckmäßiger Platz zur Stadtbesichtigung? unruhig und laut Echter Stellplatz.

Animals are individually and appropriately taken care of, segregated or treated.
Individuell und leistungsgerecht werden die Tiere betreut, sortiert oder behandelt.

Only appropriately qualified personnel must be allowed to work with the loadpin.
Mit dem Lastmessbolzen darf nur Personal mit entsprechender Qualifikation arbeiten.

Vinny holds black leather jacket, gold chain and cowboy boots dress appropriately for court.
Vinny hält schwarze Lederjacke, Goldkette und Cowboystiefel für angemessene Kleidung vor Gericht.

Then you are dressed appropriately with sweaters and hoodies made from organic cotton.
Dann sind Sie mit Sweatjacken und Kapuzenshirts aus Bio-Baumwolle passend angezogen.

The technical properties can be guaranteed under these conditions if handled appropriately.
Unter diesen Bedingungen können die technischen Eigenschaften der Lightbox garantiert werden, sachgemäße Behandlung vorausgesetzt.

Gates has appropriately focused on the question of NATO's financial sustainability.
Gates hat zurecht die Aufmerksamkeit auf die Frage der finanziellen Nachhaltigkeit der Nato gelenkt.

Under these conditions the technical properties can be guaranteed if handled appropriately.
Unter diesen Bedingungen können die technischen Eigenschaften des Eye-Catchers garantiert werden, sachgemäße Behandlung vorausgesetzt.

If appropriately designed, they can also take the weight of a person in an emergency.
Bei entsprechender Ausführung können unsere Schwimmbadabdeckungen im Notfall auch einen Menschen tragen.

Socio-economic impacts Low: If marketed appropriately, competitions can serve to attract tourists.
Socio-economic impacts Low: Bei entsprechender Vermarkung können entsprechende Wettbewerbe ein touristischer Anziehungspunkt sein.

Only appropriately trained individuals and adults may operate, adjust and maintain the device.
Nur ausreichend geschulte Personen und Erwachsene dürfen das Gerät bedienen, einstellen und warten.

Commissioner Frattini has appropriately spoken about prevention, and hence about seeking causes.
Kommissar Frattini hat zu Recht von Prävention gesprochen und damit von der Suche nach Gründen.

Appropriately this takes place by means of an oscillograph and a sufficiently illuminated test pattern min. 3.000Lux.
Zweckmäßigerweise geschieht dies mittels Oszillograf und ausreichend beleuchtetem Testbild min. 3.000Lux.

Appropriately, Indonesia's constitution guarantees the fundamental human right of freedom to practice one's religion.
Dementsprechend garantiert die indonesische Verfassung das fundamentale Menschenrecht auf freie Religionsausübung.

They are appropriately supplemented through the Faculty's active membership in European and international associations.
Sie werden sinnvoll ergänzt durch die aktive Mitgliedschaft der Fakultät in europäischen und internationalen Vereinigungen.