What is the translation of " PROPERLY " in Hebrew?

• כהלכה
• נכון
• היטב
• טוב
• כשורה
• נאות
• כראוי
• כמו שצריך
• בצורה תקינה
• בצורה הולמת

Examples of using Properly in English and their translations into Hebrew

Get yourself dressed properly.
התלבשי בצורה הולמת.

Choose properly," she said.
בחר כהלכה", היא אמרה לי.

He wasn't speaking properly.
שהוא לא דיבר בצורה תקינה.

But it's all properly done and docketed.
אבל הכל כשר ומתועד.

How to Store Cooked Rice Properly?
כיצד לבשל אורז כהלכה?

It is not translated properly in the New Testament.
לא צריך לתרגם את הצוואה.

And the ventric is working properly?
וחדרי המוח פועלים כשורה?

I said"properly", means dinner and the show.
אמרתי יאות. זה אומר ארוחה ומופע.

If those things are properly Core.
אם הדברים האלה נכונים ליבה.

You have been properly clothed, offered food. How are we humiliating you?
קיבלת בגדים הולמים, הוצע לך אוכל, איך אנחנו משפילים אותך?

I hope I am describing this properly.
מקווה שאני מתאר את העניין כשורה.

Can you answer this question properly or do you need some time for thinking?
מוכנים לקבל את התשובה הנכונה או שתרצו עוד קצת לחשוב?

They don't manage their money properly.
אתה לא מנהל את הכספים שלך כשורה.

Hassan Nasrallah has properly combined the political and religious plan.””.
חסן נסראללה שילב בצורה הולמת בין התוכנית המדינית לדתית".

They don't have enough time to eat properly.
לא יש מספיק זמן לתזונה טובה.

How should we properly allocate time for doing the exercises and studying the Fa?
איך אנחנו יכולים להקצות זמן הולם לעשיית התרגילים וללימוד הפא?

Maybe you just need to be properly distracted.
אולי אתה פשוט זקוק להסחת דעת טובה.

Sometimes it is easier for private companies to set prices properly.
לפעמים לחברות פרטיות קל יותר לקבוע מחירים בצורה הולמת.

Forgive us, but it takes time to properly sugarcoat a response.
תסלח לנו, אבל לוקח קצת זמן לתכנן תשובה טובה.

He wouldn't if you could build a defensive wall properly.
הוא לא, אם אתה בונה חומה טובה.

They should learn to clean their guns properly, rather than their boots.
עדיף שילמדו לנקות טוב את הנשק שלהם, מאשר את המגפיים שלהם.

I didn't know that that photograph wasn't fixed properly.
לא שמתי לב שהתמונה לא טובה תיקנתי.

For God's sake! If you want a job doing properly, do it yourself!
למען השם, אם אתה רוצה עבודה טובה, עשה זאת בעצמך!

It's a long time since I heard a theatre played properly.
עבר זמן רב מאז שמעתי הצגת תיאטרון טובה.

If you are not there, you will not be able to properly start a communication.
אם אינך נמצא שם, לא תוכל להתחיל את התקשורת בצורה הולמת.

If you can hear it, the microphone is working properly.
אם אתה שומע את ההודעה המוקלטת שלך, המיקרופון פועל בצורה תקינה.

I believe in the beauty of work when we do it properly and in humility.
אני מאמינה ביופי של עבודה כשאנחנו עושים אותה טוב ובענווה.

When this channel is blocked, energy cannot flow properly.
כאשר יש חסימות על ציר זה, האנרגיה לא יכולה לעבור בצורה תקינה.

It has a good psychiatric department, where we can get you properly assessed.
יש שם אגף פסיכיאטרי טוב, שם נוכל לערוך לך הערכה טובה.