What is the translation of " APPROPRIATELY " in Hebrew?

• נכון
• הולם
• כהלכה
• כראוי
• בהתאם
• מתאימה
• בצורה נכונה
• בצורה מכובדת
• בצורה מותאמת
• באופן הולם ב

Examples of using Appropriately in English and their translations into Hebrew

Did they act appropriately?
האם הם התנהגו בהתאם?

Appropriately disguised, of course.
מוסווה כהלכה, כמובן.

Were they behaving appropriately?
האם הם התנהגו בהתאם?

Dress appropriately for snow.
בגדים מתאימים לשלג.

How to Apologize Appropriately?
איך להתנצל בצורה נכונה?

Dress appropriately for the weather and your comfort.
התלבשו בהתאם, למזג האוויר ולנוחות שלכם.

Tell him to dress appropriately.".
תגיד לה להתלבש בהתאם.”.

They were not appropriately clad in wedding clothes.
היא לבשה בגדים לא הולמים בשביל חתונה.

Allocating resources more appropriately.
הקצאת משאבים בצורה מותאמת יותר.

Why Dress Appropriately For Court?
מדוע חשוב להתלבש בצורה מכובדת לבית המשפט?

We need to be prepared to respond appropriately.
על כן עלינו להיות מוכנים להשיב כהלכה.

Appropriately, this was the product of choice of Arnold Schwarzenegger.
בהתאם, היה זה התוצר של בחירה של ארנולד שוורצנגר.

Isn't"American cheese" appropriately named?
נכון של"גבינה אמריקאית" יש שם מתאים?

When used appropriately, humor is a great way to relieve stress.
כאשר נעשה שימוש הולם, הומור היא דרך מצוינת להקל על הלחץ במקום העבודה.

Students need to dress appropriately for school.
חובת התלמידים להתלבש בצורה מכובדת לבית הספר.

All correspondence is monitored and will be responded to appropriately.
כל פנייה נבחנת בקפידה ומקבלת מענה מתאים.

Students must be dressed appropriately for school.
חובת התלמידים להתלבש בצורה מכובדת לבית הספר.

Any appropriately sized umbrella coverage, coverage is easily dressed parasol.
לכל שמשייה כיסוי בגודל מתאים, הכיסוי מתלבש בקלות על השמשייה.

Include relevant images and name them appropriately.
הגדירו תמונות כראוי, ותנו להן שמות מתאימים.

When used appropriately, humor is a great way to relieve stress when communicating.
כאשר נעשה שימוש הולם, הומור היא דרך מצוינת להקל על הלחץ במקום העבודה.

Students are expected to dress appropriately for school.
חובת התלמידים להתלבש בצורה מכובדת לבית הספר.

When used appropriately, humour is a good method to alleviate stress when communicating.
כאשר נעשה שימוש הולם, הומור היא דרך מצוינת להקל על הלחץ במקום העבודה.

You are not using your resources appropriately.
אתם לא משקיעים את המשאבים שעומדים לרשותכם בצורה נכונה.

Doctors use antibiotics more appropriately when they see how other doctors use them.
רופאים משתמשים באנטיביוטיקה נכון יותר כשהם רואים איך רופאים אחרים משתמשים בה.

Buying kitesurfing equipment should be done appropriately.
קנייה של כיפות סרוגות צריכה להיעשות בצורה נכונה.

Teach your child how to read and respond appropriately to social cues.
למדו את הילד איך לקרוא ואיך להגיב נכון לרמזים חברתיים.

His approach can include altruistic behavior by defining individuals' utility appropriately.
הגישה שלו יכולה לכלול התנהגות אלטרואיסטית על ידי הגדרה מתאימה של תועלות הפרט.

Hi, I am new here and really hope I'm posting appropriately.
הי דודס, אני חדש כאן- ומקווה שאני כותב בצורה נכונה.